demontiert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	unmontiert; nicht montiert; demontiert; zerlegt {adj}	unassembled; unmounted
	etw. abbauen; (in seine Einzelteile) zerlegen; demontieren {vt}	to dismantle sth.; to disassemble sth.; to take apart ↔ sth.
	abbauend; zerlegend; demontierend	dismantling; disassembling; taking apart
	abgebaut; zerlegt; demontiert	dismantled; disassembled; taken apart
	baut ab; zerlegt; demontiert	dismantles; disassembles; takes apart
	baute ab; zerlegte; demontierte	dismantled; disassembled; took apart
	die Filmkulisse wieder abbauen	to dismantle the film set again
	den Kamin Ziegel für Ziegel abbauen	to disassemble the chimney brick by brick
	etw. abmontieren; abbauen; ausbauen; demontieren {vt}	to dismount sth.; to demount sth.; to detach sth.; to remove sth.; to take off ↔ sth.
	abmontierend; abbauend; ausbauend; demontierend	dismounting; demounting; detaching; removing; taking off
	abmontiert; abgebaut; ausgebaut; demontiert	dismounted; demounted; detached; removed; taken off
	etw. abtragen; abbrechen; abbauen; demontieren {vt} (Gerüst, Zelt usw.)	to take down ↔ sth.
	abtragend; abbrechend; abbauend; demontierend	taking down
	abgetragen; abgebrochen; abgebaut; demontiert	taken down