 English |
 German |
|
|---|---|---|
awkward; defiant; truculent [formal] ![[listen]](/pics/s1.png "awkward"){kind=small} |
angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig [Ös.]; auflüpfisch [Schw.]; widerspenstig; schwierig (Person); ungemütlich (Person) {adj} |
|
| an awkward customer | ein schwieriger Kunde | |
| to be at an awkward age | in einem schwierigen Alter sein | |
| a truculent attitude to sth. | eine widerspenstige Haltung gegenüber einer Sache | |
| defiant age | Trotzalter {n} | |
| defiant phase | Trotzphase {f} | |
| defiant phases | Trotzphasen {pl} | |
| oppositional defiant disorder /ODD/ | oppositionelles Trotzverhalten {n}; Störung {f} des Sozialverhaltens mit oppositionellem, aufsässigem Verhalten [psych.] | |
| to get your way in sth. by being defiant | sich etw. ertrotzen {vr}; etw. ertrotzen {vt} | |
| trespasser | Besitzstörer {m}; jd., der unbefugt ein Grundstück betritt [jur.] | |
| defiant trespasser [Am.] | mutwilliger Rechtsbrecher | |
| protest attitude; rebellious stance | Protesthaltung {f} | |
| to take a defiant stand | eine Protesthaltung einnehmen |