BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

cyberspace Cyberspace {m}

insecurity (of sth.) mangelnde Sicherheit {f} (von etw.)

job insecurity unsichere Arbeitsverhältnisse

the insecurity of cyberspace die mangelnde Sicherheit im Internet

to perambulate [formal] [humor.] (gemütlich) herumgehen; auf und ab gehen; flanieren {vi}

perambulating herumgehend; auf und ab gehend; flanierend

perambulated herumgegangen; auf und ab gegangen; flaniert

to perambulate in cyberspace sich im Internet umsehen

to shift [listen] sich verlagern; sich verschieben {v}

shifting [listen] sich verlagernd; sich verschiebend

shifted [listen] sich verlagert; sich verschoben

to shift into cyberspace sich ins Internet verlagern

Interest has shifted (from ... towards). Das Interesse hat sich verlagert (von ... zu).

The cargo had shifted about a metre. Die Ladung hatte sich etwa einen Meter verschoben.