BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

wort kettle; wort tub; wort copper; copper (brewery) [listen] Braukessel {m}; Braupfanne {f}; Sudkessel {m}; Sudpfanne {f}; Würzepfanne {f} (Brauerei)

wort kettles; wort tubs; wort coppers; coppers Braukessel {pl}; Braupfannen {pl}; Sudkessel {pl}; Sudpfannen {pl}; Würzepfannen {pl}

cop; copper [Br.]; rozzer [Br.]; filth [Br.]; plod [Br.] [slang]; pig [Am.] [coll.] (policeman) [listen] [listen] [listen] [listen] Bulle {m}; Polyp {m}; Schandi {m} [Ös.]; Butz {m} [Ös.]; Kiberer {m} [Ös.]; Tschugger {m} [Schw.] [ugs.] (Polizist)

cops; coppers; rozzers; filths; plods; pigs Bullen {pl}; Polypen {pl}; Schandis {pl}; Butzen {pl}; Kiberer {pl}; Tschugger {pl}

the filth [Br.]; the plod [Br.] [slang]; the fuzz [coll.] [dated] die Bullen; die Polente [Dt.]; die Kieberei [Ös.]; die Bullerei [Dt.] [slang]

wrought products (metal working) Halbzeug {n} (Metallverarbeitung) [techn.]

wrought coppers Kupfer-Halbzeug

wrought nickels Nickel-Halbzeug

copper; copper coin [listen] Kupfermünze {f}

coppers; copper coins Kupfermünzen {pl}

boiler; copper (sugar production) [listen] [listen] Siedekessel {m} (Zuckerherstellung)

boilers; coppers Siedekessel {pl}