kettles : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	kibble kettle; bowk; hoppit; sinking kibble; sinking bucket; bucket pump; engine barrel	Abteufkübel {m} [mach.] [techn.]
	kibble kettles; bowks; hoppits; sinking kibbles; sinking buckets; bucket pumps; engine barrels	Abteufkübel {pl}
	wort kettle; wort tub; wort copper; copper (brewery)	Braukessel {m}; Braupfanne {f}; Sudkessel {m}; Sudpfanne {f}; Würzepfanne {f} (Brauerei)
	wort kettles; wort tubs; wort coppers; coppers	Braukessel {pl}; Braupfannen {pl}; Sudkessel {pl}; Sudpfannen {pl}; Würzepfannen {pl}
	glacial pothole; giant's kettle; giant's cauldron	Gletschertopf {m} [geol.]
	glacial potholes; giant's kettles; giant's cauldrons	Gletschertöpfe {pl}
	cirque; corrie; kar; glacier circus; kettle	Kar {n}; Bergkessel {m} [geol.]
	cirques; corries; kars; glacier circuses; kettles	Kare {pl}; Bergkessel {pl}
	kettle	Kessel {m} [cook.] [techn.]
	kettles	Kessel {pl}
	soup kettle	Suppenkessel {m} [cook.]
	soup kettles	Suppenkessel {pl}
	From the Soup Kettle (on a menu)	Aus dem Suppenkessel (auf der Speisekarte)
	tea kettle [Br.]; teakettle [Am.]; kettle	Wasserkessel {m}; Teekessel {m}; Pfeifkessel {m}; Flötenwasserkessel {m}; Flötenkessel {m} [cook.]
	tea kettles; teakettles; kettles	Wasserkessel {pl}; Teekessel {pl}; Pfeifkessel {pl}; Flötenwasserkessel {pl}; Flötenkessel {pl}
	camping fire kettle	Camping-Wasserkessel; Camping-Wasserkocher
	electric kettle; kettle; water boiler; electric water jug	(elektrischer) Wasserkocher {m}
	electric kettles; kettles; water boilers; electric water jugs	Wasserkocher {pl}
	I'll put the kettle on. [Br.]	Ich werde einmal Wasser aufsetzen / Wasser kochen.