English | German | |
---|---|---|
cops [coll.] | Polente {f} [ugs.] | |
cop; copper [Br.]; rozzer [Br.]; filth [Br.]; plod [Br.] [slang]; pig [Am.] [coll.] (policeman) | Bulle {m}; Polyp {m}; Schandi {m} [Ös.]; Butz {m} [Ös.]; Kiberer {m} [Ös.]; Tschugger {m} [Schw.] [ugs.] (Polizist) | |
cops; coppers; rozzers; filths; plods; pigs | Bullen {pl}; Polypen {pl}; Schandis {pl}; Butzen {pl}; Kiberer {pl}; Tschugger {pl} | |
the filth [Br.]; the plod [Br.] [slang]; the fuzz [coll.] [dated] | die Bullen; die Polente [Dt.]; die Kieberei [Ös.]; die Bullerei [Dt.] [slang] | |
robber | Räuber {m} | |
robbers | Räuber {pl} | |
to play at robbers | Räuber spielen | |
to play cops and robbers | Räuber und Gendarm spielen | |
patrol officer; patroller; beat officer; constable on the beat [Br.]; patrolman [Am.]; street cop [coll.] | Streifenbeamter {m} [adm.]; Streifenpolizist {m} | |
patrol officers; patrollers; beat officers; constable on the beats; patrolmen; street cops | Streifenbeamte {pl}; Streifenpolizisten {pl} |