BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

bluefin (dwarf) angel Brauner Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge multispinis) [zool.]

bluefin damsel Schwarzer Riffbarsch {m}; Gelbrücken-Riffbarsch {m} (Neoglyphidodon melas) [zool.]

cage farming; cage rearing; cage system Käfighaltung {f} [agr.]

Cage (food labelling) Käfighaltung (Lebensmittelkennzeichnung)

battery-cage farming; battery-cage rearing Batteriekäfighaltung {f}

cage fish farming Käfigfischhaltung {f}

cage poultry farming; cage poultry rearing Käfighühnerhaltung {f}

eggs from caged hens; eggs from cage systems Eier aus Käfighaltung

caged-egg production; cage production Eierproduktion aus Käfighaltung

cage-free production; non-cage production Produktion nicht aus Käfighaltung

caged bluefin tuna roter Thun aus Käfighaltung

tunas; tunnies (zoological genus) Thunfische {pl}; Tunfische {pl}; Thons/Thone {pl} [Schw.] (Thunnus) (zoologische Gattung) [zool.]

albacore (fish/tuna); Pacific albacore; albicore; longfin (tuna/tunny); pigfish; albies; binnaga weißer Thun; Langflossenthun(fisch) (Thunnus alalunga)

yellowfin tuna Gelbflossenthun(fisch); Ahi (Thunnus albacares)

blackfin tuna Schwarzflossenthun(fisch) (Thunnus atlanticus)

giant bluefin tuna; Northern bluefin tuna; Atlantic bluefin tuna roter/großer Thun, Blauflossenthun(fisch), nordatlantischer Thun(fisch) (Thunnus thynnus)

Southern bluefin tuna südlicher Blauflossenthun(fisch) (Thunnus maccoyii)

Pacific bluefin tuna nordpazifischer Blauflossenthun(fisch) (Thunnus orientalis)

bigeye tuna Großaugenthun(fisch) (Thunnus obesus)

longtail tuna Langschwanzthun(fisch) (Thunnus tonggol)