BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to be absorbed in sth. in etw. vertieft sein {v}; (ganz) in etw. aufgehen {vi}

to be absorbed in a book in ein Buch vertieft sein

to be absorbed in nature in der Natur aufgehen

The work absorbes him. Er geht ganz in seiner Arbeit auf.

We are so absorbed in improving our bodies that we forget ... Wir sind so damit beschäftigt, unseren Körper in Form zu bringen, dass wir vergessen ...