 English |
 German |
|
|---|---|---|
| detective inspector /Det Insp/ [Br.] | Kriminalinspektor /Kl/ /KrimI/ {m} | |
| to bore sb. | jdn. langweilen; anöden [Dt.] [ugs.] {vt} | |
boring ![[listen]](/pics/s1.png "boring"){kind=small} |
langweilend; anödend | |
| bored |
gelangweilt; angeödet | |
| bores | langweilt; ödet an | |
| bored |
langweilte; ödete an | |
| to bore sb. stiff/witless/to tears/to death | jdn. schrecklich/furchtbar/zu Tode langweilen | |
| in a bored tone | in gelangweiltem Ton | |
| I won't bore you with all the technical details. | Ich werde Sie nicht mit den technischen Details langweilen. | |
| Too much text will bore the reader. | Zu viel Text langweilt den Leser. | |
| This is such a bore! | Das ist so langweilig! |