|
ein gelangweilter Gesichtsausdruck |
a bored expression on your face |
|
sich schrecklich/furchtbar/zu Tode langweilen; vor Langeweile einschlafen |
to be bored stiff/witless/to tears/to death/out of your mind |
|
Mir ist langweilig.; Mir ist öd. [Bayr.]. Mir ist fad. [Ös.] |
I am bored.; I feel bored. |
|
Nach einiger Zeit wurde mir langweilig und ich ging. |
After a while, I got bored and left. |
|
Den Kindern wurde es bald langweilig, im Haus zu bleiben. |
The children quickly got bored with staying indoors. |
|
Ich habe mich noch nie so gelangweilt. |
I've never been so bored. |