Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Heimkehr
{f}
home
coming
;
homecoming
;
return
home
Urlaubsrückkehrer
{pl}
;
Urlaubsheimkehrer
{pl}
;
heimkehrende
Urlauber
{pl}
returning
holidaymakers
[Br.]
;
holiday
returnees
[Br.]
;
returning
vacationers
[Am.]
"Odysseus'
Heimkehr"
(
von
Monteverdi
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Return
of
Ulysses'
(by
Monteverdi
/
work
title
)
"Die
Heimkehr"
(
von
Pinter
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Homecoming'
(by
Pinter
/
work
title
)
Heimkehrer
{m}
;
Rückkehrer
{m}
[mil.]
homecomer
;
returnee
soldier
;
returnee
Heimkehrer
{pl}
;
Rückkehrer
{pl}
homecomers
;
returnee
soldiers
;
returnees
Afghanistan-Rückkehrer
;
zurückgekehrter
Afghanistan-Veteran
returnee
soldier
from
Afghanistan
Kriegsheimkehrer
{m}
[mil.]
returning
soldier
Kriegsheimkehrer
{pl}
returning
soldiers
Rückkehrer
{m}
;
Heimkehrer
{m}
;
Repatriant
{m}
[geh.]
[selten]
[soc.]
homecomer
;
repatriate
Rückkehrer
{pl}
;
Heimkehrer
{pl}
;
Repatrianten
{pl}
homecomers
;
repatriates
Rückkehrer
{m}
;
Rückkehrerin
{f}
[soc.]
returnee
Rückkehrer
{pl}
;
Rückkehrerinnen
{pl}
returnees
Auslandsrückkehrer
;
Rückkehrer
vom
Auslandseinsatz
overseas
returnee
;
returnee
from
overseas
Fluchtrückkehrer
{m}
;
zurückgekehrter
Flüchtling
refugee
returnee
Spätheimkehrer
{m}
[mil.]
late
returnee
Terrorrückkehrer
{m}
terrorist
returnee
;
terror
returnee
heimkehren
{vi}
to
return
;
to
return
home
heimkehrend
returning
;
returning
home
heimgekehrt
returned
;
returned
home
im
Triumph
heimkehren
to
return
(home)
in
triumph