flounder' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for flounder'

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Butte {pl}; Linksaugen-Flundern {pl} (Bothidae) (zoologische Familie) [zool.]	lefteye flounders (zoological family)
	Gelbgießerkrankheit {f} [med.]	brass-founder's fever (disease)
	Hundszunge {f}; Rotzunge {f}; Aalbutt {m} (Glyptocephalus cynoglossus) [zool.]	witch flounder; Torbay sole; witch fish; lemon sole
	auf der Kippe stehen; zu scheitern drohen {v}	to be floundering
	ins Schwimmen geraten [übtr.]; ins Schleudern geraten [übtr.]; unsicher werden; nicht weiter wissen {v}	to flounder
	Sommerflunder {f} (Paralichthys dentatus) [zool.]	summer flounder; fluke
	haltlos (Mensch) {adj}	disoriented; (completely) insecure; adrift; floundering
	Flunder {f} (Platichthys flesus) [zool.]	European flounder
	Flundern {pl}	European flounders
	Scophthalmus-Steinbutte {pl} (Scophthalmus) (zoologische Gattung) [zool.]	scophthalmus turbots (zoological genus)
	Glattbutt {m}; Kleist {m} (Scophthalmus rhombus)	brill
	Sandbutt {m} (Scophthalmus aquosus)	windowpane flounder
	Steinbutt {m} (Scophthalmus maximus)	turbot
	Schwarzmeer-Steinbutt {m} (Scophthalmus maeoticus)	Black Sea turbot; kalkan
	sich abquälen; sich abstrampeln; sich abmühen {vr}	to flounder
	sich abquälend; sich abstrampelnd; sich abmühend	floundering
	sich abgequält; sich abgestrampelt; sich abgemüht	floundered
	herumstolpern; herumstrampeln {vi}	to flounder about
	herumstolpernd; herumstrampelnd	floundering about
	herumgestolpert; herumgestrampelt	floundered about
	taumeln; stolpern; straucheln; sich verhaspeln; nicht weiterwissen {vi}	to flounder
	taumelnd; stolpernd; strauchelnd; sich verhaspelnd; nicht weiterwissend	floundering
	getaumelt; gestolpert; gestrauchelt; sich verhaspelt; nicht weitergewusst	floundered
	zappeln; strampeln {vi}	to flounder
	zappelnd; strampelnd	floundering
	gezappelt; gestrampelt	floundered
	zappelt	flounders
	zappelte	floundered