Feststelle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34 similar results for Feststelle

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Similar words: feststellen, feststellend, Leitstelle, Messstelle, Poststelle, Textstelle
	amtlich feststellen [jur.]	hacer constar oficialmente [jur.]
	arretieren {v} [techn.] (feststellen, blockieren)	bloquear {v} [técn.]
	arretieren {v} [techn.] (feststellen, blockieren)	inmovilizar {v} [técn.] (bloquear)
	auf Antrag oder von Amts wegen eine Zuwiderhandlung feststellen [jur.]	comprobar tras una demanda o por propia iniciativa que hay una infracción [jur.]
	das Maß der Verantwortlichkeit feststellen {v}	determinar las responsabilidades {v}
	den Formverstoß feststellen [jur.]	estimar haberse cometido el quebrantamiento de forma [jur.]
	den Saldo feststellen [econ.]	establecer el balance [econ.]
	den Tatbestand feststellen {v} [jur.]	consignar los hechos {v} [jur.]
	der feststellende Verwaltungsakt {m} [jur.]	el acto declaratorio {m} [jur.]
	die Identität feststellen {v} [jur.]	determinar la identidad {v} [jur.]
	die Identität feststellen {v} [jur.]	filiar {v} [jur.]
	die Identität feststellen {v} [jur.]	identificar {v} [jur.]
	die Personalien feststellen {v}	comprobar la identidad {v}
	die Personalien feststellen {v} [jur.]	identificar {v} [jur.]
	ein Recht feststellen {v} [jur.]	declarar un derecho {v} [jur.]
	feststellen	comprobar {v}
	feststellen	constatar
	feststellend {adj} [jur.]	declaratorio {adj} [jur.]
	feststellend {adv}	comprobante {adj}
	feststellend {adv}	declarativo {adj}
	feststellend {adv}	determinante {adj}
	feststellend {adv} [jur.] (Verwaltungsakt)	declarativo de derecho {adj} [jur.]
	feststellen	hacer constar
	feststellen lassen {v}	hacer constar {v}
	feststellen (mechanisch)	bloquear
	feststellen {v}	averiguar {v}
	feststellen {v}	determinar {v}
	feststellen {v} (die persönlichen Daten feststellen)	identificar {v}
	feststellen {v}	fijar {v}
	feststellen {v}	verificar {v}
	mit Befriedigung feststellen	comprobar con satisfacción
	rechtsfeststellend {adj} [jur.]	declatorio de derecho [jur.]
	Türfeststeller {m} [techn.]	el retenedor de la puerta {m} [técn.]
	Türfeststeller {m} [techn.]	la falleba de pie {f} [técn.]
Translations provided by www.myjmk.com.