 German |
 English |
|
|---|---|---|
intellektuell; geistig {adj} ![[listen]](/pics/s1.png "geistig"){kind=small} |
intellectual |
|
| kopflastig {adj} (zu sehr intellektuell) | overly intellectual | |
| minderbegabt; lernbehindert {adj} [psych.] | intellectually disabled; learning disabled; with intellectual disability; with general learning disability | |
| verstandesmäßig {adj} [phil.] | rational; intellectual |
|
| bauchlastig; gefühlsbestimmt; instinktiv {adj} | visceral [fig.] | |
| Sein Vorgehen ist eher vom Bauch als vom Kopf bestimmt. | His approach to acting is visceral rather than intellectual. | |
| Meine instinktive Reaktion war, ihn wüst zu beschimpfen. | My visceral reaction was to curse at him. | |
| Sie hatte eine tiefsitzende Abneigung gegen alles Fremde. | She had a visceral dislike of all things foreign. |