 German |
 English |
|
|---|---|---|
| maximal /max./; höchster {adj} | maximum /max./ | |
| die maximale Geschwindigkeit | the maximum/top speed | |
| größtmöglich; möglichst groß {adj} | maximal; greatest possible; maximum possible ![[listen]](/pics/s1.png "maximal"){kind=small} |
|
| einbringlich; einbringbar; eintreibbar; beitreibbar [Dt.] [adm.]; betreibbar [Ös.] [Schw.] [adm.]; aussonderungsfähig (beim Konkurs); einziehbar {adj} (Abgabe, Forderung usw.) [fin.] | recoverable; recoupable; collectible; collectable (duty, debt etc.) | |
| der einklagbare Betrag | the sum recoverable at law / collectible at law | |
| der Schadenersatzbetrag bei Nichtlieferung | the amount recoverable for non-delivery | |
| der Schaden, der laut Versicherungspolice zu ersetzen ist | the loss recoverable under the insurance policy | |
| die vom Mieter einziehbare Höchstmiete | the maximum rent collectible from the tenant |