Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
'The
Merry
Wives
of
Windsor'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Die
lustigen
Weiber
von
Windsor"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'Much
Ado
about
Nothing'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Viel
Lärm
um
Nichts"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'As
You
Like
It'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Wie
es
Euch
gefällt"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'King
Henry
V.' (by
Shakespeare
/
work
title
)
"König
Heinrich
der
Fünfte"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'Julius
Caesar'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Julius
Cäsar"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'Hamlet
,
Prince
of
Denmark'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Hamlet
,
Prinz
von
Dänemark"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'Twelfth
Night
,
or
,
What
You
Will'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Was
Ihr
wollt
oder
Dreikönigsabend"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'Troilus
and
Cressida'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Troilus
und
Kressida"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'All's
well
that
ends
well'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Ende
gut
,
alles
gut"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'Measure
for
Measure'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Maß
für
Maß"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'Othello
,
the
Moor
of
Venice'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Othello"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'King
Lear'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"König
Lear"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'Timon
of
Athens'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Timon
von
Athen"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'Coriolanus'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Coriolanus"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'Macbeth'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Macbeth"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'Perikles
,
Prince
of
Tyre'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Perikles"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'Antony
and
Cleopatra'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Antonius
und
Kleopatra"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'Cymbeline'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Cymbeline"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Winter's
Tale'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Das
Wintermärchen"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Tempest'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Der
Sturm"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'King
Henry
VIII
.' (by
Shakespeare
/
work
title
)
"König
Heinrich
der
Achte"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'Love's
Labour's
Lost'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Verlorene
Liebesmüh"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Two
Noble
Kinsmen'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Die
beiden
edlen
Vettern"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'Coriolanus'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Coriolan"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Rape
of
Lucrece'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Die
Schändung
der
Lukretia"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Pretended
Garden-Girl'
(by
Mozart
/
work
title
)
"Die
Gärtnerin
aus
Liebe"
(
von
Mozart
/
Werktitel
)
[mus.]
"The
Magic
Flute'
(by
Mozart
/
work
title
)
"Die
Zauberflöte"
(
von
Mozart
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Turkish
March'
(by
Mozart
/
work
title
)
"Türkischer
Marsch"
(
von
Mozart
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Marriage
of
Figaro'
(by
Mozart
/
work
title
)
"Figaros
Hochzeit"
(
von
Mozart
/
Werktitel
)
[mus.]
'Dissonance
Quartet'
(by
Mozart
/
work
title
)
"Dissonanzenquartett"
(
von
Mozart
/
Werktitel
)
[mus.]
'Hunting
Quartet'
(by
Mozart
/
work
title
)
"Jagdquartett"
(
von
Mozart
/
Werktitel
)
[mus.]
'Skittelground
Trio'
(by
Mozart
/
work
title
)
"Kegelstatt-Trio"
(
von
Mozart
/
Werktitel
)
[mus.]
'A
Little
Serenade'
(by
Mozart
/
work
title
)
"Eine
kleine
Nachtmusik"
(
von
Mozart
/
Werktitel
)
[mus.]
'Coronation
Concert'
(by
Mozart
/
work
title
)
"Krönungskonzert"
(
von
Mozart
/
Werktitel
)
[mus.]
'Coronation
Mass'
(by
Mozart
/
work
title
)
"Krönungsmesse"
(
von
Mozart
/
Werktitel
)
[mus.]
'Masonic
Funeral
Music'
(by
Mozart
/
work
title
)
"Maurerische
Trauermusik"
(
von
Mozart
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Impresario'
(by
Mozart
/
work
title
)
"Der
Schauspieldirektor"
(
von
Mozart
/
Werktitel
)
[mus.]
'Sparrow
Mass'
(by
Mozart
/
work
title
)
"Spatzenmesse"
(
von
Mozart
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Art
of
Fugue'
(by
Bach
/
work
title
)
"Die
Kunst
der
Fuge"
(
von
Bach
/
Werktitel
)
[mus.]
'Christmas
Oratorio'
(by
Bach
/
work
title
)
"Das
Weihnachtsoratorium"
(
von
Bach
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Musical
Offering'
(by
Bach
/
work
title
)
"Das
musikalische
Opfer"
(
von
Bach
/
Werktitel
)
[mus.]
'St
.
Matthew
Passion'
(by
Bach
/
work
title
)
"Die
Matthäus-Passion"
(
von
Bach
/
Werktitel
)
[mus.]
'Brandenburg
Concertos'
(by
Bach
/
work
title
)
Die
brandenburgischen
Konzerte"
(
von
Bach
/
Werktitel
)
[mus.]
'St
.
John
Passion'
(by
Bach
/
work
title
)
"Die
Johannespassion"
(
von
Bach
/
Werktitel
)
[mus.]
'O
Eternity
,
you
Word
of
Thunder'
(by
Bach
/
work
title
)
"O
Ewigkeit
,
du
Donnerwort"
(
von
Bach
/
Werktitel
)
[mus.]
'Music
for
the
Royal
Fireworks'
;
'Fireworks
Music'
(by
Haendel
/
work
title
)
"Feuerwerksmusik"
(
von
Händel
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Messiah'
(by
Haendel
/
work
title
)
"Der
Messias"
(
von
Händel
/
Werktitel
)
[mus.]
'Water
Music'
(by
Haendel
/
work
title
)
"Wassermusik"
(
von
Händel
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Harmonious
Blacksmith'
(by
Haendel
/
work
title
)
"Grobschmied-Variationen"
(
von
Händel
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Miraculous
Mandarin'
(by
Bartók
/
work
title
)
"Der
wunderbare
Mandarin"
(
von
Bartók
/
Werktitel
)
[mus.]
More results
English
German
