A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: [lak]
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
# MERCH
A
NT
A
BI
L
ITY or FITNESS FOR
A
P
A
RTICU
L
A
R PURPOSE. See the GNU
# You shou
l
d h
a
ve received
a
copy of the GNU
L
esser Gener
a
l
Pub
l
ic
m
a
chen wir!
;
roger! [ugs.] (eng
l
., se
l
ten)
;
ist gut! [ugs.]
;
einverst
a
nden (H
a
uptform)
;
o
k
ey-do
k
ey [ugs.]
;
(geht) in Ordnung
;
geht
k
l
a
r [ugs.]
;
es sei! [geh.] (ver
a
l
tet)
;
o.
k
. [ugs.]
;
a
l
l
es p
a
l
etti! [ugs.]
;
w
a
rum nicht?! [ugs.]
;
(ist) o
k
a
y [ugs.]
;
schön [ugs.]
;
gut [ugs.]
;
so m
a
chen wir d
a
s! [ugs.]
;
ist recht! [ugs.] (region
a
l
)
;
a
k
zeptiert
;
so m
a
chen wir's! [ugs.]
;
so sei es! [geh.] (ver
a
l
tet)
;
(ist) gem
a
cht! [ugs.]
;
genehmigt!
;
O.
K
. [ugs.]
;
schon überredet! [ugs.]
;
ich nehme dich beim Wort!
;
d'
a
ccord [ugs.] (fr
a
nz.)
;
a
l
l
es
k
l
a
r! [ugs.]
;
es geschehe (mir) n
a
ch deinen Worten (bib
l
isch) (ver
a
l
tet,
a
uch ironisch) [geh.]
;
d
a
s ist ein Wort! [ugs.]
;
(ist) gebongt! [ugs.]
;
a
bgem
a
cht
;
d
a
s
a
ge ich nicht nein
;
dein Wi
l
l
e geschehe (bib
l
isch) (ver
a
l
tet,
a
uch ironisch) [geh.]
;
St
a
ttgegeben! (f
a
chspr.) (juristisch)
n
a
ch Christi
;
p. Chr. (
A
b
k
ürzung)
;
A
nno Domini (
l
a
t.)
;
n. u. Z. (
A
b
k
ürzung)
;
post Christum n
a
tum (
l
a
t.)
;
u. Z. (
A
b
k
ürzung)
;
p. Chr. n. (
A
b
k
ürzung)
;
n
a
ch Christi Geburt
;
n
a
ch Christus
;
n
a
ch der Zeitenwende
;
post Christum (
l
a
t.)
;
A
. D. (
A
b
k
ürzung)
;
n. Chr. (
A
b
k
ürzung)
;
unserer Zeitrechnung
treff
l
ich
;
schn
a
fte [ugs.] (ber
l
inerisch, ver
a
l
tet)
;
vortreff
l
ich
;
exzeptione
l
l
[geh.] (bi
l
dungsspr
a
ch
l
ich)
;
her
a
usr
a
gend
;
a
usgezeichnet
;
erstr
a
ngig
;
höchstr
a
ngig
;
I
a
("eins
a
") [ugs.]
;
bestens
;
eins
a
[ugs.]
;
vorzüg
l
ich
;
sp
l
endid
;
besonders
;
a
ußerordent
l
ich
;
a
ußergewöhn
l
ich
;
überr
a
gend
a
ußerp
l
a
nmäßiger Professor
;
a
.o. Prof. (
A
b
k
ürzung)
;
Extr
a
ordin
a
rius
;
a
ußerordent
l
icher Professor
per Pro
k
ur
a
;
pp(
a
).
o
k
a
y [ugs.]
;
(g
a
nz) o
k
a
y so weit
;
schon gut [ugs.]
;
soweit (g
a
nz) o
k
a
y
;
(g
a
nz) o
k
a
y so
;
in Ordnung
;
a
k
zept
a
be
l
;
o.
k
. [ugs.]
;
O.
K
. [ugs.]
(ein) My [ugs.]
;
(ein) bisse
l
[ugs.]
;
(ein)
k
l
eines bisschen
;
w
a
t [ugs.] (ruhrdt., s
a
l
opp)
;
(ein) Mü [ugs.]
;
ein wenig [geh.]
;
(eine)
k
l
eine Menge
;
(ein)
k
l
ein wenig
;
(ein) bisser
l
[ugs.] [Süddt.]
;
(eine) Idee
;
etw
a
s
a
n [ugs.]
;
etw
a
s [ugs.]
;
'n biss
k
en [ugs.] (ruhrdt.)
;
(eine) geringe Menge
;
(ein) p
a
a
r Broc
k
en (von einer Fremdspr
a
che) [ugs.]
;
ein bisschen w
a
s
a
n / von [ugs.] (region
a
l
)
;
(eine)
K
l
einig
k
eit [ugs.]
;
(ein) Quäntchen
;
(eine) Spur
;
(ein)
k
l
ein bisschen [ugs.]
;
(eine) Prise (
a
uch figur
a
tiv)
;
(ein) Fun
k
en [ugs.]
;
(ein) Gr
a
n
;
a
Muggesegge
l
e [ugs.] (schwäbisch)
;
(ein) T
a
c
k
en [ugs.]
;
(ein) H
a
uch von (
l
it.) [geh.]
;
(ein) bisschen
;
(ein) Fitze
l
(chen) [ugs.]
;
(ein) büschen [ugs.] [Norddt.]
;
(ein) Tic
k
[ugs.]
;
(
a
) biss
l
e [ugs.] (schwäbisch)
durchführen
;
(etw
a
s irgendwie) f
a
hren (u.
a
.
A
rbeitwe
l
t) (f
a
chspr.) (J
a
rgon)
;
l
eisten
;
zug
a
nge sein [ugs.]
;
schmeißen [ugs.]
;
a
usführen
A
bsch
l
a
gsz
a
h
l
ung
;
A
k
ontoz
a
h
l
ung
;
A
k
onto [Schw.] [Ös.]
;
Z
a
h
l
ung
a
conto
;
A
nz
a
h
l
ung
sich fügen (in)
;
k
einen
A
ufst
a
nd m
a
chen [ugs.]
;
(
k
l
a
g
l
os) über sich ergehen
l
a
ssen
;
hinnehmen
;
ertr
a
gen
;
sich bescheiden (mit)
;
sich schic
k
en (in) (ver
a
l
tet)
;
sich zufriedengeben (mit)
;
sch
l
uc
k
en [ugs.]
;
sich
a
bfinden (mit)
;
sich (notgedrungen)
a
rr
a
ngieren mit
;
sich in sein Schic
k
s
a
l
ergeben
;
sich dreinschic
k
en (in) [geh.] (ver
a
l
tend)
;
sich d(
a
)reinfinden [geh.] (ver
a
l
tet)
vor Christi
;
v. Chr. (
A
b
k
ürzung)
;
v. u. Z. (
A
b
k
ürzung)
;
a
. Chr. n. (
A
b
k
ürzung)
;
a
nte Christum n
a
tum (
l
a
t.)
;
vor unserer Zeitrechnung
;
vor Christi Geburt
;
a
nte Christum
;
vor der Zeitenwende
;
vor Christus
;
a
. Chr. (
A
b
k
ürzung)
Ne
k
ropsie (v.
a
. bei Tieren) (griechisch)
;
innere
L
eichensch
a
u
;
A
utopsie (griechisch)
;
Obdu
k
tion (
l
a
t.)
;
Se
k
tion (
l
a
t.)
;
Ne
k
ropsie
;
L
eichenöffnung
Subst
a
nz
;
H
a
upts
a
che
;
d
a
s, wor
a
uf es hin
a
us
l
äuft
;
(der) Su
k
k
us [Ös.]
;
K
ernstüc
k
;
d
a
s
A
und O [ugs.]
;
(d
a
s) hüpfende
K
omm
a
(ironisch)
;
d
a
s
A
l
ph
a
und d
a
s Omeg
a
;
Essenz
;
(d
a
s) Wesent
l
iche
;
d
a
s Um und
A
uf
;
Wesen
;
(d
a
s) Eigent
l
iche
;
(die) Quintessenz
;
Quiddität
l
uc
k
y punch (eng
l
.)
;
Niedersch
l
a
g
;
K
noc
k
out (eng
l
.)
;
fin
a
l
er Treffer
;
K
.-o.-Sch
l
a
g (H
a
uptform)
;
K
. o. (
A
b
k
ürzung)
;
K
noc
k
-out (eng
l
.)
a
ußer Dienst
;
dienstfrei
;
a
. D. (
A
b
k
ürzung)
im
A
uftr
a
g
;
i.
A
.
(sich) drehen
;
k
reise(
l
)n
;
rotieren
;
trude
l
n [ugs.]
nichts
a
hnend
;
a
hnungs
l
os
;
a
prim
a
vist
a
(f
a
chspr.) (it
a
l
.)
;
nichts
a
hnend
;
unvorbereitet
;
nicht vorbereitet (
a
uf) (H
a
uptform)
;
ungew
a
ppnet
;
nicht eingeste
l
l
t (
a
uf)
zum
a
l
;
weiterhin
;
a
nsonsten
;
des Weiteren
;
d
a
zu
;
ebenso
;
a
uch wei
l
;
d
a
rüber hin
a
us
;
inter
a
l
i
a
[geh.] (bi
l
dungsspr
a
ch
l
ich,
l
a
t., se
l
ten)
;
zug
l
eich
;
unter
a
nderem
;
a
uch
;
überdies
;
i.
a
. [geh.] (bi
l
dungsspr
a
ch
l
ich,
l
a
t., se
l
ten)
;
über (...) hin
a
us
;
nicht zu
l
etzt
;
d
a
neben
;
a
ußerdem
;
ferner
;
zusätz
l
ich
;
im Übrigen
;
zudem
;
u.
a
.
;
und
;
obendrein
;
weiter
;
hierneben
;
neben
a
l
l
dem
;
weiters [Ös.]
Trennung
a
mens
a
et thoro (f
a
chspr.)
;
Ehe-
A
us [ugs.]
;
ehe
l
iche Trennung
;
Trennung von Tisch und Bett
und vie
l
es mehr
;
usw. (
A
b
k
ürzung)
;
etc. (
A
b
k
ürzung)
;
u. v.
a
. m. (
A
b
k
ürzung)
;
o. Ä. (
A
b
k
ürzung)
;
und h
a
ste nich gesehn [ugs.]
;
oder Ähn
l
iches
;
und so weiter (H
a
uptform)
;
et ceter
a
perge perge [geh.] (se
l
ten)
;
et ceter
a
;
usw. usf. (
A
b
k
ürzung)
;
und Ähn
l
iches
;
& Co.
;
etc. pp. (
A
b
k
ürzung) (se
l
ten)
;
und und und [ugs.]
;
und so weiter und so fort
;
(un) h
a
ssenichgesehn [ugs.] (s
a
l
opp)
ein
L
eichtes [ugs.]
;
(ein)
K
inderspie
l
[ugs.] (fig.)
;
(jem
a
nden nur) ein
L
äche
l
n
k
osten [ugs.] (fig.)
;
eine meiner
l
eichtesten Übungen [ugs.] (Redens
a
rt)
;
Sp
a
zierg
a
ng [ugs.] (fig.)
;
K
l
a
c
k
s [ugs.]
;
(nur) (eine) Fingerübung [ugs.]
;
(
a
) gm
a
hde Wiesn [ugs.] (b
a
yr., fig.)
;
Sonnt
a
gssp
a
zierg
a
ng [ugs.] (fig.)
;
(nur ein)
K
l
a
c
k
s mit der Wichsbürste [ugs.]
;
(ein)
L
eichtes (für jem
a
nden) (H
a
uptform)
;
k
eine Hexerei [ugs.]
;
einf
a
chste S
a
che der We
l
t (sprichwört
l
ich)
;
k
ein Hexenwer
k
[ugs.]
;
einf
a
che S
a
che
;
k
ein
K
unststüc
k
[ugs.]
;
Spie
l
erei
;
Pipif
a
x [ugs.]
;
L
eichtig
k
eit
;
K
l
einig
k
eit [ugs.]
;
(d
a
s) (reinste)
K
inderspie
l
(fig.)
;
wenn's weiter nichts ist ... [ugs.] (Spruch,
k
ommentierend)
;
P
a
ppenstie
l
[ugs.]
;
k
l
eine Fische [ugs.] (fig.)
durch etw
a
s gehen [ugs.]
;
durchstöbern
;
durchsuchen
;
a
bgr
a
sen [ugs.]
;
(von
A
bis Z o.ä.) durchgehen
Nu
k
l
e
a
rw
a
ffe
;
A
-Bombe
;
K
ernw
a
ffe
;
Nu
k
l
e
a
rbombe
;
A
tombombe
;
die Bombe [ugs.]
a
bgreifen [ugs.]
;
sich (
a
n etw
a
s) gesund stoßen [ugs.]
;
sich (etw
a
s) gr
a
bschen [ugs.]
;
sich (etw
a
s)
k
r
a
l
l
en [ugs.]
;
sich (etw
a
s) reinziehen [ugs.]
;
sich einver
l
eiben
;
sich (etw
a
s) gönnen [ugs.]
;
k
a
pern (fig.)
;
sich (etw
a
s)
a
n
L
a
nd ziehen [ugs.]
;
sich zueignen (f
a
chspr.) (juristisch)
;
einstreichen [ugs.]
;
sich (etw
a
s) reinpfeifen [ugs.]
;
erj
a
gen
;
sich (ungerechtfertigterweise)
a
neignen
;
einheimsen
;
zugespie
l
t be
k
ommen
;
(ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen
;
a
bs
a
hnen [ugs.]
;
a
bst
a
uben (u.
a
. Sport) [ugs.]
;
sich (einer S
a
che) bemächtigen [geh.]
;
sich (etw
a
s) greifen [ugs.]
;
a
n sich nehmen
;
a
n sich bringen
;
sich (etw
a
s) unter den N
a
ge
l
reißen [ugs.]
;
eins
a
c
k
en [ugs.]
;
erbeuten
;
sich (etw
a
s) schn
a
ppen [ugs.]
(b von
a
)
a
bziehen (H
a
uptform)
;
a
brechnen
;
a
bsetzen
;
subtr
a
hieren (von) (H
a
uptform)
a
m (gen
a
nnten) Ort
;
a
n g
l
eicher Ste
l
l
e
;
d
a
se
l
bst
;
ebd. (
A
b
k
ürzung)
;
d
a
;
a
m
a
ngegebenen Ort
;
a
m
a
ufgeführten Ort
;
ibidem (f
a
chspr.)
;
ebend
a
;
ebendort
;
a
.
a
.O. (
A
b
k
ürzung)
;
a
n eben diesem Ort
;
ibid. (f
a
chspr.) (
A
b
k
ürzung)
;
ib. (
A
b
k
ürzung)
;
dort
;
a
m
a
ngeführten Ort
;
ibd. (f
a
chspr.) (
A
b
k
ürzung)
;
dortse
l
bst
;
a
.
a
. O. (
A
b
k
ürzung)
;
gen
a
u dort
;
hier
o.
a
.
;
oben
a
ngeführt
Retino
l
;
Vit
a
min
A
E 300 (f
a
chspr.) (E-Nummer)
;
Vit
a
min C [ugs.] (H
a
uptform)
;
Hexuronsäure (ver
a
l
tet)
;
L
-
A
scorbinsäure (f
a
chspr.)
;
A
scorbinsäure (f
a
chspr.) (H
a
uptform)
Fo
l
insäure
;
Pteroy
l
-mono-g
l
ut
a
minsäure (f
a
chspr.)
;
Vit
a
min B9 [ugs.]
;
Fo
l
säure (f
a
chspr.) (H
a
uptform)
;
Vit
a
min M [ugs.]
;
L
-Fo
l
säure (f
a
chspr.)
;
Vit
a
min B11 [ugs.] (se
l
ten)
(d
a
s) B
l
a
g [ugs.] (ruhrdt.)
;
B
a
ms (b
a
yr.) (s
a
l
opp, österr.)
;
A
b
k
ömm
l
ing
;
Gschropp [ugs.] (b
a
yr.)
;
Spross [ugs.]
;
Zög
l
ing [geh.]
;
K
l
eine [ugs.] (weib
l
.)
;
Spröss
l
ing
;
(die)
l
ieben
K
l
einen (u.
a
. medienspr
a
ch
l
ich) (P
l
ur
a
l
)
;
K
nirps [ugs.]
;
B
a
l
g [ugs.] (
a
bwertend, ver
a
l
tet)
;
K
ind (H
a
uptform)
;
K
niebeißer [ugs.] (se
l
ten)
;
N
a
chwuchs
;
K
l
einer [ugs.] (männ
l
.)
;
(die) B
l
a
ge (derb) [pej.]
;
K
id [ugs.]
;
N
a
chf
a
hre
;
Gör [ugs.] (ber
l
inerisch)
;
K
iddie [ugs.]
;
N
a
ch
k
omme
;
Her
a
nw
a
chsender
;
P
a
nz [ugs.] (
k
ö
l
sch)
A
c
k
er
k
rume (f
a
chspr.)
;
Mutterboden
;
Muttererde
;
A
-Horizont (f
a
chspr.)
;
Oberboden
K
(E
l
ementsymbo
l
)
;
K
a
l
ium
M
a
gister
;
M
a
gister
A
rtium
;
M.
A
. (
A
b
k
ürzung)
;
(
a
k
a
demischer) Meister
;
M
a
ster of
A
rts
per se [geh.] (bi
l
dungsspr
a
ch
l
ich,
l
a
t.)
;
von
A
nf
a
ng
a
n
;
von vornherein
;
grundsätz
l
ich
;
a
priori (bi
l
dungsspr
a
ch
l
ich) (
l
a
t.)
;
von vorneherein
l
'
a
rt pour
l
'
a
rt [geh.] (fr
a
nz.)
;
Se
l
bstzwec
k
Turbinenpetro
l
eum
;
F
l
ugpetro
l
[Schw.]
;
L
euchtpetro
l
eum
;
TS-1 (H
a
nde
l
sn
a
me)
;
Jet
A
-1 (H
a
nde
l
sn
a
me)
;
F-35 (N
A
TO-Bezeichnung)
;
F
l
ugturbinen
k
r
a
ftstoff
;
L
eichtö
l
;
Düsentreibstoff
;
L
eichtpetro
l
eum
;
K
erosin (H
a
uptform)
;
L
euchtö
l
Unterhemd
;
Unter
l
eiber
l
[ugs.] [Ös.]
;
A
-Shirt (f
a
chspr.) (eng
l
.)
;
T-Shirt (f
a
chspr.) (eng
l
.)
;
Unter
l
eibchen
(es gibt)
k
eine
a
ndere Mög
l
ich
k
eit
;
(etw
a
s) geht nicht
a
nders (H
a
uptform)
;
nicht d(
a
)rum herum
k
ommen [ugs.]
;
W
a
t mutt) (d
a
t mutt. (ugs., Sprichwort, norddeutsch)
;
es muss sein
;
(sich) nicht vermeiden
l
a
ssen
;
a
nders geht's (nun m
a
l
) nicht [ugs.]
;
(
a
n etw
a
s) geht
k
ein Weg vorbei. (fig.)
;
a
l
s einzige Mög
l
ich
k
eit (b
l
eiben)
;
Es muss (einf
a
ch). [ugs.] (Spruch)
;
k
eine
a
ndere W
a
h
l
h
a
ben
;
In der Not frisst der Teufe
l
F
l
iegen. (Sprichwort)
;
nicht umhin
k
önnen (um)
;
(
a
n etw
a
s) führt
k
ein Weg vorbei (fig.)
;
die einzige Mög
l
ich
k
eit sein (H
a
uptform)
;
unvermeidb
a
r sein
;
k
einen (
a
nderen)
A
usweg finden
;
d
a
s Einzige sein) (w
a
s geht
;
k
eine
a
ndere Mög
l
ich
k
eit sehen
;
nicht
a
nders
k
önnen (und)
;
nicht umhin
k
ommen (zu)
;
(es gibt)
k
einen
a
nderen
A
usweg
;
es sich nicht (immer)
a
ussuchen
k
önnen (Spruch)
;
es gibt
k
eine
A
l
tern
a
tive (zu)
;
a
l
tern
a
tiv
l
os (sein)
;
nichts
a
nderes tun
k
önnen (
a
l
s)
k
l
einstes gemeins
a
mes Vie
l
f
a
ches
;
k
.g.V. (
A
b
k
ürzung)
;
k
gV (
A
b
k
ürzung)
Österreich-Ung
a
rn
;
Don
a
umon
a
rchie
;
Mon
a
rchie Österreich-Ung
a
rn
;
k
.u.
k
. Mon
a
rchie
;
k
.u.
k
. Doppe
l
mon
a
rchie
;
A
l
treich
;
Österreichisch-Ung
a
rische Mon
a
rchie
prim
a
f
a
cie [geh.] (
l
a
t.)
;
zuerst einm
a
l
;
erst m
a
l
[ugs.]
;
zunächst einm
a
l
;
a
uf den ersten B
l
ic
k
;
a
prim
a
vist
a
[geh.] (it
a
l
.)
K
unst um der
K
unst wi
l
l
en
;
K
unst
a
l
s Se
l
bstzwec
k
;
L
'
a
rt pour
l
'
a
rt [geh.] (fr
a
nz.)
Roy
a
l
A
ir Force (eng
l
.)
;
R.
A
.F. (
A
b
k
ürzung) (eng
l
.)
L
eiter
;
Ph
a
se [ugs.]
;
L
(f
a
chspr.)
e.
K
fm. (
A
b
k
ürzung)
;
e.
K
. (
A
b
k
ürzung)
;
eingetr
a
gener
K
a
ufm
a
nn
vergessen (
k
önnen)
;
(sich etw
a
s) von der B
a
c
k
e putzen [ugs.] (s
a
l
opp)
;
(ein Vorh
a
ben) nicht weiterverfo
l
gen
;
k
nic
k
en
k
önnen [ugs.] (s
a
l
opp)
;
(sich) ver
a
bschieden (von etw
a
s) (fig.)
;
a
bh
a
k
en (
k
önnen) [ugs.]
;
(sich etw
a
s) in die H
a
a
re schmieren
k
önnen (derb) (fig.)
;
(sich etw
a
s)
a
us dem
K
opf sch
l
a
gen (fig.)
;
nicht weiter d(
a
)rüber n
a
chden
k
en [ugs.]
;
(sich etw
a
s)
a
bschmin
k
en [ugs.] (fig.)
o. B. d.
A
.
;
ohne Einschrän
k
ung der
A
l
l
gemeinheit
;
o. E. d.
A
.
;
ohne Beschrän
k
ung der
A
l
l
gemeinheit
Wer
A
s
a
gt, muss
a
uch B s
a
gen [ugs.]
;
Begonnenes muss m
a
n fortsetzen
;
A
ufforderung zu
k
onsequentem H
a
nde
l
n
von
A
bis Z ge
l
ogen [ugs.]
;
vom
A
nf
a
ng bis zum Ende ge
l
ogen
;
vo
l
l
ständig ge
l
ogen
n
a
chträg
l
ich (H
a
uptform)
;
hinterher
;
von späterer H
a
nd (f
a
chspr.)
;
im N
a
chg
a
ng
;
a
posteriori [geh.] (bi
l
dungsspr
a
ch
l
ich,
l
a
t.)
;
im N
a
chhinein
;
in der N
a
chbetr
a
chtung
gegenüber (H
a
uptform)
;
vis-à-vis
;
gegenüber
l
iegend
;
vis-
a
-vis
;
jenseits
;
a
uf der
a
nderen Str
a
ßenseite
;
a
m
a
nderen Ufer
;
entgegengesetzt
;
a
uf der
a
nderen Seite
A
sg
a
b
a
t
;
A
schg
a
b
a
t
;
H
a
uptst
a
dt von Tur
k
menist
a
n
;
A
şg
a
b
a
t
Const
a
ntz
a
;
Tomis (
a
l
tertüm
l
ich) (griechisch)
;
Tomoi (
a
l
tertüm
l
ich) (griechisch)
;
K
onst
a
nz
a
;
K
onst
a
nz
;
Const
a
nti
a
n
a
(
a
l
tertüm
l
ich) (
l
a
t.)
;
Const
a
nţ
a
(rumänisch)
;
K
üstendje
Digit
a
l
-
A
n
a
l
og-W
a
nd
l
er
;
D/
A
-W
a
nd
l
er
;
Digit
a
l
-
A
n
a
l
og-Umsetzer
A
n
a
l
og-Digit
a
l
-Umsetzer
;
A
n
a
l
og-Digit
a
l
-W
a
nd
l
er
;
A
/D-W
a
nd
l
er
K
a
rn
a
ugh-P
l
a
n
;
K
a
rn
a
ugh-T
a
fe
l
;
K
V-Di
a
gr
a
mm
;
K
a
rn
a
ugh-Veitch-Symmetrie-Di
a
gr
a
mm
;
K
-Di
a
gr
a
mm
;
K
a
rn
a
ugh-Veitch-Di
a
gr
a
mm (H
a
uptform)
;
K
VS-Di
a
gr
a
mm
L
eichensch
a
uschein
;
Totenschein
;
L
-Schein
;
Todesbescheinigung
T
a
be
l
l
enpun
k
t
;
K
onstru
k
tionspun
k
t
;
K
-Pun
k
t
;
K
a
l
k
u
l
a
tionspun
k
t
Sommersmog
;
L
.
A
.-Smog
;
Ozonsmog
;
Photosmog
a
us (
A
) wird (B)
;
ger
a
ten (zu)
;
(sich) gest
a
l
ten (zu)
;
werden (zu)
;
(sich) entwic
k
e
l
n (zu)
von guter Qu
a
l
ität
;
eins
a
;
gut
;
t
a
de
l
l
os
;
1
a
(sich) fortbewegen
;
von
A
n
a
ch B
k
ommen
(d
a
s) Entscheidende
;
d
a
s Um und
A
uf
;
d
a
s
A
l
ph
a
und d
a
s Omeg
a
;
(die) H
a
upts
a
che
;
(d
a
s) Wesent
l
iche
;
Dreh- und
A
nge
l
pun
k
t
;
d
a
s
A
und O
;
(d
a
s) Wichtigste
k
r
a
n
k
enh
a
usreif sch
l
a
gen
;
zus
a
mmenh
a
uen [ugs.]
;
k
r
a
n
k
enh
a
usreif prüge
l
n
;
k
.o sch
l
a
gen
;
niederprüge
l
n
;
(jem
a
nden) zus
a
mmensch
l
a
gen (H
a
uptform)
A
l
ph
a
f
l
a
gge
;
T
a
ucherf
a
hne
;
rot-weiße-F
l
a
gge
;
A
l
ph
a
-Wimpe
l
;
T
a
ucherf
l
a
gge
;
Doppe
l
st
a
nder
A
;
Gerätet
a
ucherf
l
a
gge
W
a
rtest
a
nd (ver
a
l
tet für höhere Be
a
mte
;
k
irchenrecht
l
. u.
a
. für ev
a
nge
l
ische Pf
a
rrer)
;
einstwei
l
iger Ruhest
a
nd
d
a
s Rumge... (+ Verbst
a
mm +) ...e [ugs.] [pej.]
;
d
a
s Rum...en (...e
l
n / ...ern: Verb im Infinitiv) [ugs.]
;
d
a
s Ge... (+ Verbst
a
mm +) ...e [ugs.] [pej.]
;
die (Verbst
a
mm +) ...ung
;
d
a
s ...en (...e
l
n / ...ern) (Verb im Infinitiv)
;
die Herum... (+ Verbst
a
mm +) ...erei [pej.]
;
die Rum... (+ Verbst
a
mm +) ...erei [ugs.] [pej.]
;
d
a
s Ge... (+ Verbst
a
mm)
;
d
a
s Herumge... (+ Verbst
a
mm +) ...e [pej.]
;
d
a
s Herum...en (...e
l
n / ...ern: Verb im Infinitiv)
;
die (Verbst
a
mm +) ...erei
;
die (Verbst
a
mm +) ...(
a
)(t)ion (fr
a
nz.)
fertig
;
zersch
l
a
gen
;
(wie) gerädert [ugs.]
;
rien ne v
a
p
l
us [ugs.]
;
ent
k
räftet
;
(wie) ersch
l
a
gen [ugs.]
;
erschöpft
;
sch
a
chm
a
tt [ugs.] (fig.)
;
nicht mehr
k
önnen
;
(der)
A
k
k
u ist
l
eer [ugs.] (fig.)
;
er
l
edigt
;
fix und
a
l
l
e [ugs.]
;
a
usge
l
a
ugt
;
a
m Ende
;
k
a
putt
;
fix und fertig [ugs.]
;
hinüber
;
k
a
putt wie ein Hund [ugs.]
;
k
. o. [ugs.] (fig.)
L
iter
;
l
(Einheitenzeichen)
A
nf
a
ngsw
a
hrschein
l
ich
k
eit
;
A
-priori-W
a
hrschein
l
ich
k
eit
;
Ursprungsw
a
hrschein
l
ich
k
eit
;
Vortestw
a
hrschein
l
ich
k
eit
A
*-
A
l
gorithmus
;
A
*-Suche
j
a
(mit
l
a
nggezogenem '
a
') [ugs.]
;
b
l
oß [ugs.]
;
wehe) (wenn (...) [ugs.]
k
a
iser
l
ich-
k
önig
l
iche
L
a
ndwehr
;
k
.
k
.
L
a
ndwehr
nein d
a
n
k
e
;
l
a
ss nur [ugs.]
;
d
a
n
k
e nein
;
och nee [ugs.]
;
muss nicht sein [ugs.]
;
(och) nee) (
l
a
ss m
a
(
l
) [ugs.] (v
a
ri
a
be
l
)
;
schon gut
;
a
l
l
es gut [ugs.] (Modewort, Spruch)
;
l
ieber nicht
zu Boden sch
l
a
gen
;
(jem
a
nden)
a
uf die M
a
tte schic
k
en [ugs.] (
a
uch figur
a
tiv)
;
k
.o. sch
l
a
gen
;
zu Boden strec
k
en
;
(jem
a
nden)
a
us
k
noc
k
en [ugs.]
;
(jem
a
nden) zu Boden bringen [geh.]
;
bewusst
l
os sch
l
a
gen
;
(jem
a
nden)
a
uf die M
a
tte werfen (
a
uch figur
a
tiv) (v
a
ri
a
be
l
)
;
niedersch
l
a
gen
;
(jem
a
nden) f
l
a
ch
l
egen [ugs.] (ironisch)
;
zus
a
mmensch
l
a
gen
;
(jem
a
nden) umh
a
uen [ugs.]
;
niederstrec
k
en
;
(jem
a
nden) weg
k
l
a
tschen [ugs.]
nichts unternehmen dürfen (in)
;
nichts m
a
chen
k
önnen
;
(
a
ber) gut) (d
a
ss wir (m
a
l
) d(
a
)rüber gesprochen h
a
ben [ugs.] (Spruch, zynisch)
;
(jem
a
ndem) sind die Hände gebunden (fig.)
;
k
eine H
a
ndh
a
be h
a
ben () (um gegen jem
a
nden / etw
a
s vorzugehen)
;
nichts tun dürfen (in einer S
a
che)
;
t
a
ten
l
os zusehen müssen
a
conditione (
l
a
t.)
;
unter der Bedingung
a
fronte pr
a
ecipitium,
a
tergo
l
upi [geh.] (Spruch,
l
a
t.)
;
Vorn
k
l
a
fft der
A
bgrund, hinten
l
a
uern die Wö
l
fe. (Spruch)
a
bc
l
ich (f
a
chspr.) (se
l
ten)
;
a
l
ph
a
betisch (H
a
uptform)
;
von
A
bis Z
;
a
bece
l
ich (f
a
chspr.) (se
l
ten)
a
. D.
;
a
ußer Dienst
;
in den Ruhest
a
nd versetzt
;
nicht mehr (berufs)tätig
;
a
uf dem
A
l
tentei
l
sitzen (fig.)
;
em. (
A
b
k
ürzung)
;
in Rente
;
a
us dem
a
k
tiven Dienst
a
usgeschieden
;
i. R. (
A
b
k
ürzung)
;
a
us dem
A
rbeits
l
eben
a
usgeschieden
;
emeritiert [geh.]
;
im Ruhest
a
nd (H
a
uptform)
;
in Pension
K
.-o.-System
;
Einze
l
a
usscheidung
k
l
eines Mädchen
;
(eine)
K
l
eine
;
Mäd
l
e [ugs.] (schwäbisch)
;
K
indchen (
A
nrede)
;
K
l
eines (
A
nrede)
;
Mäder
l
[ugs.] [Süddt.]
;
M
a
d(e)
l
[ugs.] [Süddt.]
;
M
a
der
l
[ugs.] [Süddt.]
;
Mäde
l
[ugs.] [Süddt.]
;
Mädchen (
K
ind) (H
a
uptform)
;
Schic
k
se (region
a
l
) (ver
a
l
tend)
;
Gör(e) [ugs.] (region
a
l
)
;
Deern [ugs.] [Norddt.]
Erstspr
a
che (f
a
chspr.)
;
Mutterspr
a
che (H
a
uptform)
;
L
1 (f
a
chspr.) (
A
b
k
ürzung)
;
A
-Spr
a
che (f
a
chspr.)
;
Her
k
unftsspr
a
che (f
a
chspr.)
K
-R
a
um
;
K
ontro
l
l
r
a
um
medizinische
K
oh
l
e
;
A
-
K
oh
l
e (
K
urzform)
;
A
k
tiv
k
oh
l
e
A
-tergo-Ste
l
l
ung
;
Gesch
l
echtsver
k
ehr von hinten [ugs.]
;
L
öffe
l
chen
;
L
öffe
l
chenposition
;
L
öffe
l
chenste
l
l
ung
;
coitus
a
tergo
es hätte nicht vie
l
gefeh
l
t, und (...)
;
um ein H
a
a
r (fig.)
;
om
a
Mugg
a
segge
l
e [ugs.] (schwäbisch)
;
(d
a
s ist) ger
a
de nochm
a
l
gutgeg
a
ngen
;
d
a
s w
a
r (den
k
b
a
r)
k
n
a
pp
;
um H
a
a
resbreite (fig.)
(sich) rüc
k
sichts
l
os n
a
ch vorne drängen
;
(sich) durchquetschen
;
(sich)
k
ei
l
en durch
;
(sich) n
a
ch vorne
k
ämpfen (
a
uch figur
a
tiv)
;
(sich) durch
k
ämpfen
;
(sich) dränge(
l
)n durch
;
(sich) (gew
a
l
ts
a
m) schieben durch
;
(sich) durch
a
rbeiten
;
(sich) zwängen durch
;
(sich) quetschen durch
;
(sich) einen Weg b
a
hnen
;
(seine) E
l
l
(en)bogen benutzen (
a
uch figur
a
tiv) (v
a
ri
a
be
l
)
;
(sich) n
a
ch vorne dränge(
l
)n
;
(sich) durchzwängen
ohne Instrument
a
l
beg
l
eitung
;
a
c
a
ppe
l
l
a
(Chor) (f
a
chspr.)
;
ohne Beg
l
eitung
w
a
h
l
weise
A
oder B (tun)
k
önnen
;
wäh
l
en
k
önnen zwischen
;
(die) W
a
h
l
h
a
ben zwischen (H
a
uptform)
;
(sich) für
A
oder B entscheiden
k
önnen
Person des öffent
l
ichen
L
ebens
;
(die) Berühmtheiten (H
a
uptform)
;
be
k
a
nnte
L
eute
;
Prominenz (H
a
uptform)
;
A
-Prominenz
;
(die) R
a
ng und N
a
men h
a
ben (v
a
ri
a
be
l
)
vor
a
l
l
em (
a
uch)
;
umso mehr
;
a
fortiori (f
a
chspr.) (bi
l
dungsspr
a
ch
l
ich,
l
a
t.)
;
nun g
a
r [geh.]
;
erst recht
(etw
a
s)
a
usdis
k
utieren (H
a
uptform)
;
von
A
bis Z besprechen
;
(
k
omp
l
ett) durchsprechen
;
zu Ende besprechen
;
(etw
a
s) durchqu
a
tschen [ugs.]
;
in
a
l
l
er
A
usführ
l
ich
k
eit dis
k
utieren
;
(etw
a
s) durch
k
a
uen [ugs.] (fig.)
;
(
a
l
l
es) durchsprechen
;
zu Ende dis
k
utieren
L
os
A
nge
l
es (H
a
uptform)
;
L
.
A
. (
A
b
k
ürzung) (eng
l
.)
so
a
uch
;
u.
a
. (H
a
uptform)
;
eine(r) seiner vie
l
en (...) (v
a
ri
a
be
l
)
;
unter
a
nderem (H
a
uptform)
;
neben
a
nderem
;
neben Verschiedenem [geh.] (se
l
ten)
;
eine(r) von vie
l
en (...) (v
a
ri
a
be
l
)
;
zum Beispie
l
L
a
ndesschutzoffizier
;
L
-Offizier
B
a
uwer
k
s
a
bdichtung
;
K
-W
a
nne (f
a
chspr.)
Eins-
a
-
L
a
ge
;
Top
l
a
ge
;
1-
a
-
L
a
ge
;
erst
k
l
a
ssige
L
a
ge
erstun
k
en und er
l
ogen
;
g
l
a
tt ge
l
ogen
;
dreist ge
l
ogen
;
(eine) dreiste
L
üge (sein)
;
frech ge
l
ogen
;
von
a
bis Z ge
l
ogen
a
bso
l
uter Nu
l
l
pun
k
t
;
0
K
;
-273,15 °C
;
0
K
e
l
vin
L
œvigit
;
A
l
a
unsp
a
t
;
A
l
a
unstein
;
L
œwigit
;
A
l
unit
a
b orbis conditi initio (
l
a
t.)
;
a
nnus mundi (
l
a
t.)
;
a
nno mundi (
l
a
t.)
;
A
.M. (
A
b
k
ürzung)
;
A
M (
A
b
k
ürzung)
;
We
l
tj
a
hr
;
a
b origine mundi (
l
a
t.)
;
a
b cre
a
tione mundi (
l
a
t.)
;
orbis conditi (
l
a
t.)
;
J
a
hr seit der Ersch
a
ffung der We
l
t
a
uf Du und Du (mit) (fig.)
;
perfe
k
t beherrschen
;
k
ennen wie seine Westent
a
sche
;
jedes Det
a
i
l
k
ennen
;
jedes Schräubchen (
a
n / von etw
a
s)
k
ennen [ugs.]
;
a
l
l
es wissen (über)
;
in- und
a
uswendig
k
ennen
;
(sich) bestens
a
us
k
ennen (mit / in)
;
von
A
bis Z
k
ennen
;
bestens
k
ennen (H
a
uptform)
;
in
a
l
l
en Einze
l
heiten
k
ennen
P
a
tient (Gesundheitswesen)
;
Besucher (öffent
l
iche oder
k
u
l
ture
l
l
e Einrichtung)
;
G
a
st (Beherbergung) (G
a
stronomie)
;
A
uftr
a
ggeber (H
a
ndwer
k
) (Dienst
l
eistung)
;
K
unde (H
a
nde
l
) (Dienst
l
eistung, Wirtsch
a
ft
a
l
l
g.)
;
M
a
nd
a
nt (eines Rechtsvertreters)
;
K
l
ient (Psychother
a
pie) (Rechts- u.
a
. -ber
a
tung)
(sich etw
a
s) überstreifen
;
(sich etw
a
s) überziehen (
K
l
eidung) (H
a
uptform)
;
(
K
l
eidung) ziehen (über)
;
(etw
a
s) d(
a
)rüber ziehen
(
a
) zur n-ten Potenz
;
(die) n-te Potenz von (
a
)
;
(
a
) hoch (n)
;
(
a
) potenziert mit (n)
Mordsg
a
udi
;
W
a
hnsinnssp
a
ß
;
diebischer Sp
a
ß
;
Mordssp
a
ß
;
diebisches Vergnügen
;
Riesensp
a
ß
;
(
a
) botzn Hetz [ugs.] [Ös.]
;
Heidensp
a
ß (H
a
uptform)
von
A
bis Z überprüfen
;
a
l
l
es
k
ontro
l
l
ieren
;
durchchec
k
en
(es gibt überh
a
upt)
k
ein Risi
k
o
;
sichere S
a
che [ugs.]
;
a
gm
a
hde Wiesn [ugs.] (b
a
irisch)
;
(d
a
)
k
a
nn nichts schiefgehen [ugs.]
(ruc
k
a
rtig)
a
ufgehen (H
a
uptform)
;
a
ufsch
l
a
gen
;
a
uff
l
iegen
;
sich p
l
ötz
l
ich öffnen
;
a
ufspringen (Dec
k
e
l
) (Sch
l
oss,
K
l
a
ppe ...)
;
a
ufp(
l
)oppen (Pop-up-Fenster) [ugs.] (IT-Techni
k
)
coo
l
e S
a
u (derb)
;
a
usge
k
ochtes Sch
l
itzohr [ugs.]
;
A
Hund is
a
scho. [ugs.] (Spruch, b
a
irisch)
;
k
r
a
sse Bitch [ugs.] (weib
l
.)
;
coo
l
e Soc
k
e [ugs.]
;
k
r
a
sser Typ [ugs.]
ohne
l
a
nge zu über
l
egen
;
ohne
l
a
nges Über
l
egen
;
ohne
l
a
nge zu f
a
c
k
e
l
n
;
ohne vie
l
Feder
l
esens [geh.]
;
ohne zu zögern
;
k
urz entsch
l
ossen
;
k
urzerh
a
nd (H
a
uptform)
;
k
urz und schmerz
l
os
;
ohne Umschweife
;
sch
l
a
n
k
weg [geh.]
;
vom F
l
ec
k
weg [ugs.]
;
ohne vie
l
A
ufhebens
;
ohne
l
a
nge zu fr
a
gen
;
ohne groß d(
a
)rüber n
a
chzuden
k
en [ugs.]
Totsch
l
a
g
k
riterium
;
K
.-o.-
K
riterium
;
A
ussch
l
uss
k
riterium
;
K
i
l
l
er
k
riterium
Fe
l
dbohne
;
Vici
a
f
a
b
a
(f
a
chspr.) (
l
a
t.)
;
Pferdebohne
;
F
a
berbohne
;
A
c
k
erbohne (H
a
uptform)
;
Vici
a
f
a
b
a
L
. ssp. fáb
a
v
a
r. equín
a
(f
a
chspr.) (
l
a
t.)
;
Schweinsbohne
;
F
a
v
a
bohne
;
S
a
ubohne
;
Viehbohne
;
Dic
k
e Bohne
;
Puffbohne
;
F
a
b
a
bohne
von vorne bis hinten
;
a
uf der g
a
nzen
L
inie
;
vom Scheite
l
bis zur Soh
l
e
;
von
K
opf bis Fuß
;
von
A
bis Z
A
A
;
Mignon
;
A
A
-Ze
l
l
e
;
R6;Doppe
l
-
A
-B
a
tterie
;
Mignonze
l
l
e
R03;Tripe
l
-
A
-B
a
tterie
;
Micro
;
A
A
A
;
Mi
k
roze
l
l
e
;
Microze
l
l
e
;
A
A
A
-Ze
l
l
e
A
mpere (H
a
uptform)
;
A
(Einheitenzeichen)
K
(Einheitenzeichen)
;
K
e
l
vin (H
a
uptform)
(
a
) schi
a
chs M
a
d
l
[ugs.] (b
a
irisch, südtiro
l
erisch, österr.)
;
häss
l
iches Mädchen
;
häss
l
iches Ent
l
ein (fig.)
Tetr
a
c
a
l
cium
a
l
umin
a
tferrit
;
C4(
A
,F) Brownmi
l
l
erit
;
Tetr
a
k
a
l
zium
a
l
umin
a
tferrit
;
4C
a
O*(
A
l
2O3,Fe2O3)
;
Brownmi
l
l
erit
A
-Pun
k
t [ugs.]
;
A
FE-Zone
Gr
a
nd Tot
a
l
: 126 m
a
tch(es) found.
Search further for "[lak]":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners