influencia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 results for influencia

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	la influencia {f}	Beeinflussung {f}
	la conducción bajo la influencia de bebidas alcohólicas {f} [jur.]	das Fahren unter Alkoholeinfluss {n} [jur.]
	el área de influencia {f} (las áreas)	Einflussbereich {m}
	la zona de influencia {f}	Einflussbereich {m}
	la influencia (sobre, en)	Einfluss {m} (auf)
	la influencia	Einfluss {m}
	la esfera de influencia {f}	Einflusssphäre {f}
	la influencia {f}	Einwirkung {f}
	el área de influencia {f} (las áreas)	Einwirkungsbereich {m}
	el área de influencia {f} (las áreas)	Einzugsgebiet {n}
	el límite de influencia {m} (mecánica)	Formänderungsfestigkeit {f} (Mechanik)
	seguir ejerciendo influencia	fortwirken
	seguir teniendo influencia	fortwirken
	la influencia exterior de campo magnético {f} [electr.]	Fremdfeldeinfluss {m} [electr.] (Fremdmagnetfeldeinfluss)
	la influencia exterior de campo magnético {f} [electr.]	Fremdmagnetfeldeinfluss {m} [electr.]
	la influencia por campo magnético parásito {f} [electr.]	Fremdmagnetfeldeinfluss {m} [electr.]
	la influencia {f}	Hebelkraft {f}
	privar a alguien de toda influencia	in die Wüste schicken
	la influencia {f} [fís.]	Influenz {f} [phys.]
	la máquina de influencia {f} (electrotecnica)	Influenzmaschine {f} [electr.]
	el grupo de influencia {m}	Interessengruppe {f}
	privar a alguien de toda influencia	jemanden kaltstellen [ugs.] [fig.]
	la influencia en el medio ambiente {f}	Klimabeeinflussung {f}
	la zona de influencia {f}	Machtbereich {m}
	el círculo jurídico {m} [jur.] (también tipo jurídico, ámbito de influencia jurídica)	Rechtskreis {m} [jur.]
	el ámbito de influencia jurídica {m} [jur.] (también círculo jurídico, tipo jurídico)	Rechtskreis {m} [jur.]
	el tipo jurídico {m} [jur.] (también círculo jurídico, ámbito de influencia jurídica)	Rechtskreis {m} [jur.]
	la influencia del ambiente {f}	Umwelteinfluss {m}
	la influencia mundial	Weltgeltung {f}
	la influencia atmosférica {f}	Witterungseinfluss {m}
Translations provided by www.myjmk.com.