ale-ge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2482 similar results for ale-ge

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	ale (también hale!)	Auf!
	Aquisgrán {m} (ciudad en Renania del Norte-Westfalia, Alemania)	Aachen {n} (Stadt in Nordrhein-Westfalen) [Dt.])
	la galería de labor {f} [min.]	Abbausohle {f} [min.]
	la fachada de la galería {f} [min.]	Abbaustoß {m} [min.]
	la galería de extracción {f} [min.]	Abbaustrecke {f} [min.]
	el agente decapante {m} [técn.] (quimica)	Abbeizer {m} [techn.] [chem.] (auch Abbeizmittel)
	el agente decapante {m} [técn.] (quimica)	Abbeizmittel {n} [techn.] [chem.] (auch Abbeizer)
	el agente retardador {m} [constr.]	Abbindeverzögerer {m} [constr.]
	el ralentí {m} [técn.] [auto.]	Abbremsung {f} [techn.] [auto.]
	descongelar {v}	abeisen {v} [Ös.] [ugs.] (abtauen)
	la esfinge {f} [zool.]	Abendpfauenauge {n} [zool.] (Smerinthus ocellata)
	la Abisinia {f} [geogr.] (hoy Etiopía)	Abessinien {n} [geogr.] (heute Äthiopien)
	la limitación al reembolso de las participaciones sociales {f} [jur.]	Abfindungsbeschränkung {f} [jur.]
	la ley general tributaria {f} [jur.]	Abgabenordnung {f}
	la calefacción por gas de escape {f}	Abgasheizung {f} (Kfz)
	alejado	abgelegen
	el tráfico de indulgencias {m} [relig.]	Ablaßhandel {m} [relig.] (alte Rechtschreibung, neu Ablasshandel)
	la granjería de indulgencias {f} [relig.]	Ablaßhandel {m} [relig.] (alte Rechtschreibung, neu Ablasshandel)
	difrangente {adj} [fís.] (óptica)	ablenkend {adj} [phys.] (Optik, beugend)
	difringente {adj} [fís.] (óptica)	ablenkend {adj} [phys.] (Optik, beugend)
	el generador de barrido {m} [técn.]	Ablenkgenerator {m} [techn.]
	el generador de arcos de ruptura {m} [electr.]	Abreißbogenerzeuger {m} [electr.]
	el generador de arcos voltáicos intermitentes {m} [técn.] [electr.]	Abreißbogenerzeuger {m} [techn.] [electr.]
	el calendario de hojas {m}	Abreißkalender {m}
	el calendario de taco {m}	Abreißkalender {m}
	el agente de marketing {m} [com.]	Absatzmittler {m} [econ.]
	la agente de ventas {f} [com.]	Absatzvertreterin {f} [econ.]
	el agente de ventas {m} [com.]	Absatzvertreter {m} [econ.]
	la enfermedad de Abt-Letterer-Siwe {f} [med.] (también histiocitosis X, histiocitosis de células de Langerhans, enfermedad de Hand-Schüller-Christian)	Abt-Letterer-Siwe-Syndrom {n} [med.] (auch Histiozytose X, Langerhans-Zell-Histiozytose)
	negar algo con un gesto de la mano {v}	abwinken {v}
	el agente de acetilación {m} [chem.]	Acetylierungsmittel {n} [chem.]
	el tubo de imagen axial {m} [electr.]	Achsenbildertubus {m} [electr.]
	el generador accionado por el eje {m} [técn.] [electr.]	Achsgenerator {m} [techn.] [electr.]
	¡Alerta!	Achtung!
	el calendario de Adviento {m}	Adventskalender {m}
	el aerogel {m} [chem.]	Aerogel {n} [chem.]
	aerógeno {adj} [biol.]	aerogen {adj} [biol.]
	la agenesia {f} [med.]	Agenesia {f} [med.] (auch Agenesie)
	la agenesia {f} [med.]	Agenesie {f} [med.] (auch Agenesia)
	el agente {m} [med.]	Agens {n} [med.] (Wirkstoff)
	la agente	Agentin {f}
	el agente	Agent {m}
	el reporte de una agencia {m}	Agenturbericht {m}
	la ageusia {f} [med.]	Ageusie {f} [med.]
	la agora {f} (las agorot, unidad monetaria, Israel, Palestina)	Agora {f} (die Agorot, Währungseinheit, Israel, Palästina)
	levantado posteriormente a un plegamiento en la profundidad {adj} [geol.]	akroorogen {adj} [geol.]
	el maletín	Aktentasche {f}
	el síndrome de Alagille {m} [med.] (genética, displasia arteriohepática)	Alagille-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (arteriohepatische Dysplasie, auch Alagille-Watson-Syndrom)
	el síndrome de Alagille {m} [med.] (genética, displasia arteriohepática)	Alagille-Watson-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (arteriohepatische Dysplasie, auch Alagille-Syndrom)
	el estado de alerta {m}	Alarmbereitschaft {f}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.