A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
aufgebahrt sein
aufgeben
Aufgeben
Aufgeber
aufgeblasen
Aufgeblasenheit
aufgebläht
Aufgebot
Aufgebotsverfahren
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
aufgeblasen
Word division: auf·ge·bla·sen
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
aus
der
Befestigung
der
Aufstellvorrichtung
gelöst
werden
können
,
um
längsseits
der
Einbootungsplattform
befestigt
und
aufgeblasen
zu
werden
[EU]
podrán
soltarse
de
su
soporte
de
estiba
con
dispositivos
que
permitan
amarrarlas
e
inflarlas
junto
a
la
plataforma
de
embarco
Die
Herstellung
von
PET-Flaschen
erfolgt
in
zwei
Schritten:
Zunächst
wird
im
Spritzgussverfahren
ein
sogenannter
Vorformling
hergestellt
(
Stufe
i),
der
anschließend
erhitzt
und
zu
einer
Flasche
aufgeblasen
wird
(
Stufe
ii
). [EU]
Las
botellas
de
PET
se
fabrican
en
dos
etapas:
i)
primero
se
hace
una
preforma
mediante
la
inyección
del
PET
en
el
molde
y
ii
) a
continuación
se
calientan
las
preformas
y
se
transforman
en
botellas
por
soplado
.
durch
eine
Vorrichtung
aufgeblasen
wird
,
die
bei
Aufprall
des
Fahrzeuges
aktiviert
wird
; [EU]
se
infla
mediante
un
dispositivo
que
se
acciona
en
caso
de
colisión
del
vehículo
.
Kunststoffbeutel
werden
aus
Polyethylenpolymeren
hergestellt
,
die
nach
der
Extrusion
durch
Einblasen
von
Luft
zu
einem
Endlosschlauch
aufgeblasen
werden
.
Anschließend
wird
die
Folie
zugeschnitten
,
verschweißt
und
bedruckt
,
gegebenenfalls
werden
noch
Griffe
und/oder
Verschlusssysteme
angebracht
. [EU]
Las
bolsas
de
plástico
se
producen
a
partir
de
polímeros
de
polietileno
por
extrusión
en
un
tubo
continuo
,
mediante
la
inyección
de
aire
, a
continuación
el
corte
y,
en
su
caso
,
soldadura
,
estampado
y
añadido
de
asas
y/o
dispositivos
de
cierre
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "aufgeblasen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt