Fy : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Fy

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	Die Nachgiebigkeit der Befestigungspunkte der Verbindungseinrichtung darf nicht mehr als 1,5 mm vom Bezugspunkt der "0-Last" während der Aufbringung der maximalen und minimalen Kräfte Fx, Fy, Fz, separat auf den Kupplungspunkt aufgebracht, betragen. [EU]	Los puntos de fijación del dispositivo de acoplamiento no estarán a más de 1,5 mm desde el punto de referencia de carga «0» durante la aplicación al punto de acoplamiento de cada una de las fuerzas máximas y mínimas Fx, Fy y Fz.
	Falls das Signal eines dreidimensionalen Zeitverlaufs angewandt wird, so ist es von drei Betätigungseinrichtungen für die gleichzeitige Aufbringung und Kontrolle der Kraftkomponenten Fx (längs), Fy (quer) und Fz (vertikal) aufzubringen. [EU]	En el caso de una señal de evolución tridimensional, se aplicarán tres actuadores para la introducción simultánea y el control de las componentes de fuerza Fx (longitudinal), Fy (lateral) y Fz (vertical).
	Fxy(t) = Fx(t) × cos(α;) + Fy(t) × sin(α;) [EU]	Fxy(t) = Fx(t) × cos(α) + Fy(t) × sin(α)
	Fyz(t) = Fy(t) × cos(α;) + Fz(t) × sin(α;) [EU]	Fyz(t) = Fy(t) × cos(α) + Fz(t) × sin(α)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.