Bälle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for Bälle

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	American-Football-Bälle [EU]	Balones de fútbol americano
	Ausgewachsenen Vögeln sollten z. B. Steine, Kiefernzapfen, Bälle oder Äste angeboten werden, an denen sie picken können. [EU]	Se recomienda proporcionar a los ejemplares adultos objetos para picotear, por ejemplo, piedras, piñas, pelotas y ramas.
	Bälle, ausgenommen Golf- und Tischtennisbälle [EU]	Balones y pelotas (excepto las de golf o tenis de mesa)
	Bälle für Racquetball [EU]	Pelotas de raquetbol
	Bälle, Griffbänder und Schlaufen für Racquetball [EU]	Pelotas, mangos y cuerdas para raquetbol
	Bälle (ohne Golf- und Tischtennisbälle) [EU]	Pelotas distintas de las de golf y distintas de las de tenis de mesa
	Gymnastik-, Körperertüchtigungs- und Sportausrüstung wie Bälle, Netze, Schläger, Skier, Florette, Stöcke, Gewichte, Diskusse, Expander und andere Bodybuilding-Ausrüstung [EU]	Material de gimnasia, educación física y deportes, como pelotas, redes, raquetas, bates, esquís, palos de golf, sables, pértigas, pesas, discos, extensores y otro material para el desarrollo de la musculatura
	Kricket- und Poloausrüstungen, ausgenommen Bälle [EU]	Artículos de cricket o de polo (excepto las pelotas)
	Spielzeugballons und Bälle [EU]	Globos y pelotas
	Sportbälle (ausg. aufblasbare Bälle, Tennisbälle sowie Golf- und Tischtennisbälle) [EU]	Balones y pelotas de deporte (exc. los inflables, así como las pelotas de golf, tenis y tenis de mesa)
	Wachtelküken sollten bunte Gegenstände wie Bälle, Schläuche oder Würfel zur Verfügung haben, damit sie dann als ausgewachsene Tiere weniger Angst vor Menschen und neuartigen Reizen haben. [EU]	Conviene ofrecer a los pollos de codorniz objetos de colores como pelotas, trozos de tubos o cubos para que, de adultos, no tengan miedo ni a los seres humanos ni a estímulos nuevos.
	Zu den Sichtzeichen gehören nicht Zylinder, Bälle, Kegel und Doppelkegel nach den schifffahrtspolizeilichen Vorschriften der Mitgliedstaaten. [EU]	Las señales visuales no incluyen los cilindros, bolas, conos o conos dobles exigidos por la normativa de las autoridades de navegación de los Estados miembros.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.