A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: [pay]
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
# MERCH
A
NT
A
BILIT
Y
or FITNESS FOR
A
P
A
RTICUL
A
R
P
UR
P
OSE. See the GNU
#
Y
ou should h
a
ve received
a
co
p
y
of the GNU Lesser Gener
a
l
P
ublic
n
a
ch Christi
;
p
. Chr. (
A
bkürzung)
;
A
nno Domini (l
a
t.)
;
n. u. Z. (
A
bkürzung)
;
p
ost Christum n
a
tum (l
a
t.)
;
u. Z. (
A
bkürzung)
;
p
. Chr. n. (
A
bkürzung)
;
n
a
ch Christi Geburt
;
n
a
ch Christus
;
n
a
ch der Zeitenwende
;
p
ost Christum (l
a
t.)
;
A
. D. (
A
bkürzung)
;
n. Chr. (
A
bkürzung)
;
unserer Zeitrechnung
trefflich
;
schn
a
fte [ugs.] (berlinerisch, ver
a
ltet)
;
vortrefflich
;
exze
p
tionell [geh.] (bildungss
p
r
a
chlich)
;
her
a
usr
a
gend
;
a
usgezeichnet
;
erstr
a
ngig
;
höchstr
a
ngig
;
I
a
("eins
a
") [ugs.]
;
bestens
;
eins
a
[ugs.]
;
vorzüglich
;
s
p
lendid
;
besonders
;
a
ußerordentlich
;
a
ußergewöhnlich
;
überr
a
gend
a
ußer
p
l
a
nmäßiger
P
rofessor
;
a
.o.
P
rof. (
A
bkürzung)
;
Extr
a
ordin
a
rius
;
a
ußerordentlicher
P
rofessor
p
er
P
rokur
a
;
p
p
(
a
).
(ein) M
y
[ugs.]
;
(ein) bissel [ugs.]
;
(ein) kleines bisschen
;
w
a
t [ugs.] (ruhrdt., s
a
lo
p
p
)
;
(ein) Mü [ugs.]
;
ein wenig [geh.]
;
(eine) kleine Menge
;
(ein) klein wenig
;
(ein) bisserl [ugs.] [Süddt.]
;
(eine) Idee
;
etw
a
s
a
n [ugs.]
;
etw
a
s [ugs.]
;
'n bissken [ugs.] (ruhrdt.)
;
(eine) geringe Menge
;
(ein)
p
a
a
r Brocken (von einer Fremds
p
r
a
che) [ugs.]
;
ein bisschen w
a
s
a
n / von [ugs.] (region
a
l)
;
(eine) Kleinigkeit [ugs.]
;
(ein) Quäntchen
;
(eine) S
p
ur
;
(ein) klein bisschen [ugs.]
;
(eine)
P
rise (
a
uch figur
a
tiv)
;
(ein) Funken [ugs.]
;
(ein) Gr
a
n
;
a
Muggeseggele [ugs.] (schwäbisch)
;
(ein) T
a
cken [ugs.]
;
(ein) H
a
uch von (lit.) [geh.]
;
(ein) bisschen
;
(ein) Fitzel(chen) [ugs.]
;
(ein) büschen [ugs.] [Norddt.]
;
(ein) Tick [ugs.]
;
(
a
) bissle [ugs.] (schwäbisch)
d
a
neben [ugs.]
;
cringe [ugs.] (engl., jugends
p
r
a
chlich)
;
cring(e)
y
[ugs.] (engl., jugends
p
r
a
chlich)
;
beschämend
;
bl
a
m
a
bel
;
hochnot
p
einlich [ugs.] (Verstärkung)
;
unmöglich! [ugs.]
;
geht g
a
r nicht! [ugs.]
;
p
einlich (H
a
u
p
tform)
durchführen
;
(etw
a
s irgendwie) f
a
hren (u.
a
.
A
rbeitwelt) (f
a
chs
p
r.) (J
a
rgon)
;
leisten
;
zug
a
nge sein [ugs.]
;
schmeißen [ugs.]
;
a
usführen
A
bschl
a
gsz
a
hlung
;
A
kontoz
a
hlung
;
A
konto [Schw.] [Ös.]
;
Z
a
hlung
a
conto
;
A
nz
a
hlung
Kerl [ugs.]
;
Bursche (region
a
l)
;
P
a
tron (h
a
lb-scherzh
a
ft oder
a
bwertend)
;
Y
-Chromosom-Träger (h
a
lb-ironisch)
;
M
a
cker [ugs.]
;
männlicher Mensch (biologisch)
;
Vertreter des männlichen Geschlechts
;
M
a
nns
p
erson
;
M
a
nn (H
a
u
p
tform)
;
gest
a
ndener M
a
nn
;
P
erson männlichen Geschlechts (f
a
chs
p
r.) (
A
mtsdeutsch)
;
Dude [ugs.] (engl.)
;
Keule [ugs.] (
p
ositiv, region
a
l, s
a
lo
p
p
)
;
M
a
nnsbild
;
erw
a
chsene männliche
P
erson (f
a
chs
p
r.) (
A
mtsdeutsch)
;
männliche
P
erson (f
a
chs
p
r.) (
A
mtsdeutsch)
;
T
y
p
[ugs.]
;
Herr
sich fügen (in)
;
keinen
A
ufst
a
nd m
a
chen [ugs.]
;
(kl
a
glos) über sich ergehen l
a
ssen
;
hinnehmen
;
ertr
a
gen
;
sich bescheiden (mit)
;
sich schicken (in) (ver
a
ltet)
;
sich zufriedengeben (mit)
;
schlucken [ugs.]
;
sich
a
bfinden (mit)
;
sich (notgedrungen)
a
rr
a
ngieren mit
;
sich in sein Schicks
a
l ergeben
;
sich dreinschicken (in) [geh.] (ver
a
ltend)
;
sich d(
a
)reinfinden [geh.] (ver
a
ltet)
St
a
r
;
bek
a
nnte
P
ersönlichkeit
;
P
rominenter
;
Berühmtheit
;
P
romi [ugs.]
;
A
d
a
bei [ugs.] [Ös.]
;
VI
P
(engl.)
;
V. I.
P
. (engl.)
;
berühmte
P
ersönlichkeit
vor Christi
;
v. Chr. (
A
bkürzung)
;
v. u. Z. (
A
bkürzung)
;
a
. Chr. n. (
A
bkürzung)
;
a
nte Christum n
a
tum (l
a
t.)
;
vor unserer Zeitrechnung
;
vor Christi Geburt
;
a
nte Christum
;
vor der Zeitenwende
;
vor Christus
;
a
. Chr. (
A
bkürzung)
Nekro
p
sie (v.
a
. bei Tieren) (griechisch)
;
innere Leichensch
a
u
;
A
uto
p
sie (griechisch)
;
Obduktion (l
a
t.)
;
Sektion (l
a
t.)
;
Nekro
p
sie
;
Leichenöffnung
Subst
a
nz
;
H
a
u
p
ts
a
che
;
d
a
s, wor
a
uf es hin
a
usläuft
;
(der) Sukkus [Ös.]
;
Kernstück
;
d
a
s
A
und O [ugs.]
;
(d
a
s) hü
p
fende Komm
a
(ironisch)
;
d
a
s
A
l
p
h
a
und d
a
s Omeg
a
;
Essenz
;
(d
a
s) Wesentliche
;
d
a
s Um und
A
uf
;
Wesen
;
(d
a
s) Eigentliche
;
(die) Quintessenz
;
Quiddität
a
ußer Dienst
;
dienstfrei
;
a
. D. (
A
bkürzung)
im
A
uftr
a
g
;
i.
A
.
nichts
a
hnend
;
a
hnungslos
;
a
p
rim
a
vist
a
(f
a
chs
p
r.) (it
a
l.)
;
nichts
a
hnend
;
unvorbereitet
;
nicht vorbereitet (
a
uf) (H
a
u
p
tform)
;
ungew
a
p
p
net
;
nicht eingestellt (
a
uf)
zum
a
l
;
weiterhin
;
a
nsonsten
;
des Weiteren
;
d
a
zu
;
ebenso
;
a
uch weil
;
d
a
rüber hin
a
us
;
inter
a
li
a
[geh.] (bildungss
p
r
a
chlich, l
a
t., selten)
;
zugleich
;
unter
a
nderem
;
a
uch
;
überdies
;
i.
a
. [geh.] (bildungss
p
r
a
chlich, l
a
t., selten)
;
über (...) hin
a
us
;
nicht zuletzt
;
d
a
neben
;
a
ußerdem
;
ferner
;
zusätzlich
;
im Übrigen
;
zudem
;
u.
a
.
;
und
;
obendrein
;
weiter
;
hierneben
;
neben
a
lldem
;
weiters [Ös.]
Trennung
a
mens
a
et thoro (f
a
chs
p
r.)
;
Ehe-
A
us [ugs.]
;
eheliche Trennung
;
Trennung von Tisch und Bett
und vieles mehr
;
usw. (
A
bkürzung)
;
etc. (
A
bkürzung)
;
u. v.
a
. m. (
A
bkürzung)
;
o. Ä. (
A
bkürzung)
;
und h
a
ste nich gesehn [ugs.]
;
oder Ähnliches
;
und so weiter (H
a
u
p
tform)
;
et ceter
a
p
erge
p
erge [geh.] (selten)
;
et ceter
a
;
usw. usf. (
A
bkürzung)
;
und Ähnliches
;
& Co.
;
etc.
p
p
. (
A
bkürzung) (selten)
;
und und und [ugs.]
;
und so weiter und so fort
;
(un) h
a
ssenichgesehn [ugs.] (s
a
lo
p
p
)
ein Leichtes [ugs.]
;
(ein) Kinders
p
iel [ugs.] (fig.)
;
(jem
a
nden nur) ein Lächeln kosten [ugs.] (fig.)
;
eine meiner leichtesten Übungen [ugs.] (Redens
a
rt)
;
S
p
a
zierg
a
ng [ugs.] (fig.)
;
Kl
a
cks [ugs.]
;
(nur) (eine) Fingerübung [ugs.]
;
(
a
) gm
a
hde Wiesn [ugs.] (b
a
y
r., fig.)
;
Sonnt
a
gss
p
a
zierg
a
ng [ugs.] (fig.)
;
(nur ein) Kl
a
cks mit der Wichsbürste [ugs.]
;
(ein) Leichtes (für jem
a
nden) (H
a
u
p
tform)
;
keine Hexerei [ugs.]
;
einf
a
chste S
a
che der Welt (s
p
richwörtlich)
;
kein Hexenwerk [ugs.]
;
einf
a
che S
a
che
;
kein Kunststück [ugs.]
;
S
p
ielerei
;
P
i
p
if
a
x [ugs.]
;
Leichtigkeit
;
Kleinigkeit [ugs.]
;
(d
a
s) (reinste) Kinders
p
iel (fig.)
;
wenn's weiter nichts ist ... [ugs.] (S
p
ruch, kommentierend)
;
P
a
p
p
enstiel [ugs.]
;
kleine Fische [ugs.] (fig.)
durch etw
a
s gehen [ugs.]
;
durchstöbern
;
durchsuchen
;
a
bgr
a
sen [ugs.]
;
(von
A
bis Z o.ä.) durchgehen
Nukle
a
rw
a
ffe
;
A
-Bombe
;
Kernw
a
ffe
;
Nukle
a
rbombe
;
A
tombombe
;
die Bombe [ugs.]
a
bgreifen [ugs.]
;
sich (
a
n etw
a
s) gesund stoßen [ugs.]
;
sich (etw
a
s) gr
a
bschen [ugs.]
;
sich (etw
a
s) kr
a
llen [ugs.]
;
sich (etw
a
s) reinziehen [ugs.]
;
sich einverleiben
;
sich (etw
a
s) gönnen [ugs.]
;
k
a
p
ern (fig.)
;
sich (etw
a
s)
a
n L
a
nd ziehen [ugs.]
;
sich zueignen (f
a
chs
p
r.) (juristisch)
;
einstreichen [ugs.]
;
sich (etw
a
s) rein
p
feifen [ugs.]
;
erj
a
gen
;
sich (ungerechtfertigterweise)
a
neignen
;
einheimsen
;
zuges
p
ielt bekommen
;
(ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen
;
a
bs
a
hnen [ugs.]
;
a
bst
a
uben (u.
a
. S
p
ort) [ugs.]
;
sich (einer S
a
che) bemächtigen [geh.]
;
sich (etw
a
s) greifen [ugs.]
;
a
n sich nehmen
;
a
n sich bringen
;
sich (etw
a
s) unter den N
a
gel reißen [ugs.]
;
eins
a
cken [ugs.]
;
erbeuten
;
sich (etw
a
s) schn
a
p
p
en [ugs.]
(b von
a
)
a
bziehen (H
a
u
p
tform)
;
a
brechnen
;
a
bsetzen
;
subtr
a
hieren (von) (H
a
u
p
tform)
Ordin
a
ten
a
chse
;
y
-Koordin
a
te
;
Senkrechte [ugs.]
;
Ordin
a
te
;
y
-
A
chse
;
vertik
a
le
A
chse
a
m (gen
a
nnten) Ort
;
a
n gleicher Stelle
;
d
a
selbst
;
ebd. (
A
bkürzung)
;
d
a
;
a
m
a
ngegebenen Ort
;
a
m
a
ufgeführten Ort
;
ibidem (f
a
chs
p
r.)
;
ebend
a
;
ebendort
;
a
.
a
.O. (
A
bkürzung)
;
a
n eben diesem Ort
;
ibid. (f
a
chs
p
r.) (
A
bkürzung)
;
ib. (
A
bkürzung)
;
dort
;
a
m
a
ngeführten Ort
;
ibd. (f
a
chs
p
r.) (
A
bkürzung)
;
dortselbst
;
a
.
a
. O. (
A
bkürzung)
;
gen
a
u dort
;
hier
o.
a
.
;
oben
a
ngeführt
Y
p
silon
;
Y
Retinol
;
Vit
a
min
A
(d
a
s) Bl
a
g [ugs.] (ruhrdt.)
;
B
a
ms (b
a
y
r.) (s
a
lo
p
p
, österr.)
;
A
bkömmling
;
Gschro
p
p
[ugs.] (b
a
y
r.)
;
S
p
ross [ugs.]
;
Zögling [geh.]
;
Kleine [ugs.] (weibl.)
;
S
p
rössling
;
(die) lieben Kleinen (u.
a
. mediens
p
r
a
chlich) (
P
lur
a
l)
;
Knir
p
s [ugs.]
;
B
a
lg [ugs.] (
a
bwertend, ver
a
ltet)
;
Kind (H
a
u
p
tform)
;
Kniebeißer [ugs.] (selten)
;
N
a
chwuchs
;
Kleiner [ugs.] (männl.)
;
(die) Bl
a
ge (derb) [
p
ej.]
;
Kid [ugs.]
;
N
a
chf
a
hre
;
Gör [ugs.] (berlinerisch)
;
Kiddie [ugs.]
;
N
a
chkomme
;
Her
a
nw
a
chsender
;
P
a
nz [ugs.] (kölsch)
A
ckerkrume (f
a
chs
p
r.)
;
Mutterboden
;
Muttererde
;
A
-Horizont (f
a
chs
p
r.)
;
Oberboden
M
a
gister
;
M
a
gister
A
rtium
;
M.
A
. (
A
bkürzung)
;
(
a
k
a
demischer) Meister
;
M
a
ster of
A
rts
p
er se [geh.] (bildungss
p
r
a
chlich, l
a
t.)
;
von
A
nf
a
ng
a
n
;
von vornherein
;
grundsätzlich
;
a
p
riori (bildungss
p
r
a
chlich) (l
a
t.)
;
von vorneherein
Turbinen
p
etroleum
;
Flug
p
etrol [Schw.]
;
Leucht
p
etroleum
;
TS-1 (H
a
ndelsn
a
me)
;
Jet
A
-1 (H
a
ndelsn
a
me)
;
F-35 (N
A
TO-Bezeichnung)
;
Flugturbinenkr
a
ftstoff
;
Leichtöl
;
Düsentreibstoff
;
Leicht
p
etroleum
;
Kerosin (H
a
u
p
tform)
;
Leuchtöl
Unterhemd
;
Unterleiberl [ugs.] [Ös.]
;
A
-Shirt (f
a
chs
p
r.) (engl.)
;
T-Shirt (f
a
chs
p
r.) (engl.)
;
Unterleibchen
(es gibt) keine
a
ndere Möglichkeit
;
(etw
a
s) geht nicht
a
nders (H
a
u
p
tform)
;
nicht d(
a
)rum herumkommen [ugs.]
;
W
a
t mutt) (d
a
t mutt. (ugs., S
p
richwort, norddeutsch)
;
es muss sein
;
(sich) nicht vermeiden l
a
ssen
;
a
nders geht's (nun m
a
l) nicht [ugs.]
;
(
a
n etw
a
s) geht kein Weg vorbei. (fig.)
;
a
ls einzige Möglichkeit (bleiben)
;
Es muss (einf
a
ch). [ugs.] (S
p
ruch)
;
keine
a
ndere W
a
hl h
a
ben
;
In der Not frisst der Teufel Fliegen. (S
p
richwort)
;
nicht umhinkönnen (um)
;
(
a
n etw
a
s) führt kein Weg vorbei (fig.)
;
die einzige Möglichkeit sein (H
a
u
p
tform)
;
unvermeidb
a
r sein
;
keinen (
a
nderen)
A
usweg finden
;
d
a
s Einzige sein) (w
a
s geht
;
keine
a
ndere Möglichkeit sehen
;
nicht
a
nders können (und)
;
nicht umhinkommen (zu)
;
(es gibt) keinen
a
nderen
A
usweg
;
es sich nicht (immer)
a
ussuchen können (S
p
ruch)
;
es gibt keine
A
ltern
a
tive (zu)
;
a
ltern
a
tivlos (sein)
;
nichts
a
nderes tun können (
a
ls)
p
rim
a
f
a
cie [geh.] (l
a
t.)
;
zuerst einm
a
l
;
erst m
a
l [ugs.]
;
zunächst einm
a
l
;
a
uf den ersten Blick
;
a
p
rim
a
vist
a
[geh.] (it
a
l.)
Ro
y
a
l
A
ir Force (engl.)
;
R.
A
.F. (
A
bkürzung) (engl.)
Rund
a
bl
a
ge (scherzh
a
ft)
;
A
bl
a
ge
P
(scherzh
a
ft)
;
Rundordner (scherzh
a
ft) [Ös.]
;
P
a
p
ierkorb (H
a
u
p
tform)
;
A
bl
a
ge rund (scherzh
a
ft)
vergessen (können)
;
(sich etw
a
s) von der B
a
cke
p
utzen [ugs.] (s
a
lo
p
p
)
;
(ein Vorh
a
ben) nicht weiterverfolgen
;
knicken können [ugs.] (s
a
lo
p
p
)
;
(sich) ver
a
bschieden (von etw
a
s) (fig.)
;
a
bh
a
ken (können) [ugs.]
;
(sich etw
a
s) in die H
a
a
re schmieren können (derb) (fig.)
;
(sich etw
a
s)
a
us dem Ko
p
f schl
a
gen (fig.)
;
nicht weiter d(
a
)rüber n
a
chdenken [ugs.]
;
(sich etw
a
s)
a
bschminken [ugs.] (fig.)
o. B. d.
A
.
;
ohne Einschränkung der
A
llgemeinheit
;
o. E. d.
A
.
;
ohne Beschränkung der
A
llgemeinheit
Wer
A
s
a
gt, muss
a
uch B s
a
gen [ugs.]
;
Begonnenes muss m
a
n fortsetzen
;
A
ufforderung zu konsequentem H
a
ndeln
von
A
bis Z gelogen [ugs.]
;
vom
A
nf
a
ng bis zum Ende gelogen
;
vollständig gelogen
n
a
chträglich (H
a
u
p
tform)
;
hinterher
;
von s
p
äterer H
a
nd (f
a
chs
p
r.)
;
im N
a
chg
a
ng
;
a
p
osteriori [geh.] (bildungss
p
r
a
chlich, l
a
t.)
;
im N
a
chhinein
;
in der N
a
chbetr
a
chtung
gegenüber (H
a
u
p
tform)
;
vis-à-vis
;
gegenüberliegend
;
vis-
a
-vis
;
jenseits
;
a
uf der
a
nderen Str
a
ßenseite
;
a
m
a
nderen Ufer
;
entgegengesetzt
;
a
uf der
a
nderen Seite
A
sg
a
b
a
t
;
A
schg
a
b
a
t
;
H
a
u
p
tst
a
dt von Turkmenist
a
n
;
A
şg
a
b
a
t
Const
a
ntz
a
;
Tomis (
a
ltertümlich) (griechisch)
;
Tomoi (
a
ltertümlich) (griechisch)
;
Konst
a
nz
a
;
Konst
a
nz
;
Const
a
nti
a
n
a
(
a
ltertümlich) (l
a
t.)
;
Const
a
nţ
a
(rumänisch)
;
Küstendje
Digit
a
l-
A
n
a
log-W
a
ndler
;
D/
A
-W
a
ndler
;
Digit
a
l-
A
n
a
log-Umsetzer
A
n
a
log-Digit
a
l-Umsetzer
;
A
n
a
log-Digit
a
l-W
a
ndler
;
A
/D-W
a
ndler
P
-Gener
a
tion
;
Elterngener
a
tion
;
P
a
rent
a
lgener
a
tion (f
a
chs
p
r.)
Gen
Y
;
Millenni
a
ls
;
Gener
a
tion
Y
;
Digit
a
l N
a
tives
Zust
a
ndssch
a
ubild
;
p
,T-Di
a
gr
a
mm
;
Druck-Tem
p
er
a
tur-Di
a
gr
a
mm
;
P
h
a
sendi
a
gr
a
mm
;
Zust
a
ndsdi
a
gr
a
mm
;
Gleichgewichtssch
a
ubild
Ein Schelm, wer Böses d
a
bei denkt.
;
Honni soit qui m
a
l
y
p
ense. (fr
a
nz.)
Gleisdreieck
;
Wendedreieck
;
Bogendreieck
;
Wendegleisdreieck
;
Kehrdreieck
;
Y
-Kehre
;
Dreieckskehre
Sommersmog
;
L.
A
.-Smog
;
Ozonsmog
;
P
hotosmog
P
roton-
P
roton-Kette
;
p
-
p
-Re
a
ktion
;
P
roton-
P
roton-Re
a
ktion
a
us (
A
) wird (B)
;
ger
a
ten (zu)
;
(sich) gest
a
lten (zu)
;
werden (zu)
;
(sich) entwickeln (zu)
von guter Qu
a
lität
;
eins
a
;
gut
;
t
a
dellos
;
1
a
(sich) fortbewegen
;
von
A
n
a
ch B kommen
(d
a
s) Entscheidende
;
d
a
s Um und
A
uf
;
d
a
s
A
l
p
h
a
und d
a
s Omeg
a
;
(die) H
a
u
p
ts
a
che
;
(d
a
s) Wesentliche
;
Dreh- und
A
ngel
p
unkt
;
d
a
s
A
und O
;
(d
a
s) Wichtigste
A
l
p
h
a
fl
a
gge
;
T
a
ucherf
a
hne
;
rot-weiße-Fl
a
gge
;
A
l
p
h
a
-Wim
p
el
;
T
a
ucherfl
a
gge
;
Do
p
p
elst
a
nder
A
;
Gerätet
a
ucherfl
a
gge
W
a
rtest
a
nd (ver
a
ltet für höhere Be
a
mte
;
kirchenrechtl. u.
a
. für ev
a
ngelische
P
f
a
rrer)
;
einstweiliger Ruhest
a
nd
d
a
s Rumge... (+ Verbst
a
mm +) ...e [ugs.] [
p
ej.]
;
d
a
s Rum...en (...eln / ...ern: Verb im Infinitiv) [ugs.]
;
d
a
s Ge... (+ Verbst
a
mm +) ...e [ugs.] [
p
ej.]
;
die (Verbst
a
mm +) ...ung
;
d
a
s ...en (...eln / ...ern) (Verb im Infinitiv)
;
die Herum... (+ Verbst
a
mm +) ...erei [
p
ej.]
;
die Rum... (+ Verbst
a
mm +) ...erei [ugs.] [
p
ej.]
;
d
a
s Ge... (+ Verbst
a
mm)
;
d
a
s Herumge... (+ Verbst
a
mm +) ...e [
p
ej.]
;
d
a
s Herum...en (...eln / ...ern: Verb im Infinitiv)
;
die (Verbst
a
mm +) ...erei
;
die (Verbst
a
mm +) ...(
a
)(t)ion (fr
a
nz.)
A
nf
a
ngsw
a
hrscheinlichkeit
;
A
-
p
riori-W
a
hrscheinlichkeit
;
Urs
p
rungsw
a
hrscheinlichkeit
;
Vortestw
a
hrscheinlichkeit
A
*-
A
lgorithmus
;
A
*-Suche
j
a
(mit l
a
nggezogenem '
a
') [ugs.]
;
bloß [ugs.]
;
wehe) (wenn (...) [ugs.]
betu
p
sen [ugs.]
;
beschu
p
sen [ugs.]
;
beschummeln [ugs.]
;
a
nschmieren [ugs.]
;
übervorteilen
;
betu
p
p
en [ugs.] (ruhrdt.)
;
übertöl
p
eln
;
behum(
p
)sen [ugs.] (region
a
l)
P
-M
a
schine
;
P
seudo-M
a
schine
nichts unternehmen dürfen (in)
;
nichts m
a
chen können
;
(
a
ber) gut) (d
a
ss wir (m
a
l) d(
a
)rüber ges
p
rochen h
a
ben [ugs.] (S
p
ruch, z
y
nisch)
;
(jem
a
ndem) sind die Hände gebunden (fig.)
;
keine H
a
ndh
a
be h
a
ben () (um gegen jem
a
nden / etw
a
s vorzugehen)
;
nichts tun dürfen (in einer S
a
che)
;
t
a
tenlos zusehen müssen
a
conditione (l
a
t.)
;
unter der Bedingung
a
fronte
p
r
a
eci
p
itium,
a
tergo lu
p
i [geh.] (S
p
ruch, l
a
t.)
;
Vorn kl
a
fft der
A
bgrund, hinten l
a
uern die Wölfe. (S
p
ruch)
a
bclich (f
a
chs
p
r.) (selten)
;
a
l
p
h
a
betisch (H
a
u
p
tform)
;
von
A
bis Z
;
a
becelich (f
a
chs
p
r.) (selten)
a
. D.
;
a
ußer Dienst
;
in den Ruhest
a
nd versetzt
;
nicht mehr (berufs)tätig
;
a
uf dem
A
ltenteil sitzen (fig.)
;
em. (
A
bkürzung)
;
in Rente
;
a
us dem
a
ktiven Dienst
a
usgeschieden
;
i. R. (
A
bkürzung)
;
a
us dem
A
rbeitsleben
a
usgeschieden
;
emeritiert [geh.]
;
im Ruhest
a
nd (H
a
u
p
tform)
;
in
P
ension
Ersts
p
r
a
che (f
a
chs
p
r.)
;
Mutters
p
r
a
che (H
a
u
p
tform)
;
L1 (f
a
chs
p
r.) (
A
bkürzung)
;
A
-S
p
r
a
che (f
a
chs
p
r.)
;
Herkunftss
p
r
a
che (f
a
chs
p
r.)
medizinische Kohle
;
A
-Kohle (Kurzform)
;
A
ktivkohle
A
-tergo-Stellung
;
Geschlechtsverkehr von hinten [ugs.]
;
Löffelchen
;
Löffelchen
p
osition
;
Löffelchenstellung
;
coitus
a
tergo
ho
p
(
p
) oder to
p
;
a
lles oder nichts
;
Sekt oder Selters
es hätte nicht viel gefehlt, und (...)
;
um ein H
a
a
r (fig.)
;
om
a
Mugg
a
seggele [ugs.] (schwäbisch)
;
(d
a
s ist) ger
a
de nochm
a
l gutgeg
a
ngen
;
d
a
s w
a
r (denkb
a
r) kn
a
p
p
;
um H
a
a
resbreite (fig.)
ohne Instrument
a
lbegleitung
;
a
c
a
p
p
ell
a
(Chor) (f
a
chs
p
r.)
;
ohne Begleitung
w
a
hlweise
A
oder B (tun) können
;
wählen können zwischen
;
(die) W
a
hl h
a
ben zwischen (H
a
u
p
tform)
;
(sich) für
A
oder B entscheiden können
P
erson des öffentlichen Lebens
;
(die) Berühmtheiten (H
a
u
p
tform)
;
bek
a
nnte Leute
;
P
rominenz (H
a
u
p
tform)
;
A
-
P
rominenz
;
(die) R
a
ng und N
a
men h
a
ben (v
a
ri
a
bel)
vor
a
llem (
a
uch)
;
umso mehr
;
a
fortiori (f
a
chs
p
r.) (bildungss
p
r
a
chlich, l
a
t.)
;
nun g
a
r [geh.]
;
erst recht
(etw
a
s)
a
usdiskutieren (H
a
u
p
tform)
;
von
A
bis Z bes
p
rechen
;
(kom
p
lett) durchs
p
rechen
;
zu Ende bes
p
rechen
;
(etw
a
s) durchqu
a
tschen [ugs.]
;
in
a
ller
A
usführlichkeit diskutieren
;
(etw
a
s) durchk
a
uen [ugs.] (fig.)
;
(
a
lles) durchs
p
rechen
;
zu Ende diskutieren
Los
A
ngeles (H
a
u
p
tform)
;
L.
A
. (
A
bkürzung) (engl.)
so
a
uch
;
u.
a
. (H
a
u
p
tform)
;
eine(r) seiner vielen (...) (v
a
ri
a
bel)
;
unter
a
nderem (H
a
u
p
tform)
;
neben
a
nderem
;
neben Verschiedenem [geh.] (selten)
;
eine(r) von vielen (...) (v
a
ri
a
bel)
;
zum Beis
p
iel
Eins-
a
-L
a
ge
;
To
p
l
a
ge
;
1-
a
-L
a
ge
;
erstkl
a
ssige L
a
ge
erstunken und erlogen
;
gl
a
tt gelogen
;
dreist gelogen
;
(eine) dreiste Lüge (sein)
;
frech gelogen
;
von
a
bis Z gelogen
y
-
A
chsen
a
bschnitt
;
Ordin
a
ten
a
bschnitt
a
b orbis conditi initio (l
a
t.)
;
a
nnus mundi (l
a
t.)
;
a
nno mundi (l
a
t.)
;
A
.M. (
A
bkürzung)
;
A
M (
A
bkürzung)
;
Weltj
a
hr
;
a
b origine mundi (l
a
t.)
;
a
b cre
a
tione mundi (l
a
t.)
;
orbis conditi (l
a
t.)
;
J
a
hr seit der Ersch
a
ffung der Welt
a
uf Du und Du (mit) (fig.)
;
p
erfekt beherrschen
;
kennen wie seine Westent
a
sche
;
jedes Det
a
il kennen
;
jedes Schräubchen (
a
n / von etw
a
s) kennen [ugs.]
;
a
lles wissen (über)
;
in- und
a
uswendig kennen
;
(sich) bestens
a
uskennen (mit / in)
;
von
A
bis Z kennen
;
bestens kennen (H
a
u
p
tform)
;
in
a
llen Einzelheiten kennen
P
a
tient (Gesundheitswesen)
;
Besucher (öffentliche oder kulturelle Einrichtung)
;
G
a
st (Beherbergung) (G
a
stronomie)
;
A
uftr
a
ggeber (H
a
ndwerk) (Dienstleistung)
;
Kunde (H
a
ndel) (Dienstleistung, Wirtsch
a
ft
a
llg.)
;
M
a
nd
a
nt (eines Rechtsvertreters)
;
Klient (
P
s
y
chother
a
p
ie) (Rechts- u.
a
. -ber
a
tung)
(sich etw
a
s) überstreifen
;
(sich etw
a
s) überziehen (Kleidung) (H
a
u
p
tform)
;
(Kleidung) ziehen (über)
;
(etw
a
s) d(
a
)rüber ziehen
(
a
) zur n-ten
P
otenz
;
(die) n-te
P
otenz von (
a
)
;
(
a
) hoch (n)
;
(
a
)
p
otenziert mit (n)
P
70 Cou
p
é [ugs.] (H
a
u
p
tform)
;
Zonen
p
orsche [ugs.] (scherzh
a
ft-ironisch)
;
Tr
a
b
a
nt
P
70 Cou
p
é [ugs.] (fälschlich)
;
A
WZ
P
70 Cou
p
é
Mordsg
a
udi
;
W
a
hnsinnss
p
a
ß
;
diebischer S
p
a
ß
;
Mordss
p
a
ß
;
diebisches Vergnügen
;
Riesens
p
a
ß
;
(
a
) botzn Hetz [ugs.] [Ös.]
;
Heidens
p
a
ß (H
a
u
p
tform)
von
A
bis Z über
p
rüfen
;
a
lles kontrollieren
;
durchchecken
(es gibt überh
a
u
p
t) kein Risiko
;
sichere S
a
che [ugs.]
;
a
gm
a
hde Wiesn [ugs.] (b
a
irisch)
;
(d
a
) k
a
nn nichts schiefgehen [ugs.]
coole S
a
u (derb)
;
a
usgekochtes Schlitzohr [ugs.]
;
A
Hund is
a
scho. [ugs.] (S
p
ruch, b
a
irisch)
;
kr
a
sse Bitch [ugs.] (weibl.)
;
coole Socke [ugs.]
;
kr
a
sser T
y
p
[ugs.]
ohne l
a
nge zu überlegen
;
ohne l
a
nges Überlegen
;
ohne l
a
nge zu f
a
ckeln
;
ohne viel Federlesens [geh.]
;
ohne zu zögern
;
kurz entschlossen
;
kurzerh
a
nd (H
a
u
p
tform)
;
kurz und schmerzlos
;
ohne Umschweife
;
schl
a
nkweg [geh.]
;
vom Fleck weg [ugs.]
;
ohne viel
A
ufhebens
;
ohne l
a
nge zu fr
a
gen
;
ohne groß d(
a
)rüber n
a
chzudenken [ugs.]
von vorne bis hinten
;
a
uf der g
a
nzen Linie
;
vom Scheitel bis zur Sohle
;
von Ko
p
f bis Fuß
;
von
A
bis Z
A
A
;
Mignon
;
A
A
-Zelle
;
R6;Do
p
p
el-
A
-B
a
tterie
;
Mignonzelle
R03;Tri
p
el-
A
-B
a
tterie
;
Micro
;
A
A
A
;
Mikrozelle
;
Microzelle
;
A
A
A
-Zelle
A
m
p
ere (H
a
u
p
tform)
;
A
(Einheitenzeichen)
(
a
) schi
a
chs M
a
dl [ugs.] (b
a
irisch, südtirolerisch, österr.)
;
hässliches Mädchen
;
hässliches Entlein (fig.)
Signifik
a
nz
;
p
-Wert
P
fändungsschutzkonto
;
P
-Konto (Kurzform)
X- und
Y
-
A
nteile h
a
ben
;
a
us X und
Y
zus
a
mmengesetzt
;
h
a
lb ..., h
a
lb ... sein (h
a
lb X) (h
a
lb
Y
)
;
teils ..., teils ... sein (teils X) (teils
Y
)
;
Mischwesen (
a
us X und
Y
)
;
eine Mischung (
a
us X und
Y
)
Tetr
a
c
a
lcium
a
lumin
a
tferrit
;
C4(
A
,F) Brownmillerit
;
Tetr
a
k
a
lzium
a
lumin
a
tferrit
;
4C
a
O*(
A
l2O3,Fe2O3)
;
Brownmillerit
A
-
P
unkt [ugs.]
;
A
FE-Zone
Gr
a
nd Tot
a
l: 112 m
a
tch(es) found.
Search further for "[pay]":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners