A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Zuzug
zuzuschreibend
zuzählen
zuzüglich
zuzüglich der Kosten
zuzüglich Mehrwertsteuer
zuzüglich Porto
Zusatznutzen
Zuschneidemaschine
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for
zuzüglich der Kosten
Search single words:
zuzüglich
·
der
·
Kosten
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Der
Einfuhrpreis
,
der
für
die
Einreihung
der
Einfuhrerzeugnisse
in
den
Gemeinsamen
Zolltarif
zugrunde
gelegt
wird
,
sollte
ihrem
FOB-Preis
zuzüglich
der
Kosten
für
Versicherung
und
Transport
bis
zum
Ort
der
Verbringung
in
das
Zollgebiet
der
Gemeinschaft
entsprechen
. [EU]
El
precio
de
importación
sobre
cuya
base
se
clasifican
los
productos
importados
en
el
arancel
aduanero
común
debe
ser
igual
al
precio
fob
de
esos
productos
más
los
gastos
de
seguro
y
transporte
hasta
el
lugar
de
entrada
en
el
territorio
aduanero
de
la
Comunidad
.
Differenz
zwischen
den
Versicherungsprämien
o
der
-beiträgen
abzüglich
der
gesetzlich
gebildeten
Rückstellungen
einerseits
und
der
Aufwendungen
aus
Schadensfällen
zuzüglich
der
Kosten
für
die
betroffenen
Verträge
an
der
erseits
. [EU]
Diferencia
entre
,
por
una
parte
,
el
importe
de
las
primas
o
cuotas
menos
las
dotaciones
para
provisiones
legalmente
constituidas
y,
por
otra
,
el
importe
de
las
cargas
por
siniestros
más
los
gastos
imputables
a
los
contratos
concernidos
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zuzüglich der Kosten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners