A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
11 results for trazadas
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
.2
'Länge
des
Schiffes'
ist
die
zwischen
den
Loten
an
den
äußersten
Enden
der
obersten
Schottenladelinie
gemessene
Länge
. [EU]
.2
Eslora
del
buque
es
la
longitud
de
este
,
medida
entre
las
perpendiculares
trazadas
en
los
extremos
de
la
línea
de
máxima
carga
de
compartimentado
.
.2
Länge
des
Schiffes
ist
die
zwischen
den
Loten
an
den
äußersten
Enden
der
obersten
Schottenladelinie
gemessene
Länge
. [EU]
.2
Eslora
del
buque
es
la
longitud
de
éste
,
medida
entre
las
perpendiculares
trazadas
en
los
extremos
de
la
línea
de
máxima
carga
de
compartimentado
.
Angaben
zu
den
aufzeichnungen
und
messungen
während
der
prüfungen
[EU]
Detalle
de
las
líneas
trazadas
y
las
mediciones
efectuadas
durante
los
ensayos
Anhang
5 -
Angaben
zu
den
Aufzeichnungen
und
Messungen
während
der
Prüfungen
[EU]
Anexo
5 -
Detalle
de
las
líneas
trazadas
y
las
mediciones
efectuadas
durante
los
ensayos
Dabei
sind
Länge
und
Breite
der
durch
Linien
markierten
Felder
bei
der
Eintragung
der
vorgesehenen
Angaben
als
orientierender
Hinweis
zu
verstehen
. [EU]
No
obstante
,
la
dimensión
de
las
casillas
trazadas
con
líneas
en
este
modelo
y
previstas
para
las
indicaciones
prescritas
es
indicativa
.
"Kattegat"
das
Gebiet
,
das
im
Norden
durch
eine
Linie
vom
Leuchtturm
von
Skagen
zum
Leuchtturm
von
Tistlarna
und
von
dort
zum
nächsten
Punkt
an
der
schwedischen
Küste
,
im
Süden
durch
eine
Linie
von
Kap
Hasenøre
zum
Kap
Gniben
,
von
Korshage
nach
Spodsbjerg
und
vom
Kap
Gilbjerg
zum
Kullen
begrenzt
wird
[EU]
«Kattegat»
,
la
zona
delimitada
,
al
norte
,
por
una
línea
trazada
entre
el
faro
de
Skagen
y
el
de
Tistlarna
y
desde
aquí
hasta
el
punto
más
próximo
de
la
costa
sueca
y,
al
sur
,
por
las
líneas
trazadas
entre
Hasenøre
y
Gnibens
Spids
,
Korshage
y
Spodsbjerg
y
Gilbjerg
Hoved
y
Kullen
"Kattegat"
das
Gebiet
,
das
im
Norden
durch
eine
Linie
vom
Leuchtturm
von
Skagen
zum
Leuchtturm
von
Tistlarna
und
von
dort
zum
nächsten
Punkt
an
der
schwedischen
Küste
,
im
Süden
durch
eine
Linie
von
Kap
Hasenøre
zum
Kap
Gniben
,
von
Korshage
nach
Spodsbjerg
und
vom
Kap
Gilbjerg
zum
Kullen
begrenzt
wird
[EU]
«Kattegat»:
la
zona
delimitada
,
al
norte
,
por
una
línea
trazada
entre
el
faro
de
Skagen
y
el
de
Tistlarna
y
desde
allí
hasta
el
punto
más
próximo
de
la
costa
sueca
y,
al
sur
,
por
las
líneas
trazadas
entre
Hasenøre
y
Gnibens
Spids
,
Korshage
y
Spodsbjerg
y
Gilbjerg
Hoved
y
Kullen
"Kattegat"
ist
das
Gebiet
,
das
im
Norden
durch
eine
Linie
vom
Leuchtturm
von
Skagen
zum
Leuchtturm
von
Tistlarna
und
von
dort
zum
nächsten
Punkt
an
der
schwedischen
Küste
,
im
Süden
durch
eine
Linie
von
Kap
Hasenøre
zum
Kap
Gniben
,
von
Korshage
nach
Spodsbjerg
und
vom
Kap
Gilbjerg
zum
Kullen
begrenzt
wird
[EU]
«Kattegat»:
la
zona
delimitada
,
al
norte
,
por
una
línea
trazada
entre
el
faro
de
Skagen
y
el
de
Tistlarna
y
desde
aquí
hasta
el
punto
más
próximo
de
la
costa
sueca
y,
al
sur
,
por
las
líneas
trazadas
entre
Hasenøre
y
Gnibens
Spids
,
Korshage
y
Spodsbjerg
y
Gilbjerg
Hoved
y
Kullen
"Kattegat"
ist
das
Gebiet
,
das
im
Norden
durch
eine
Linie
vom
Leuchtturm
von
Skagen
zum
Leuchtturm
von
Tistlarna
und
von
dort
zum
nächsten
Punkt
an
der
schwedischen
Küste
,
im
Süden
durch
eine
Linie
von
Kap
Hasenøre
zum
Kap
Gniben
,
von
Korshage
nach
Spodsbjerg
und
vom
Kap
Gilbjerg
zum
Kullen
begrenzt
wird
. [EU]
«Kattegat»
la
zona
delimitada
,
al
norte
,
por
una
línea
trazada
entre
el
faro
de
Skagen
y
el
de
Tistlarna
y
desde
aquí
hasta
el
punto
más
próximo
de
la
costa
sueca
y,
al
sur
,
por
las
líneas
trazadas
entre
Hasenøre
y
Gnibens
Spids
,
Korshage
y
Spodsbjerg
y
Gilbjerg
Hoved
y
Kullen
; d)
«VII
(Porcupine
Bank
"Kattegat"
ist
das
geografische
Gebiet
,
das
im
Norden
durch
eine
Linie
vom
Leuchtturm
von
Skagen
zum
Leuchtturm
von
Tistlarna
und
von
dort
zum
nächsten
Punkt
an
der
schwedischen
Küste
,
im
Süden
durch
eine
Linie
von
Kap
Hasenøre
zum
Kap
Gniben
,
von
Korshage
nach
Spodsbjerg
und
vom
Kap
Gilbjerg
zum
Kullen
begrenzt
wird
[EU]
«Kattegat»
es
la
zona
delimitada
,
al
norte
,
por
una
línea
trazada
entre
el
faro
de
Skagen
y
el
de
Tistlarna
y
desde
aquí
hasta
el
punto
más
próximo
de
la
costa
sueca
y,
al
sur
,
por
las
líneas
trazadas
entre
Hasenøre
y
Gnibens
Spids
,
Korshage
y
Spodsbjerg
y
Gilbjerg
Hoved
y
Kullen
"Kattegat"
ist
das
geografische
Gebiet
,
das
im
Norden
durch
eine
Linie
vom
Leuchtturm
von
Skagen
zum
Leuchtturm
von
Tistlarna
und
von
dort
zum
nächsten
Punkt
an
der
schwedischen
Küste
,
im
Süden
durch
eine
Linie
von
Kap
Hasenøre
zum
Kap
Gniben
,
von
Korshage
nach
Spodsbjerg
und
vom
Kap
Gilbjerg
zum
Kullen
begrenzt
wird
[EU]
«Kattegat»
es
la
zona
geográfica
delimitada
,
al
norte
,
por
una
línea
trazada
entre
el
faro
de
Skagen
y
el
de
Tistlarna
y
desde
aquí
hasta
el
punto
más
próximo
de
la
costa
sueca
y,
al
sur
,
por
las
líneas
trazadas
entre
Hasenøre
y
Gnibens
Spids
,
Korshage
y
Spodsbjerg
y
Gilbjerg
Hoved
y
Kullen
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "trazadas":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners