A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
tácito
táctico
táctil
Tánatos
tártaro
técnico
técnico-administrativo
técnico-formal
técnico-jurídico
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
tártaro
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Kalziumtartrat
,
das
gemäß
Anhang
IV
Nummer
3
Buchstabe
v
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1493/1999
zur
Förderung
der
Ausfällung
des
Weinsteins
zulässig
ist
,
darf
nur
verwendet
werden
,
wenn
es
den
Anforderungen
gemäß
Anhang
V
der
vorliegenden
Verordnung
genügt
. [EU]
El
tartrato
de
calcio
,
cuyo
uso
está
previsto
en
la
letra
v)
del
punto
3
del
anexo
IV
del
Reglamento
(CE)
no
1493/1999
,
para
favorecer
la
precipitación
del
tártaro
,
sólo
podrá
utilizarse
si
se
ajusta
a
las
prescripciones
que
figuran
en
el
anexo
V
del
presente
Reglamento
.
Kalziumtartrat
wird
dem
Wein
als
technische
Hilfssubstanz
beigefügt
und
dient
der
Förderung
der
Ausfällung
des
Weinsteins
bzw
.
der
Verhinderung
der
Ausfällung
von
Kaliumhydrogentartrat
und
Kalziumtartrat
durch
Verringerung
ihrer
Endkonzentration
. [EU]
El
tartrato
de
calcio
se
añade
al
vino
como
coadyuvante
tecnológico
para
favorecer
la
precipitación
del
tártaro
y
contribuir
a
la
estabilización
tartárica
del
vino
,
reduciendo
su
concentración
final
de
tartrato
ácido
de
potasio
y
tartrato
de
calcio
.
Weintrub/Weingeläger
;
Weinstein
,
roh
[EU]
Lías
o
heces
de
vino
;
tártaro
bruto
Weintrub
;
Weinstein
,
roh
[EU]
Lías
o
heces
de
vino
;
tártaro
bruto
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tártaro":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners