A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Kompetenzstreit
Kompetenzstreitigkeit
Kompetenzverteilung
Kompetenzüberschreitung
kompetitiv
Kompilation
Kompiler
kompilieren
Kompilierer
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
kompetitiv
Word division: kom·pe·ti·tiv
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Anhand
des
Vorstehenden
kann
der
mexikanische
Markt
als
repräsentativ
und
kompetitiv
angesehen
werden
. [EU]
Teniendo
en
cuenta
lo
expuesto
anteriormente
,
el
mercado
mexicano
puede
considerarse
representativo
y
competitivo
.
Diesbezüglich
sei
daran
erinnert
,
dass
der
kanadische
Markt
für
manuelle
Palettenhubwagen
den
Untersuchungsergebnissen
kompetitiv
und
repräsentativ
ist
,
dass
sich
die
Produktionsanlagen
und
-methoden
der
chinesischen
und
der
kanadischen
Hersteller
ähneln
und
dass
die
chinesischen
und
die
kanadischen
manuellen
Palettenhubwagen
ausgehend
von
den
für
die
Zwecke
dieser
Untersuchung
festgelegten
Kriterien
(
Randnummern
40
,
43
und
44
der
vorläufigen
Verordnung
)
vergleichbar
sind
. [EU]
Se
recuerda
a
este
respecto
que
la
investigación
estableció
que
Canadá
cuenta
con
un
mercado
de
transpaletas
manuales
representativo
y
competitivo
,
las
instalaciones
y
los
métodos
de
los
productores
canadienses
y
chinos
son
similares
y,
en
general
,
las
transpaletas
manuales
chinas
y
canadienses
son
comparables
de
conformidad
con
los
criterios
establecidos
a
efectos
de
la
presente
investigación
que
aparecen
consignados
en
los
considerandos
40
,
43
y
44
del
Reglamento
provisional
.
Diese
Methode
galt
in
diesem
Zusammenhang
als
vertretbar
,
weil
der
mexikanische
Markt
als
repräsentativ
und
kompetitiv
angesehen
wurde
. [EU]
Se
consideró
que
este
método
era
razonable
en
esta
situación
,
ya
que
el
mercado
mexicano
se
consideraba
representativo
y
competitivo
.
Hierzu
ist
zu
bemerken
,
dass
der
Gusserzeugnismarkt
kompetitiv
und
transparent
ist
. [EU]
A
este
respecto
,
se
recuerda
que
el
mercado
de
piezas
moldeadas
es
competitivo
y
transparente
.
In
Bezug
auf
den
Wettbewerb
auf
dem
kanadischen
und
dem
russischen
Markt
ergab
die
Untersuchung
,
dass
der
kanadische
Markt
,
was
sowohl
die
Produktion
als
auch
die
Zahl
der
Wirtschaftsbeteiligten
angeht
,
mindestens
ebenso
kompetitiv
ist
wie
der
russische
Markt
. [EU]
Respecto
a
la
competencia
en
los
mercados
canadiense
y
ruso
,
se
averiguó
que
,
tanto
en
producción
como
en
número
de
operadores
,
el
mercado
canadiense
es
como
mínimo
tan
competitivo
como
el
ruso
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "kompetitiv":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners