A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for instarles
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Demarchen
gegenüber
Vertragsstaaten
und
gegebenenfalls
gegenüber
Staaten
,
die
nicht
Vertragsstaaten
des
NVV
sind
,
um
ihre
Unterstützung
für
die
Ziele
nach
den
Artikeln
1, 2
und
3
dieses
Beschlusses
zu
erwirken
[EU]
Gestiones
diplomáticas
ante
los
Estados
Partes
, y,
en
su
caso
,
ante
Estados
que
no
sean
parte
en
el
TNP
,
para
instarles
a
que
apoyen
los
objetivos
establecidos
en
los
artículos
1, 2 y 3
de
la
presente
Decisión
Die
polnischen
Behörden
erläuterten
,
dass
die
Regierung
diese
Mittel
zur
Verfügung
stellte
,
um
den
entlassenen
Stahlarbeitern
die
Rückkehr
auf
den
Arbeitsmarkt
durch
Schulungen
zur
Erweiterung
der
Qualifikation
zu
erleichtern
bzw
.
um
einen
Anreiz
zu
schaffen
,
dass
die
Möglichkeit
des
Vorruhestands
genutzt
wird
,
indem
die
niedrigen
Vorruhestandsleistungen
teilweise
kompensiert
werden
. [EU]
Las
autoridades
polacas
han
explicado
que
el
Gobierno
facilitó
fondos
destinados
a
contribuir
a
la
reinserción
de
los
trabajadores
despedidos
en
el
mercado
laboral
mediante
actividades
de
formación
tendentes
a
mejorar
sus
cualificaciones
o
instarles
a
jubilarse
anticipadamente
al
compensarlos
parcialmente
por
los
escasos
ingresos
que
recibirían
con
la
jubilación
anticipada
.
nach
Maßgabe
des
Artikels
18
des
Vertrags
über
die
Europäische
Union
,
Demarchen
des
Vorsitzes
gegenüber
den
Vertragsparteien
des
NVV
,
um
ihre
Unterstützung
für
die
Ziele
nach
Artikel
2
dieses
Gemeinsamen
Standpunkts
zu
erwirken
[EU]
gestiones
de
la
Presidencia
,
con
arreglo
al
artículo
18
del
Tratado
de
la
Unión
Europea
,
ante
los
Estados
Partes
en
el
TNP
para
instarles
a
que
apoyen
los
objetivos
establecidos
en
el
artículo
2
de
la
presente
Posición
Común
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "instarles":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners