A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
expandido
expandir
expandirse
expansible
expansionista
expansivo
expatriar
expatriarse
expectante
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
1 result for expansionista
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Die
Kommission
bemerkte
,
dass
sich
die
Umstrukturierungsstrategie
nicht
auf
einer
sorgfältigen
Rentabilitätsanalyse
der
einzelnen
,
von
der
Werft
in
der
Vergangenheit
ausgeübten
Tätigkeiten
zu
stützen
schien
,
sondern
eher
eine
deutliche
Erweiterung
der
mit
dem
Schiffbau
verbundenen
Tätigkeit
vorsah
.
Darüber
hinaus
gab
es
keine
reellen
Aussichten
einer
finanziellen
Umstrukturierung
aus
beihilfefreien
Mitteln
und
der
Plan
verstieß
klar
gegen
die
Anforderung
von
Ausgleichsmaßnahmen
,
da
er
eine
Ausweitung
der
Werftentätigkeit
vorsah
. [EU]
La
Comisión
señaló
que
la
estrategia
de
reestructuración
no
parecía
estar
basada
en
un
análisis
riguroso
de
la
rentabilidad
de
las
distintas
actividades
del
astillero
en
el
pasado
,
sino
que
partía
del
supuesto
de
una
expansión
considerable
de
la
construcción
naval
;
que
,
además
,
no
ofrecía
perspectivas
reales
de
reestructuración
financiera
mediante
recursos
carentes
de
ayuda
estatal
y,
por
último
,
que
, a
la
vista
de
su
carácter
expansionista
,
era
evidente
que
el
plan
se
encontraba
en
clara
contradicción
con
la
exigencia
de
aplicación
de
medidas
compensatorias
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "expansionista":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners