A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Tochterunterunternehmen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Beantragt
ein
EU-Mutterkreditinstitut
mit
seinen
Tochterunternehmen
oder
beantragen
die
Tochterunterunternehmen
einer
EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft
oder
einer
gemischten
EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft
gemeinsam
eine
Erlaubnis
gemäß
Artikel
84
Absatz
1,
Artikel
87
Absatz
9
oder
Artikel
105
bzw
.
Anhang
III
Teil
6,
so
entscheiden
die
zuständigen
Behörden
nach
umfassender
Abstimmung
gemeinsam
darüber
,
ob
die
beantragte
Erlaubnis
erteilt
wird
und
an
welche
Bedingungen
die
Erlaubnis
gegebenenfalls
geknüpft
werden
sollte
." [EU]
En
el
caso
de
las
solicitudes
de
los
permisos
contemplados
,
respectivamente
,
en
el
artículo
84
,
apartado
1,
el
artículo
87
,
apartado
9, y
el
artículo
105
,
así
como
en
la
parte
6
del
anexo
III
,
presentadas
por
una
entidad
de
crédito
matriz
de
la
UE
y
sus
filiales
o,
conjuntamente
,
por
las
filiales
de
una
sociedad
financiera
de
cartera
matriz
de
la
UE
o
una
sociedad
financiera
mixta
de
cartera
matriz
de
la
UE
,
las
autoridades
competentes
colaborarán
,
en
estrecha
consulta
, a
fin
de
decidir
si
es
o
no
oportuno
conceder
el
permiso
solicitado
y
determinar
las
condiciones
a
las
cuales
,
en
su
caso
,
deberá
estar
sujeto
.»
Ersucht
ein
EU-Mutterkreditinstitut
mit
seinen
Tochterunternehmen
oder
die
Gesamtheit
der
Tochterunterunternehmen
einer
EU-Finanzholdinggesellschaft
um
eine
Erlaubnis
gemäß
Artikel
84
Absatz
1,
Artikel
87
Absatz
9
oder
Artikel
105
oder
Anhang
III
Teil
6,
so
entscheiden
die
zuständigen
Behörden
nach
umfassender
Abstimmung
gemeinsam
darüber
,
ob
diesem
Antrag
stattgegeben
wird
und
an
welche
Bedingungen
die
Erlaubnis
gegebenenfalls
geknüpft
werden
sollte
. [EU]
En
el
caso
de
las
solicitudes
de
los
permisos
contemplados
,
respectivamente
,
en
el
apartado
1
del
artículo
84
,
el
apartado
9
del
artículo
87
y
el
artículo
105
,
así
como
en
la
parte
6
del
anexo
III
,
presentadas
por
una
entidad
de
crédito
matriz
de
la
UE
y
sus
filiales
o,
conjuntamente
,
por
las
filiales
de
una
sociedad
financiera
de
cartera
matriz
de
la
UE
,
las
autoridades
competentes
colaborarán
,
en
estrecha
consulta
, a
fin
de
decidir
si
es
o
no
oportuno
conceder
el
permiso
solicitado
y
determinar
las
condiciones
a
las
cuales
,
en
su
caso
,
deberá
estar
sujeto
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Tochterunterunternehmen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners