Tag" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6976 results for Tag

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	Servicebereitschaft rund um die Uhr an jedem Tag des Jahres. [I]	Disposición de servicio en cada hora, todos los días del año.
	Welcher Tag ist heute? Heute ist der 14. März. [L]	Qué día es hoy? Hoy es el 14 de marzo.
	0,0949 EUR/Tag/Tonne netto für getrocknete Feigen. [EU]	0,0949 euros por día y por tonelada de peso neto, para los higos secos.
	0,10 × Entfernung DR bei Flugbetrieb nach Sichtflugregeln am Tag oder [EU]	0,10 × distancia DR para operaciones con reglas VFR diurno, o
	0,10 EUR je Tonne und Tag der vertraglichen Lagerhaltung für die Lagerhaltungskosten [EU]	0,10 EUR por tonelada y día de almacenamiento contractual para los gastos de almacenamiento
	0,10 EUR je Tonne und Tag der vertraglichen Lagerhaltung für die Lagerhaltungskosten [EU]	0,10 EUR por tonelada y día de almacenamiento contractual para gastos de almacenamiento
	0,1106 EUR/Tag/Tonne netto bis zum 28. Februar 2005 und 0,0846 EUR/Tag/Tonne netto ab dem 1. März 2005 für getrocknete Weintrauben [EU]	0,1106 euros por día y por tonelada de peso neto hasta el 28 de febrero de 2005 y a 0,0846 euros por día y por tonelada de peso neto a partir del 1 de marzo de 2005, para las pasas
	0,23 EUR je Tag der vertraglichen Lagerhaltung für die Kühlhauskosten [EU]	0,23 EUR para los gastos de almacenamiento frigorífico por día de almacenamiento contractual
	0,25 EUR je Tonne und Tag der vertraglichen Lagerhaltung für die Lagerhaltungskosten [EU]	0,25 euros por tonelada y día de almacenamiento contractual, para gastos de almacenamiento
	0,26 EUR je Tonne und Tag für Provolone." [EU]	0,26 euros por tonelada para el Provolone.»
	0,26 EUR je Tonne je Tag der vertraglichen Lagerung. [EU]	0,26 EUR por tonelada y día de almacenamiento contractual.
	0,32 EUR je Tonne und Tag für Grana Padano [EU]	0,32 euros por tonelada para el Grana Pagano
	0,34 EUR je Tonne je Tag der vertraglichen Lagerung. [EU]	0,34 EUR por tonelada y por día de almacenamiento contractual.
	0,38 EUR je Tonne und Tag der vertraglichen Lagerhaltung für lagerfähige Käsesorten [EU]	0,38 EUR por tonelada y día de almacenamiento contractual en el caso de los quesos conservables
	0,40 EUR je Tonne und Tag der Lagerhaltung für Provolone." [EU]	0,40 EUR por tonelada y día de almacenamiento para el queso Provolone.».
	0,44 EUR je Tonne je Tag der vertraglichen Lagerung. [EU]	0,44 euros por tonelada y por día de almacenamiento contractual.
	0,45 EUR je Tonne und Tag der vertraglichen Lagerhaltung für Pecorino Romano [EU]	0,45 EUR por tonelada y día de almacenamiento contractual en el caso del queso «pecorino romano»
	0,48 EUR je Tonne und Tag der Lagerhaltung für Grana Padano [EU]	0,48 EUR por tonelada y día de almacenamiento para el queso Grana Padano
	0,52 EUR je Tonne und Tag für Parmigiano-Reggiano [EU]	0,52 euros por tonelada para el Parmigiano Reggiano
	0,56 EUR je Tonne und Tag der Lagerhaltung für Parmigiano-Reggiano [EU]	0,56 EUR por tonelada y día de almacenamiento para el queso Parmigiano-Reggiano
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.