|
|
|
|
26 results for  Rübsen
Word division: Rüb·sen |
| Tip: | Spell check / suggestions: word? |
|
|
German |
 Spanish |
|
Als "erucasäurearmes Raps- oder Rübsenöl" im Sinne der Unterpositionen 151411 und 151419 gelten fette Öle mit einem Erucasäuregehalt von weniger als 2 GHT. [EU] |
En las subpartidas 151411 y 151419, se entiende por «aceite de nabo (de nabina) o de colza con bajo contenido de ácido erúcico», el aceite fijo con un contenido de ácido erúcico inferior al 2 % en peso. |  |
|
CPA 10.41.26: Raps-, Rübsen-und Senföl, nicht behandelt [EU] |
CPA 10.41.26: Aceite de nabo, colza o mostaza, sin refinar | |
|
CPA 10.41.56: Raps-, Rübsen- und Senföl sowie deren Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert [EU] |
CPA 10.41.56: Aceite de nabo, colza y mostaza y sus fracciones, refinado pero sin modificar químicamente | |
|
Erdnussöl, Baumwollsaatöl, Sojaöl oder Sonnenblumenöl; andere Öle mit einem Gehalt an freien Fettsäuren von weniger als 50 GHT und ausgenommen Palmkernöl, Illipefett, Kokosöl (Kopraöl), Raps- und Rübsenöl oder Kopaivaöl [EU] |
Aceites de cacahuete (de cacahuate, de maní), de algodón, de soja (de soya) o de girasol; los demás aceites con un contenido en ácidos grasos libres inferior al 50 % en peso [excluidos los aceites de almendra de palma, de ilipé, de coco, de nabo (de nabina), de colza o de copaiba] | |
|
Erdnussöl, Baumwollsaatöl, Sojaöl oder Sonnenblumenöl; andere Öle mit einem Gehalt an freien Fettsäuren von weniger als 50 GHT und ausgenommen Palmkernöl, Illipefett, Kokosöl (Kopraöl), Raps- und Rübsenöl oder Kopaivaöl [EU] |
Aceites de cacahuete (de cacahuate, de maníe), de algodón, de soja (de soya) o de girasol; los demás aceites con un contenido en ácidos grasos libres inferior al 50 % en peso [excluidos los aceites de almendra de palma, de ilipé, de coco, de nabo (de nabina), de colza o de copaiba] | |
|
erucasäurearmes Raps- und Rübsenöl sowie deren Fraktionen [EU] |
Aceites de nabo (de nabina) o de colza con bajo contenido de ácido erúcico y sus fracciones | |
|
Ölsaaten: hierunter fallen Raps und Rübsen, Sonnenblumen, Soja, Leinsamen (Öllein) und sonstige Ölsaaten [EU] |
Oleaginosas, incluyendo la colza, la nabina, el girasol, la soja, la semilla de lino (lino oleaginoso) y otras oleaginosas | |
|
Pflanzenfette und fette Pflanzenöle sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch chemisch unmodifiziert (ausg. Sojaöl, Erdnussöl, Olivenöl, Palmöl, Sonnenblumenöl, Safloröl, Baumwollsamenöl, Kokosöl (Kopraöl), Palmkernöl, Babassuöl, Rüböl (Raps- und Rübsenöl), Senfsamenöl, Leinöl, Maisöl, Rizinusöl, Tungöl (Holzöl) und Sesamöl) [EU] |
Grasas y aceites vegetales fijos y sus fracciones, incl. refinados, sin modificar químicamente (exc. aceites de soja "soya", cacahuete "cacahuate, maní", oliva, palma, girasol, cártamo, algodón, coco "copra", almendra de palma, babasú, nabo "nabina", colza, mostaza, lino "linaza", maíz, ricino, tung y sésamo "ajonjolí") | |
|
Raffiniertes Rüböl (Raps-und Rübsenöl) und Senfsaatöl sowie deren Fraktionen, nicht chemisch modifiziert [EU] |
Aceite refinado de naba, colza o mostaza, y fracciones, sin modificaciones químicas | |
|
Rapsöl und Rübsenöl, erucasäurearm "fettes Öl mit einem Erucasäuregehalt von < 2 GHT", roh [EU] |
Aceites de nabo "nabina" o colza con bajo contenido de ácido erúcico "aceite fijo con un contenido de ácido erúcico < 2 % en peso", en bruto | |
|
Rapsöl und Rübsenöl, erucasäurearm "fettes Öl mit einem Erucasäuregehalt von < 2 GHT", sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch chemisch unmodifiziert (ausg. rohe Öle) [EU] |
Aceites de nabo "nabina" o colza con bajo contenido de ácido erúcico "aceite fijo con un contenido de ácido erúcico < 2 % en peso" y sus fracciones, incl. refinados, pero sin modificar químicamente (exc. aceites en bruto) | |
|
Rapsöl und Rübsenöl mit hohem Gehalt an Erucasäure "fettes Öl mit einem Erucasäuregehalt von >= 2 GHT" und Senfsamenöl, roh [EU] |
Aceites de nabo "nabina" y colza con alto contenido de ácido erúcico "aceite fijo con un contenido de ácido erúcico ≥; 2 % en peso" y aceites de mostaza, en bruto | = 2 GHT" und Senfsamenöl, roh [EU]','Aceites de nabo "nabina" y colza con alto contenido de ácido erúcico "aceite fijo con un contenido de ácido erúcico ≥ 2 % en peso" y aceites de mostaza, en bruto','Rübsen','de','es',this);"> |
|
Rapsöl und Rübsenöl mit hohem Gehalt an Erucasäure "fettes Öl mit einem Erucasäuregehalt von >= 2 GHT" und Senfsamenöl sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch chemisch unmodifiziert (ausg. rohe Öle) [EU] |
Aceites de nabo "nabina" y colza con alto contenido de ácido erúcico "aceite fijo con un contenido de ácido erúcico ≥; 2 % en peso" y aceites de mostaza y sus fracciones, incl. refinados, pero sin modificar químicamente (exc. aceites en bruto) | = 2 GHT" und Senfsamenöl sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch chemisch unmodifiziert (ausg. rohe Öle) [EU]','Aceites de nabo "nabina" y colza con alto contenido de ácido erúcico "aceite fijo con un contenido de ácido erúcico ≥ 2 % en peso" y aceites de mostaza y sus fracciones, incl. refinados, pero sin modificar químicamente (exc. aceites en bruto)','Rübsen','de','es',this);"> |
|
Raps-, Rübsen- und Senföl, nicht behandelt [EU] |
Aceite de nabo, colza o mostaza, sin refinar | |
|
Raps-, Rübsen- und Senföl sowie deren Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert [EU] |
Aceite de nabo, colza y mostaza y sus fracciones, refinado pero sin modificar químicamente | |
|
(Raps und Rübsen) + 2.01.06.05. [EU] |
(colza y nabina) + 2.01.06.05. | |
|
Raps- und Rübsenöl, Leinöl, Sonnenblumenöl, Illipefett, Karitefett, Domorifett, Tulucunaöl oder Babassuöl, zu technischen oder industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln [EU] |
Aceites de nabo (de nabina), de colza, de linaza, de girasol, de ilipé, de karité, de makoré, de tulucuná o de babasú, que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) [12] | |
|
Raps- und Rübsenöl und Senföl sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert [EU] |
Aceites de nabina, de colza o de mostaza y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente | |
|
Raps- und Rübsenöl und Senföl sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert [EU] |
Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente | |
|
Rohes Raps- und Rübsenöl und Senföl sowie deren Fraktionen, nicht chemisch modifiziert, mit einem Erucasäuregehalt von 0 %, vom 1. Januar bis 31. August [EU] |
Aceite de nabina, de colza o de mostaza en bruto y sus fracciones, sin modificar químicamente, con un contenido de 0 % de ácido erúcico, del 1 de enero al 31 de agosto | |
More results 
|
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt