Powder : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

48 results for Powder

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Acorus Calamus Root Powder ist ein Pulver aus der Wurzel des Kalmus, Acorus calamus, Araceae [EU]	Polvo obtenido de la trituración de raíz de Acorus calamus, Araceae
	Althaea Rosea Powder besteht aus getrockneten, zerstoßenen Blüten der Stockrose, Althaea rosea, Malvaceae [EU]	Polvo seco de flor triturada de malvarrosa, Althaea rosea, Malvaceae
	Bambusa Arundinacea Powder ist das Pulver, das aus den getrockneten, gemahlenen Erdsprossen von Bambusa arundinacea, Poaceae, gewonnen wird [EU]	Polvo obtenido de tallo triturado seco de Bambusa arundinacea, Poaceae
	Carya Illinoensis Shell Powder ist ein Pulver aus den fein gemahlenen Schalen der Pekan-Nuss, Carya illinoensis, Juglandaceae [EU]	Polvo finamente molido de cáscara de nuez de pacana, Carya illinoensis, Juglandaceae
	Cassia Auriculata Leaf Powder ist ein Pulver aus trockenen, zerstoßenen Blättern von Cassia auriculata, Fabaceae [EU]	Polvo de hoja seca y triturada de Cassia auriculata, Leguminosae
	Chamaecyparis Obtusa Powder ist das trockene Pulver aus Stamm und Zweigen der Hinokischeinzypresse, Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae [EU]	Polvo seco obtenido de tallo y rama de Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
	Chemical products for industrial use - Determination of density of solids in powder and liquids - Pycnometric method [EU]	Chemical products for industrial use- Determination of density of solids in powder and liquids - Pyknometric method
	Citrus Medica Limonum Juice Powder ist ein Pulver aus dem getrockneten Saft der Zitrone, Citrus medica limonum, Rutaceae [EU]	Polvo de zumo seco de limón, Citrus medica limonum, Rutaceae
	Citrus Unshiu Peel Powder ist ein Pulver aus der getrockneten Fruchtschale der Satsuma-Mandarine, Citrus unshiu, Rutaceae [EU]	Polvo de piel seca de Citrus unshiu, Rutaceae
	Cocos Nucifera Shell Powder ist ein Pulver aus den fein gemahlenen Schalen der Kokosnuss, Cocos nucifera, Arecaceae [EU]	Polvo de cáscara finamente molida de Cocos Nucifera, Palmae
	Conchiorin Powder ist ein Pulver, das aus den Schalen perlenbildender Austern gewonnen wird [EU]	Polvo obtenido de madreperla
	Curcuma Longa Powder ist ein Pulver aus getrockneten, zerstoßenen Rhizomen der Curcuma, Curcuma longa, Zingiberaceae [EU]	Polvo de rizoma seco triturado de Curcuma longa, Zingiberaceae
	Diese Inhaltsstoffe haben in der Regel keine chemischen Veränderungen erfahren und umfassen aus Pflanzen gewonnene Inhaltsstoffe wie etwa Extrakte, Säfte, Wasser, Destillate, Pulver, Öle, unverseifbare Anteile, usw. Sie haben INCI-Bezeichnungen auf der Grundlage der internationalen Linné-Nomenklatur der Gattung und der Art, gefolgt vom Pflanzenteil, soweit zutreffend (z.B. leaf, fruit, bark, usw.) und der Art der Zubereitung (z.B. extract, oil, powder, etc.). [EU]	En general, estos ingredientes no han experimentado modificaciones químicas e incluyen ingredientes derivados de plantas como extractos, jugos, aguas, destilados, polvos, aceites, insaponificables, etc. Tienen denominaciones INCI basadas en la nomenclatura internacional de Linneo de género y especie, seguidos de la parte de la planta si procede o es aplicable (por ejemplo leaf (hoja), fruit (fruto), bark (corteza), etc.), y el tipo de preparado (por ejemplo, extract (extracto), oil (aceite), powder (polvo), etc.).
	Diospyros Kaki Leaf Powder besteht aus pulverisierten Blättern des Kakibaums, Diospyros kaki, Ebenaceae [EU]	Polvo derivado de hoja de Diospyros kaki, Ebenaceae
	DSM Powder Coating Resins B.V., Zwolle, Niederlande [EU]	DSM Powder Coating Resins BV, Zwolle, Países Bajos,
	Englisch: Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1282/2006: tariff quota for 1.7....-30.6...., for milk powder under the Memorandum of Understanding concluded between the European Community and the Dominican Republic and approved by Council Decision 98/486/EC. [EU]	En inglés: Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1282/2006: tariff quota for 1.7....-30.6...., for milk powder under the Memorandum of Understanding concluded between the European Community and the Dominican Republic and approved by Council Decision 98/486/EC.
	Englisch: Compound feedingstuff containing skimmed-milk powder - Regulation (EC) No 2799/1999 [EU]	En inglés: Compound feedingstuff containing skimmed-milk powder - Regulation (EC) No 2799/1999
	Er beaufsichtigt und erstellt Ausschreibungen an Beschaffungsunternehmen für die Beschaffung von sensiblem Material, das für die Anlage für Brennstoffherstellung (FMP), die Anlage für die Herstellung von Zirkonium (ZPP) und die Anlage für Uranumwandlung (UCF) erforderlich ist. [EU]	Supervisa y adjudica licitaciones de contratos públicos de obras sensibles necesarias para la Fuel Manufacturing Plant (Fábrica de Combustibles) (FMP), la Zirconium Powder Plant (Planta de Polvo de Zirconio) (ZPP) y la Uranium Conversion Facility (Planta de Conversión de Uranio) (UCF)
	Haematoxylon Campechianum Powder ist das aus dem getrockneten, zerstoßenen Kernholz des Campeche-Baums (Blauholz), Haematoxylon Campechianum, Fabaceae, gewonnene Pulver [EU]	Polvo de duramen seco y triturado del árbol Haematoxylon campechianum, Leguminosae
	Indigofera Argentea Leaf Powder ist ein Pulver aus den getrockneten, zerstoßenen Blättern von Indigofera argentea, Fabaceae [EU]	Polvo de hoja seca y triturada de Indigofera argentea, Leguminosae
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.