Konzentrate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

194 results for Konzentrate

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	0–; –; Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus gerösteten Zichorien oder aus anderen gerösteten Kaffeemitteln: [EU]	0–; –; Extractos, esencias y concentrados de achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados:
	12 % für sonnengetrocknetes Futter, künstlich getrocknetes und anschließend gemahlenes Futter, Eiweißkonzentrate und künstlich getrocknete Erzeugnisse [EU]	un 12 % en el caso de los forrajes secados al sol, los forrajes deshidratados que se hayan sometido a un proceso de molienda, los concentrados de proteínas y los productos deshidratados
	2 Metallerze und ihre Konzentrate, roh und verarbeitet [EU]	Minerales metálicos y concentrados, en bruto o transformados
	45 % für Eiweißkonzentrate. [EU]	un 45 % en el caso de los concentrados de proteínas.
	Albumine, Albuminate und andere Albuminderivate (ausg. Eieralbumin und Molkenproteine (Lactalbumin) sowie Konzentrate aus zwei oder mehr Molkenproteinen, die > 80 GHT Molkenproteine, bezogen auf die Trockenmasse, enthalten) [EU]	Albúminas, albuminatos y demás derivados de las albúminas (exc. ovoalbúmina y lactoalbúmina, incl. los concentrados de dos o más proteínas del lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero > 80 % en peso, calculado sobre materia seca)
	Albumine (einschließlich Konzentrate aus zwei oder mehr Molkenproteinen, die mehr als 80 GHT Molkenproteine, bezogen auf die Trockenmasse, enthalten), Albuminate und andere Albuminderivate: [EU]	Albúminas (incluidos los concentrados de varias proteínas de lactosuero, con un contenido de proteínas de lactosuero superior al 80 % en peso, calculado sobre materia seca), albuminatos y demás derivados de las albúminas:
	Albumine (einschließlich Konzentrate aus zwei oder mehr Molkenproteinen, die mehr als 80 GHT Molkenproteine, bezogen auf die Trockenmasse, enthalten), Albuminate und andere Albuminderivate [EU]	Albúminas (incluidos los concentrados de varias proteínas del lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero superior al 80 % en peso, calculado sobre materia seca), albuminatos y demás derivados de las albúminas
	Albumine (einschließlich Konzentrate aus zwei oder mehr Molkenproteinen, die mehr als 80 GHT Molkenproteine bezogen auf die Trockenmasse enthalten) (Position 3502) oder Globuline (Position 3504). [EU]	Las albúminas (incluidos los concentrados de varias proteínas del lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero superior al 80 % en peso, calculado sobre materia seca) (partida 3502), ni las globulinas (partida 3504).
	Albumine (einschl. Konzentrate aus zwei oder mehr Molkenproteinen, die mehr als 80 GHT Molkenproteine, bezogen auf den Trockenstoff, enthalten), Albuminate und andere Albuminderivate [EU]	Albúminas, incluidos los concentrados de varias proteínas del lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero superior al 80 % en peso, calculado sobre materia seca, albuminatos y demás derivados de las albúminas:
	Aluminiumerze und ihre Konzentrate [EU]	Minerales de aluminio y sus concentrados
	andere (als Eiweißkonzentrate und texturierte Eiweißstoffe): [EU]	Las demás (excepto concentrados de proteínas y sustancias proteicas texturadas):
	Andere Auszüge, Essenzen, Konzentrate aus Kaffee, Zubereitungen auf der Basis von Kaffee [EU]	Extractos, esencias, concentrados y otras elaboraciones de café, incluidos los líquidos
	andere, einschließlich natürliche Konzentrate [EU]	Los demás, incluidos los concentrados naturales
	Andere Erze und ihre Konzentrate [EU]	Los demás minerales y sus concentrados
	andere geröstete Kaffeemittel, ausgenommen geröstete Zichorien; Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus gerösteten Kaffeemittel, ausgenommen aus gerösteten Zichorien–; hr [EU]	Otros sucedáneos del café tostados distintos de la achicoria tostada; extractos, esencias y concentrados de otros sucedáneos del café tostados distintos de la achicoria tostada–; ula superior o igual al 5 %, en peso
	Andere geröstete Kaffeemittel (einschl. Extrakte, Essenzen und Konzentrate) [EU]	Achicoria tostada y otros sucedáneos del café tostados, incluidos extractos y esencias
	Andere geröstete Kaffeemittel (einschließlich Extrakte, Essenzen und Konzentrate) [EU]	Achicoria tostada y otros sucedáneos del café tostados, incluidos extractos y esencias
	Andere natürliche Borate und ihre Konzentrate; natürliche Borsäure [EU]	Boratos naturales (excluido sodio) y sus concentrados; ácido bórico natural
	Andere NE-Metallerze und ihre Konzentrate [EU]	Otros minerales de metales no férreos y sus concentrados
	Andere NE-Metallerze und ihre Konzentrate [EU]	Otros minerales metálicos no férreos y sus concentrados
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.