A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Frühstücks
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Bei
jeder
Mahlzeit
einschließlich
des
Frühstücks
(1,5
Punkte
)
sind
mindestens
zwei
Lebensmittel
lokaler
Herkunft
und
(
bei
Obst
und
Gemüse
)
aus
dem
saisonalen
Angebot
anzubieten
. [EU]
En
cada
comida
,
incluido
el
desayuno
,
se
ofrecerán
al
menos
dos
productos
alimenticios
de
origen
local
y
de
temporada
(fruta y
verdura
frescas
) (1, 5
puntos
).
Bei
jeder
Mahlzeit
einschließlich
des
Frühstücks
(1,5
Punkte
)
sowie
in
den
Verkaufsstellen
(1,5
Punkte
)
sind
mindestens
zwei
Lebensmittel
lokaler
Herkunft
anzubieten
. [EU]
Deben
ofrecerse
,
como
mínimo
,
dos
productos
alimenticios
locales
en
cada
comida
,
incluido
el
desayuno
(1,5
puntos
)
así
como
en
los
comercios
(1,5
puntos
).
Bei
jeder
Mahlzeit
einschließlich
des
Frühstücks
(1,5
Punkte
)
sind
mindestens
zwei
Lebensmittel
lokaler
Herkunft
anzubieten
. [EU]
En
cada
comida
,
incluido
el
desayuno
,
deberán
ofrecerse
al
menos
dos
productos
alimenticios
de
origen
local
y
de
temporada
(fruta y
verdura
fresca
) (1,5
puntos
).
Die
Hauptzutaten
von
mindestens
zwei
Gerichten
(1
Punkt
)
oder
die
gesamte
Speisekarte
(
einschließlich
des
Frühstücks
) (2
Punkte
)
müssen
aus
ökologischem
Landbau
im
Sinne
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
834/2007
stammen
oder
in
einem
mit
einer
Umweltkennzeichnung
nach
ISO
Typ
I
bewerteten
Verfahren
erzeugt
worden
sein
. [EU]
Los
principales
ingredientes
de
,
al
menos
,
dos
platos
(1
punto
) o
de
todo
el
menú
,
incluido
el
desayuno
(2
puntos
),
tendrán
que
haberse
producido
mediante
métodos
ecológicos
,
según
lo
dispuesto
en
el
Reglamento
(CE)
no
834/2007
o
bien
según
una
etiqueta
ecológica
ISO
de
tipo
I.
Die
Hauptzutaten
von
mindestens
zwei
Gerichten
(1
Punkt
)
oder
die
gesamte
Speisekarte
(
einschließlich
des
Frühstücks
) (2
Punkte
)
und
mindestens
vier
der
in
den
Verkaufsstellen
angebotenen
Produkte
(1
Punkt
)
müssen
aus
ökologischem
Landbau
im
Sinne
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
834/2007
stammen
oder
in
einem
mit
einer
Umweltkennzeichnung
nach
ISO
Typ
I
bewerteten
Verfahren
erzeugt
worden
sein
. [EU]
Los
principales
ingredientes
de
al
menos
dos
platos
(1
punto
) o
de
todo
el
menú
,
incluido
el
desayuno
(2
puntos
), y
de
al
menos
4
productos
en
venta
en
los
comercios
(1
punto
)
deberán
haberse
producido
mediante
métodos
de
la
agricultura
ecológica
de
acuerdo
con
el
Reglamento
(CE)
no
834/2007
o
bien
según
una
etiqueta
ecológica
ISO
de
tipo
I.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Frühstücks":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners