DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

8 results for EFTA-Dokumente
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Spanish

ANDERE EFTA-DOKUMENTE [EU] OTROS DOCUMENTOS DE LA AELC

Die folgenden EWR-bezogenen EFTA-Dokumente sind öffentlich: [EU] Artículo 1 Los siguientes documentos de la AELC relacionados con el EEE serán públicos:

Diese Leitlinien gelten für an das EFTA-Sekretariat gerichtete Anträge auf Einsichtnahme in EFTA-Dokumente: [EU] Las presentes Directrices se aplican a las solicitudes dirigidas a la Secretaría de la AELC para el acceso público a los documentos de la AELC:

EWR-bezogene EFTA-Dokumente, die der Öffentlichkeit im Internet zur Verfügung zu stellen sind [EU] Documentos de la AELC relacionados con el EEE que se ponen a disposición del público en internet

Folgende EFTA-Dokumente sind öffentlich: [EU] Los siguientes documentos de la AELC serán públicos:

Gehen Anträge auf Einsichtnahme in andere EFTA-Dokumente ein, legt das Sekretariat diese Anträge den EFTA-Delegationen, die sie unverzüglich zu bearbeiten haben, zur Genehmigung vor. [EU] Cuando se reciban solicitudes de acceso público a otros documentos de la AELC, la Secretaría presentará las solicitudes para su aprobación a las delegaciones de la AELC, que se pronunciarán al respecto sin dilación.

Im Hinblick auf nicht in Artikel 1 aufgeführte EWR-bezogene EFTA-Dokumente gelten die unter den Überschriften "ANDERE EFTA-DOKUMENTE" und "ÖFFENTLICHER ZUGANG ZU ANDEREN EFTA-DOKUMENTEN" im Anhang zum Beschluss des EFTA-Rates Nr. 2 von 1997 ("LEITLINIEN FÜR DEN ÖFFENTLICHEN ZUGANG ZU EFTA-DOKUMENTEN") genannten und vom Ständigen Ausschuss am 27. Juni 1997 genehmigten Grundsätze. [EU] Por lo que se refiere a los documentos de la AELC relacionados con el EEE no enumerados en el artículo 1, se aplicarán los principios descritos bajo los epígrafes «OTROS DOCUMENTOS DE LA AELC» y «CÓMO TENER ACCESO PÚBLICO A OTROS DOCUMENTOS DE LA AELC» que figuran en el anexo de la Decisión del Consejo de la AELC No 2 de 1997 («DIRECTRICES SOBRE EL ACCESO PÚBLICO A LOS DOCUMENTOS DE LA AELC»), aprobada por el Comité permanente el 27 de junio de 1997.

ÖFFENTLICHE EFTA-DOKUMENTE [EU] DOCUMENTOS PÚBLICOS DE LA AELC

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners