DNS-Sequenzen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for DNS-Sequenzen

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	Bei den genetisch veränderten Organismen, die als oder in einem Produkt in Verkehr gebracht werden sollen, nachstehend "das Produkt" genannt, handelt es sich um Körner von genetisch verändertem Mais (Zea mays L.) mit erhöhter Toleranz gegenüber Glyphosat-Herbiziden aus der Mais-Transformante NK603, in die mit Hilfe eines Partikelbeschuss-Transformationssystems ein isoliertes MluI-Restriktionsfragment des Plasmidvektors PV-ZMGT32L eingeführt wurde und die folgende DNS-Sequenzen in zwei intakten Genkassetten enthält: [EU]	Los organismos modificados genéticamente que se comercializarán como productos o componentes de productos, en lo sucesivo, «el producto», son granos de maíz (Zea mays L.) con mayor resistencia al herbicida glifosato, obtenidos del maíz evento NK603, que se ha transformado mediante aceleración de partículas con un fragmento de restricción MluI aislado del plásmido PV-ZMGT32L y contiene las siguientes secuencias de ADN en dos casetes de expresión intactos:
	Das Erzeugnis enthält folgende DNS-Sequenzen in zwei Genkassetten: [EU]	El producto tiene el siguiente ADN en dos casetes:
	Das Produkt enthält die folgenden DNS-Sequenzen in zwei Genkassetten: [EU]	El producto contiene el siguiente ADN en dos casetes:
	Das Produkt enthält die folgenden DNS-Sequenzen in zwei Genkassetten: [EU]	El producto contiene las secuencias de ADN siguientes en dos casetes:
	Der genetisch veränderte Mais DAS-Ø15Ø7-1 enthält folgende DNS-Sequenzen in zwei Genkassetten: [EU]	El maíz modificado genéticamente DAS-Ø15Ø7-1 contiene las siguientes secuencias de ADN en dos casetes:
	Die Maissorte 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) enthält folgende DNS-Sequenzen in zwei Genkassetten: [EU]	El maíz modificado genéticamente DAS-Ø15Ø7-1 contiene las siguientes secuencias de ADN en dos casetes:
	Die Maissorte NK603 enthält folgende DNS-Sequenzen in zwei intakten Genkassetten: [EU]	La línea de maíz NK 603 contiene las siguientes secuencias de ADN en dos casetes intactas:
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.