A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Bindehauts-
Bindehautvertrocknung
Bindehöschen
Bindemaschine
Bindemittel
binden
Bindenbrasse
bindend
Bindenfregattvogel
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
93 results for
Bindemittel
Word division: Bin·de·mit·tel
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
7 c.
Bindemittel
für
Elastomere
in
Anwendungen
der
Kraftübertragung
mit
einem
Bleianteil
von
bis
zu
0,5
Gewichtsprozent
[EU]
Agentes
reticulantes
para
elastómeros
en
aplicaciones
del
sistema
de
propulsión
que
contengan
hasta
un
0,5 %
de
su
peso
en
plomo
"Agglomeratsteine"
sind
industrielle
Produkte
,
die
aus
einer
Mischung
von
Aggregaten
hergestellt
werden
,
insbesondere
aus
Natursteinsplitt
und
einem
Bindemittel
gemäß
der
Definition
nach
JWG
229/246
EN
14618
. [EU]
Las
«piedras
aglomeradas»
son
productos
industriales
fabricados
a
partir
de
una
mezcla
de
componentes
,
esencialmente
arenilla
de
piedra
,
con
uno
de
los
productos
aglomerantes
definidos
en
JWG
229/246
EN
14618
.
Aromazubereitung
,
bestehend
aus
Oleoresin
Capsicum
in
hydriertem
Pflanzenfett
(
Mikroverkapselung
)
mit
Hydroxypropylmethylcellulose
als
Bindemittel
. [EU]
Preparación
aromatizante
compuesta
por
oleorresina
de
Capsicum
en
grasa
vegetal
hidrogenada
(microencapsulación)
con
hidroxipropil-metil-celulosa
como
aglutinante
.
Asphalt
auf
der
Basis
von
natürlichen
und
künstlichen
Mineralstoffen
und
Bitumen
oder
Naturasphalt
als
Bindemittel
[EU]
Productos
bituminosos
basados
en
áridos
naturales
o
artificiales
y
en
betún
o
asfalto
natural
como
ligante
Asphalt
auf
der
Basis
von
natürlichen
und
künstlichen
Mineralstoffen
und
Bitumen
oder
Naturasphalt
als
Bindemittel
[EU]
Productos
bituminosos
basados
en
áridos
naturales
o
artificiales
y
en
bétun
o
asfalto
natural
como
ligante
Asphalt
auf
der
Basis
von
näturlichen
und
künstlichen
Mineralstoffen
und
Bitumen
oder
Naturasphalt
als
Bindemittel
[EU]
Productos
bituminosos
basados
en
áridos
naturales
o
artificiales
y
en
bétun
o
asfalto
natural
como
ligante
aus
künstlichen
Schleifstoffen
,
mit
Bindemittel
[EU]
De
abrasivos
artificiales
con
aglomerante
Bindemittel
,
Fließhilfsstoffe
und
Gerinnungshilfsstoffe
[EU]
Aglutinantes
,
agentes
antiaglomerantes
y
coagulantes
Bindemittel
,
Fließhilfsstoffe
und
Gerinnungshilfsstoffe
[EU]
Ligantes
,
agentes
antiaglomerantes
y
coagulantes
Bindemittel
,
Fließhilfsstoffe
und
Gerinnungsstoffe
[EU]
Aglutinantes
,
agentes
antiaglomerantes
y
coagulantes
Bindemittel
für
Elastomere
in
Anwendungen
der
Kraftübertragung
mit
einem
Bleianteil
von
bis
zu
0,5
Gewichtsprozent
[EU]
Agentes
aglutinantes
para
elastómeros
en
aplicaciones
del
sistema
de
propulsión
que
contengan
hasta
un
0,5 %
de
su
peso
en
plomo
Bindemittel
für
Elastomere
in
Anwendungen
der
Kraftübertragung
mit
einem
Bleianteil
von
bis
zu
0,5
Gewichtsprozent
[EU]
Agentes
reticulantes
para
elastómeros
en
aplicaciones
del
sistema
de
propulsión
que
contengan
hasta
un
0,5 %
de
su
peso
en
plomo
Bindemittel
und
Fließhilfsstoffe
[EU]
Aglutinantes
y
agentes
antiaglomerantes
Bindemittel
,
zubereitet
,
für
Gießereiformen
oder
Gießereikerne
;
chemische
Erzeugnisse
und
Zubereitungen
der
chemischen
Industrie
oder
verwandter
Industrien
(
einschließlich
Mischungen
von
Naturprodukten
),
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen:
[EU]
Preparaciones
aglutinantes
para
moldes
o
núcleos
de
fundición
;
productos
químicos
y
preparaciones
de
la
industria
química
o
de
las
industrias
conexas
,
incluidas
las
mezclas
de
productos
naturales
,
no
expresados
ni
comprendidos
en
otra
parte:
Bindemittel
,
zubereitet
,
für
Gießereiformen
oder
-kerne
[EU]
Preparaciones
aglutinantes
para
moldes
o
núcleos
de
fundición
Bitumen
wird
vorwiegend
zur
Herstellung
von
Asphalt
verwendet
;
dabei
dient
Bitumen
als
Bindemittel
für
die
übrigen
Bestandteile
. [EU]
El
betún
se
emplea
principalmente
para
la
producción
de
asfalto
,
usándose
como
adhesivo
para
ligar
los
otros
materiales
.
CPA
20
.59.57:
Zubereitete
Bindemittel
für
Gießereiformen
oder
-kerne
;
chemische
Erzeugnisse
[EU]
CPA
20
.59.57:
Preparaciones
aglutinantes
para
moldes
o
para
núcleos
de
fundición
;
productos
químicos
Da
in
Spurenelementen
hohe
Belastungen
mit
Dioxinen
nachgewiesen
wurden
,
sollten
für
alle
Zusatzstoffe
,
die
zur
Funktionsgruppe
der
Verbindungen
von
Spurenelementen
zählen
,
Höchstwerte
für
Dioxine
und
die
Summe
der
Dioxine
und
dioxinähnlichen
PCB
festgesetzt
und
die
Höchstwerte
auf
alle
Zusatzstoffe
der
Funktionsgruppen
Bindemittel
und
Trennmittel
sowie
auf
Vormischungen
ausgedehnt
werden
. [EU]
Dado
que
se
han
detectado
altos
niveles
de
dioxinas
en
los
oligoelementos
,
debe
establecerse
un
contenido
máximo
de
dioxinas
y
de
la
suma
de
dioxinas
y
PCB
similares
a
las
dioxinas
para
todos
los
aditivos
pertenecientes
al
grupo
funcional
de
los
compuestos
de
oligoelementos
, y
los
contenidos
máximos
deben
ampliarse
a
todos
los
aditivos
pertenecientes
al
grupo
funcional
de
aglutinantes
y
antiaglomerantes
y a
las
premezclas
.
Darüber
hinaus
sollte
ein
Höchstgehalt
für
Blei
in
Zusatzstoffen
der
Funktionsgruppen
der
Spurenelemente
,
Bindemittel
und
Fließhilfsstoffe
sowie
für
Vormischungen
festgelegt
werden
. [EU]
Además
,
es
oportuno
fijar
un
nivel
máximo
de
plomo
para
los
aditivos
pertenecientes
al
grupo
funcional
de
los
oligoelementos
,
aglutinantes
y
antiaglomerantes
y
para
las
premezclas
.
Darüber
hinaus
sollte
ein
Höchstgehalt
für
Kadmium
in
Zusatzstoffen
der
Funktionsgruppen
der
Spurenelemente
,
Bindemittel
und
Fließhilfsstoffe
sowie
in
Vormischungen
festgelegt
werden
. [EU]
Además
,
es
oportuno
fijar
un
nivel
máximo
de
cadmio
para
los
aditivos
pertenecientes
al
grupo
funcional
de
los
oligoelementos
,
aglutinantes
y
antiaglomerantes
y
para
las
premezclas
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bindemittel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners