spanlosen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for spanlosen

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Andere Teile und Zubehör für Maschinen zur spanlosen Bearbeitung von Metallen [EU]	Parts and accessories for metal forming machine-tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools)
	Andere Werkzeugmaschinen zum spanlosen Be- oder Verarbeiten von Metallen oder Cermets [EU]	Machine tools n.e.c. for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing material
	Andere Werkzeugmaschinen zum spanlosen Be- oder Verarbeiten von Metallen oder Cermets [EU]	Other machine tools for working metal or cermets, without removing material
	Andere Werkzeugmaschinen zum spanlosen Be- oder Verarbeiten von Metallen usw. [EU]	Riveting machines, swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines
	Andere Werkzeugmaschinen zum spanlosen Be- oder Verarbeiten von Metallen usw. [EU]	Riveting machines, swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines, and other machine tools for working metal without removing metal
	CPA 28.41.34: Andere Werkzeugmaschinen zum spanlosen Be- oder Verarbeiten von Metallen oder Cermets [EU]	CPA 28.41.34: Machine tools n.e.c. for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing material
	CPA 33.12.22: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen der spanlosen Bearbeitung und von Werkzeugmaschinen [EU]	CPA 33.12.22: Repair and maintenance services of metal forming machinery and machine tools
	Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen der spanlosen Bearbeitung und von Werkzeugmaschinen [EU]	Repair and maintenance services of metal forming machinery and machine tools
	Teile und Zubehör für Werkzeugmaschinen zum spanlosen Be- oder Verarbeiten von Metallen, a.n.g. [EU]	Parts and accessories for machine-tools for working metal without removing material, n.e.s.
	Werkzeugmaschinen zum spanlosen Be- oder Verarbeiten von Metalldraht (ausg. Drahtbiegemaschinen der Pos. 8461 sowie von Hand zu führende Maschinen) [EU]	Machine tools for working metal wire, without removing material (excl. wire bending machines of heading 8461 and machines for working in the hand)
	Werkzeugmaschinen zum spanlosen Be- oder Verarbeiten von Metallen oder Cermets (ausg. Schmiede-, Biege-, Abkant- und Richtmaschinen, Scheren, Lochstanzen und Ausklinkmaschinen, Pressen, Ziehbänke, Gewindewalz- und Gewinderollmaschinen, Maschinen zum Be- oder Verarbeiten von Metalldraht sowie von Hand zu führende Maschinen) [EU]	Machine-tools for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing metal (excl. forging, bending, folding, straightening and flattening presses, shearing machines, punching or notching machines, presses, draw-benches, thread rolling machines, machines for working metal wire and machines for working in the hand)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.