short-circuiting : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for short-circuiting

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Die Geometrie der einzelnen Oberleitungsabschnitte muss verhindern, dass Stromabnehmer beide Energieversorgungssysteme kurzschließen oder überbrücken. [EU]	The geometry of different elements of the overhead contact line shall prevent pantographs short-circuiting or bridging both power systems,
	Die Geometrie der unterschiedlichen Oberleitungsabschnitte muss verhindern, dass die Stromabnehmer die beiden Energieversorgungssysteme kurzschließen oder verbinden. [EU]	The geometry of different elements of the overhead contact line shall prevent pantographs short-circuiting or bridging both power systems.
	Nicht geerdete Klemmen müssen durch eine Abdeckung gegen unbeabsichtigten Kurzschluss geschützt sein." [EU]	Non-earthed terminals must be protected against unintentional short-circuiting.'
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.