mastics : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for mastics

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	32 Gerb- und Farbstoffauszüge; Tannine und ihre Derivate; Farbstoffe, Pigmente und andere Farbmittel; Anstrichfarben und Lacke; Kitte; Tinten [EU]	32 Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks
	Anstrichfarben, Lacke und Mastixharze [EU]	Paints, varnishes and mastics
	Anstrichmittel, Druckfarben und Kitte [EU]	Paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
	An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Anstrichmitteln, Druckfarben und Kitten [EU]	Sub-contracted operations as part of manufacturing of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
	Asphaltmastix und andere bituminöse Mastix (Position 2715). [EU]	Mastics of asphalt or other bituminous mastics (heading 2715).
	Asphaltmastix, Verschnittbitumen und andere bituminöse Mischungen auf der Grundlage von Naturasphalt oder Naturbitumen, Bitumen aus Erdöl, Mineralteer oder Mineralteerpech [EU]	Bituminous mastics, cut-backs and other bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch
	Bituminöse Mischungen auf der Grundlage von Naturasphalt oder Naturbitumen, Bitumen aus Erdöl, Mineralteer oder Mineralteerpech (z. B. Asphaltmastix, Verschnittbitumen) [EU]	Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs)
	Gerb- und Farbstoffauszüge; Tannine und ihre Derivate; Farbstoffe, Pigmente und andere Farbmittel; Anstrichfarben und Lacke; Kitte; Tinten, ausgenommen: [EU]	Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for:
	Glaserkitt, Harzzement und andere Kitte [EU]	Glaziers putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
	Glaserkitt, Harzzement und andere Kitte; Spachtelmassen für Anstreicherarbeiten [EU]	Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings
	Glaserkitt, Harzzement und andere Kitte; Spachtelmassen für Anstreicherarbeiten; nicht feuerfeste Spachtel- und Verputzmassen für Fassaden, Innenwände, Fußböden, Decken und dergleichen [EU]	Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
	Herstellung von Anstrichmitteln, Druckfarben und Kitten [EU]	Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
	Mastixharze, Füllstoffe, Kitt [EU]	Mastics, fillers, putty
	Mastixharze, Füllstoffe, Kitt und Lösungsmittel [EU]	Mastics, fillers, putty and solvents
	NACE 20.30: Herstellung von Anstrichmitteln, Druckfarben und Kitten [EU]	NACE 20.30: Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.