|
|
|
|
 German |
 English |
|
0–; –; Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, unvergällt, in Behältnissen mit einem Inhalt von: [EU] |
0–; –; Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol, in containers holding: |  |
|
10 Liter Ethylacetat. [EU] |
ethyl acetate 10 litres. | |
|
10-Undecenamid, N-[2-[(2-Hydroxyethyl)(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, Natriumsalz [EU] |
10-undecenamide, N-[2-[(2-hydroxyethyl)(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, sodium salt | |
|
10-Undecenamid, N-[2-[(2-Hydroxyethyl)(carboxymethyl)amino]ethyl]-, Natriumsalz [EU] |
10-undecenamide, N-[2-[(2-hydroxyethyl)(carboxymethyl)amino]ethyl]-, sodium salt | |
|
1-[1-(2,3-Dihydro-1-benzofuran-5-yl)ethyl]pyrrolidin-3-yldiphenylacetonitril [EU] |
1-[1-(2,3-dihydro-1-benzofuran-5-yl)ethyl]pyrrolidin-3-yldiphenylacetonitrile | |
|
11-Ethyl-5-methyl-8-2-[(1-oxo-1λ;4-chinolin-4-yl)oxy]ethyl-11H-dipyrido[3,2-b:2',3'-e][1,4]diazepin-6(5H)-on [EU] |
11-ethyl-5-methyl-8-2-[(1-oxo-1λ4-quinolin-4-yl)oxy]ethyl-11H-dipyrido[3,2-b:2',3'-e][1,4]diazepin-6(5H)-one | |
|
1-(1R)-2-Methoxy-1-[4-(trifluormethyl)phenyl]ethyl-2-methylpiperazin D-tartarat (1:1) [EU] |
1-(1R)-2-methoxy-1-[4-(trifluoromethyl)phenyl]ethyl-2-methylpiperazine D-tartarate (1:1) | |
|
1-[2-(1,3-Dioxan-2-yl)ethyl]-2-ethylpyridinbromid [EU] |
1-[2-(1,3-Dioxan-2-yl)ethyl]-2-ethylpyridinium bromide | |
|
1-[2-(1,3-Dioxan-2-yl)ethyl]-2-methylpyridiniumbromid [EU] |
1-[2-(1,3-Dioxan-2-yl)ethyl]-2-methylpyridinium bromide | |
|
1-2-[3-(3,4-Dichlorphenyl)-1-(3-isopropoxyphenacyl)-3-piperidyl]ethyl-4-phenyl-1-azoniabicyclo[2.2.2]octanchlorid [EU] |
1-2-[3-(3,4-dichlorophenyl)-1-(3-isopropoxyphenacyl)-3-piperidyl]ethyl-4-phenyl-1-azoniabicyclo[2.2.2]octane chloride | |
|
1-[(2',3'-Dihydroxypropyl)amino]-2-nitro-4-[ethyl-(2'-hydroxyethyl)amino]benzol [EU] |
1-[(2',3'-dihydroxypropyl)amino]-2-nitro-4-[ethyl-(2'-hydroxyethyl)amino]benzene | |
|
1-[2-(4-Carboxyphenoxy)ethyl]piperidiniumchlorid [EU] |
1-[2-(4-carboxyphenoxy)ethyl]piperidinium chloride | |
|
1-[2-(4-Methoxyphenyl)ethyl]-4-piperidylamindihydrochlorid [EU] |
1-[2-(4-methoxyphenyl)ethyl]-4-piperidylamine dihydrochloride | |
|
1-([(2,5-Dioxopyrrolidin-1-yl)oxy]carbonyloxy)ethyl 2-methylpropanoat [EU] |
1-([(2,5-dioxopyrrolidin-1-yl)oxy]carbonyloxy)ethyl 2-methylpropanoate | |
|
1-[2-(Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-1H-imidazol/Imazalil [EU] |
1-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-1H-imidazole/Imazalil | |
|
1-[2-Amino-1-(4-methoxyphenyl)-ethyl]-cyclohexanolhydrochlorid, (CAS RN 130198-05-9) [EU] |
1-[2-Amino-1-(4-methoxyphenyl)-ethyl]-cyclohexanol hydrochloride, (CAS RN 130198-05-9) | |
|
1-[2-Amino-1-(4-methoxyphenyl)-ethyl]-cyclohexanolhydrochlorid [EU] |
1-[2-Amino-1-(4-methoxyphenyl)-ethyl]-cyclohexanol hydrochloride | |
|
(±)-1-[2-(.beta.-Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-1H-imidazol/Imazalil technisch rein [EU] |
(±)-1-(.beta.-allyloxy-2,4-dichlorophenylethyl)imidazole/Technical grade imazalil | |
|
1,2-Bis(ethoxycarbonyl)ethyl-O,O-dimethyldithiophosphat [EU] |
1,2-bis(ethoxycarbonyl)ethyl O,O-dimethyl phosphorodithioate | |
|
1-[2-(Dimethylamin)ethyl]-4,5-dihydro-1H-tetrazol-5-thion [EU] |
1-[2-(dimethylamino)ethyl]-4,5-dihydro-1H-tetrazole-5-thione | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt