Feinsteuerungsmaßnahmen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Feinsteuerungsmaßnahmen

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Für Feinsteuerungsmaßnahmen erworbene Schuldverschreibungen der EZB [EU]	ECB debt certificates purchased for fine-tuning purposes
	Marktgängige Wertpapiere außer Aktien, Beteiligungen und anderen Wertpapieren, die unter der Aktivposition "Sonstige finanzielle Vermögenswerte" ausgewiesen werden: Schuldverschreibungen, Schatzwechsel, Nullkuponanleihen, Geldmarktpapiere in Euro (einschließlich vor Beginn der WWU begebener staatlicher Wertpapiere); für Feinsteuerungsmaßnahmen erworbene Schuldverschreibungen der EZB [EU]	Marketable securities other than equity shares, participations and other securities under asset item 'Other financial assets': notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper held outright, including government securities stemming from before EMU, denominated in euro; ECB debt certificates purchased for fine-tuning purposes
	Wertpapiere außer Wertpapieren der Aktivposition 'Sonstige finanzielle Vermögenswerte': Aktieninstrumente, Anleihen und Schuldverschreibungen, Schatzwechsel, Nullkuponanleihen, Geldmarktpapiere in Euro (einschließlich vor Beginn der WWU begebener staatlicher Wertpapiere); für Feinsteuerungsmaßnahmen erworbene Schuldverschreibungen der EZB [EU]	Securities other than those under asset item "Other financial assets": Equity instruments, notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper held outright including government securities stemming from before EMU denominated in euro; ECB debt certificates purchased for fine-tuning purposes
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.