Al-Trabelsi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for Al-Trabelsi

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Anschrift: Number 2, Via Salvo D'Acquisto 2, Varese, Italien [EU]	'Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (alias Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Address: Number 2, Via Salvo D'Acquisto 2, Varese, Italy
	"Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (auch: Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Anschrift: Number 2, Via Salvo D'Acquisto 2, Varese, Italien [EU]	'Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (alias Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Address: Number 2, Via Salvo D'Acquisto 2, Varese, Italy
	"Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (auch: Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). [EU]	'Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (alias Chabaane Ben Mohamed Trabelsi).
	"Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. [EU]	Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi.
	Der Eintrag "Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (auch: Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Anschrift: Via Salvo D'Acquisto 2, Varese, Italien [EU]	The entry 'Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (alias Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Address: Via Salvo D'Acquisto 2, Varese, Italy
	Der Eintrag "Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. [EU]	The entry 'Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi.
	Der Eintrag "Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (auch: Abou Djarrah). [EU]	The entry 'Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah).
	"Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah). [EU]	Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah).
	"Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (auch: a) Aboue Chiba Brahim, b) Arouri Taoufik, c) Ben Salah Adnan, d) Sassi Adel, e) Salam Kamel, f) Salah Adnan, g) Arouri Faisel, h) Bentaib Amour, i) Adnan Salah, j) Hasnaoui Mellit, k) Arouri Taoufik ben Taieb, l) Abouechiba Brahim, m) Farid Arouri, n) Ben Magid, o) Maci Ssassi, p) Salah ben Anan, q) Hasnaui Mellit, r) Abou Djarrah). [EU]	'Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias (a) Aboue Chiba Brahim, (b) Arouri Taoufik, (c) Ben Salah Adnan, (d) Sassi Adel, (e) Salam Kamel, (f) Salah Adnan, (g) Arouri Faisel, (h) Bentaib Amour, (i) Adnan Salah, (j) Hasnaoui Mellit, (k) Arouri Taoufik ben Taieb, (l) Abouechiba Brahim, (m) Farid Arouri, (n) Ben Magid, (o) Maci Ssassi, (p) Salah ben Anan, (q) Hasnaui Mellit, (r) Abou Djarrah).
	"Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (auch: Abou Djarrah). [EU]	'Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah).
	Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 23.6.2004." unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: "Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (auch: Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). [EU]	Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 23.6.2004.' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following:
	Unter "Natürliche Personen" erhält der Eintrag "Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. [EU]	The entry 'Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi.
	Unter "Natürliche Personen" erhält der Eintrag "Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah). [EU]	The entry 'Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.