vuelo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

146 results for vuelo

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	el registrador de datos de vuelo {m} [aviat.]	Flug-Daten-Recorder {m} [aviat.] (FDR, auch Flugdatenschreiber)
	el registrador de datos de vuelo {m} [aviat.]	Flugdatenschreiber {m} [aviat.] (auch Flug-Daten-Recorder, FDR)
	la duración del vuelo {f} [aviat.]	Flugdauer {f} [aviat.]
	la experiencia de vuelo {f} [aviat.]	Flugerfahrung {f} [aviat.]
	el aparato de vuelo {m} [aviat.]	Fluggerät {n} [aviat.]
	la velocidad del vuelo {f} [aviat.]	Fluggeschwindigkeit {f} [aviat.]
	el peso en orden de vuelo {m} [aviat.]	Fluggewicht {n} [aviat.]
	la altura de vuelo {f} [aviat.]	Flughöhe {f} [aviat.]
	el capitán de vuelo {m} [aviat.]	Flugkapitän {m} [aviat.]
	el instructor de vuelo {m} [aviat.]	Fluglehrer {m} [aviat.]
	la licencia de vuelo {f} [aviat.] (también licencia de piloto)	Fluglizenz {f} [aviat.] (auch Flugschein, Pilotenlizenz)
	el vuelo {m} [aviat.]	Flug {m} [aviat.]
	el número de vuelo {m} [aviat.]	Flugnummer {f} [aviat.]
	el horario de vuelo {m} [aviat.]	Flugplan {m} [aviat.]
	el precio del vuelo {m} [aviat.]	Flugpreis {m} [aviat.]
	la dirección del vuelo {f} [aviat.]	Flugrichtung {f} [aviat.]
	la licencia de vuelo {f} [aviat.] (también licencia de piloto)	Flugschein {m} [aviat.] (auch Fluglizenz, Pilotenlizenz)
	el carné de vuelo {m} [aviat.]	Flugschein {m} [aviat.] (Pilotenschein)
	el registrador de vuelo {m} [aviat.] (también caja negra)	Flugschreiber {m} [aviat.] (auch Black Box)
	el control de vuelo {m} [aviat.]	Flugsicherung {f} [aviat.]
	el tramo de vuelo {m} [aviat.]	Flugstrecke {f} [aviat.]
	la hora de vuelo {f} [aviat.]	Flugstunde {f} [aviat.]
	estar en condiciones de vuelo {v} [aviat.]	flugtauglich sein {v} [aviat.]
	el entrenador de vuelo {m} [aviat.]	Flugtrainer {m} [aviat.] (Person und Gerät)
	la autonomía de vuelo {f} [aviat.]	Flugweite {f} [aviat.]
	el tiempo de vuelo {m} [aviat.]	Flugzeit {f} [aviat.]
	la duración del vuelo {f} [aviat.]	Flugzeit {f} [aviat.]
	el destino del vuelo {m} [aviat.]	Flugziel {n} [aviat.]
	el vuelo gratuito {m} [aviat.]	Freiflug {m} [aviat.]
	reservado {adj} (vuelo, viaje)	gebucht {adj}
	el valor del vuelo {m} (catastro inmobiliario)	Gebäudewert {m} (Inmobilienkataster)
	el valor de vuelo {m} (catastro inmobiliario)	Gebäudewert {m} (Inmobilienkataster)
	el vuelo planeado {m} [aviat.]	Gleitflug {m} [aviat.]
	la falda de vuelo {f} [textil.]	Glockenrock {m} [textil.]
	de alto vuelo	großzügig (Anlage)
	la autonomía de vuelo {f} [aviat.]	Höchstflugdauer {f} [aviat.]
	el vuelo de vuelta {m} (aviacion)	Herflug {m} [aviat.]
	el vuelo de altura {m}	Höhenflug {m}
	el vuelo de ida {m}	Hinflug {m}
	alzar el vuelo {v} [col.]	hoch hinaus wollen {v}
	el vuelo horizontal {m} [aviat.]	Horizontalflug {m} [aviat.]
	cazar al vuelo [agr.] (caza)	im Fluge schießen [agr.] (Jagdwesen)
	cazar al vuelo [agr.] (caza)	im Flug herunterschießen [agr.] (Jagdwesen)
	agarrar al vuelo {v}	in der Luft auffangen {v}
	el vuelo interno {m} [aviat.]	Inlandflug {m} [aviat.]
	el vuelo nacional {m} [aviat.] [transp.]	Inlandflug {m} [aviat.] [transp.] (auch Inlandsflug)
	el vuelo doméstico {m} [aviat.]	Inlandsflug {m} [aviat.] (auch Inlandflug)
	el vuelo nacional {m} (aviacion)	Inlandsflug {m} [aviat.] (auch Inlandflug)
	el vuelo con instrumentos {m} [aviat.]	Instrumentenflug {m} [aviat.]
	el vuelo sin rumbo {m} [aviat.]	Irrflug {m} [aviat.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.