testamento : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

92 results for testamento

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	el testamento místico {m} [jur.] (derecho civil)	das von Zeugen bestätigte Testament {n} [jur.] (Zivilrecht)
	el testamento secreto {m} [jur.] (derecho civil) [Cl.])	das von Zeugen bestätigte, verschlossene Testament {n} [jur.] (Zivilecht)
	el testamento mutuo {m} [jur.] (derecho civil)	das wechselbezügliche Testament {n} [jur.] (Zivilrecht)
	el testamento mutuo {m} [jur.] (derecho civil)	das wechselseitige Testament {n} [jur.] (Zivilrecht)
	la última voluntad {f} [jur.] (también testamento)	der Letzte Wille {m} [jur.] (auch Testament)
	la forma extraordinaria de testamento {f} [jur.]	die außerordentliche Testamentsform {f} [jur.]
	la confección del testamento {f} [jur.]	die Errichtung des Testaments {f} [jur.]
	el testamento {m}	die letzte Verfügung {f}
	las últimas voluntades {f.pl} (el testamento)	die letztwillige Verfügung {f} (das Testament)
	la última disposición {f} [jur.] (también testamento, última voluntad)	die letztwillige Verfügung {f} [jur.] (auch Testament, Letzter Wille)
	la forma ordinaria de testamento {f} [jur.]	die ordentliche Testamentsform {f} [jur.]
	el testamento abreviado {m} [jur.] (derecho civil)	Dreizeugentestament {n} [jur.] (Zivilrecht)
	el testamento adverado {m} [jur.] (derecho civil, Aragón)	Dreizeugentestament {n} [jur.] (Zivilrecht)
	el testamento ilburucu {m} [jur.] (derecho civil, Vizcaya)	Dreizeugentestament {n} [jur.] (Zivilrecht, vor drei Zeugen, bei Todesgefahr)
	otorgar testamento de mancomún [jur.]	ein gemeinschaftliches Testament errichten [jur.]
	impugnar un testamento [jur.]	ein Testament anfechten [jur.]
	quebrantar un testamento {v} [jur.]	ein Testament aufheben {v} [jur.]
	validar un testamento [jur.] (derecho civil) [Cl.])	ein Testament bestätigen [jur.] (Zivilrecht)
	hacer testamento [jur.] (derecho civil)	ein Testament errichten [jur.] (Zivilrecht)
	otorgar un testamento [jur.] (derecho civil)	ein Testament errichten [jur.] (Zivilrecht)
	verificar judicialmente la validez de un testamento {m} [jur.]	ein Testament gerichtlich bestätigen [jur.]
	revocar un testamento [jur.]	ein Testament widerrufen [jur.]
	revocar un testamento [jur.] (derecho civil)	ein Testament widerrufen [jur.] (Zivilrecht)
	sin testamento (derecho civil)	Intestat- (derecho civil, in Zusammensetzungen)
	el estudioso del Nuevo Testamento {m} [relig.]	Neutestamentler {m} [relig.]
	el testamento ante testigos {m} [jur.] (derecho civil, Navarra)	Nottestament {n} [jur.] (Zivilrecht, vor drei Zeugen)
	el testamento en alta mar {m} [jur.] (derecho civil)	Seetestament {n} [jur.] (Zivilrecht)
	el testamento marítimo {m} [jur.] (derecho civil) [naut.])	Seetestament {n} [jur.] (Zivilrecht) [naut.])
	el testamento en tiempo de epidemia {m} [jur.] [hist.]	Seuchentestament {n} [jur.] [hist.]
	el testamento militar {m} [mil.] (historia del derecho)	Soldatentestament {n} [mil.] (Rechtsgeschichte)
	por testamento {adj} [jur.]	testamentarisch {adj} [jur.]
	el testamento {m} [jur.] (las últimas voluntades)	Testament {n} [jur.] (die letztwillige Verfügung)
	la querella de inoficioso testamento {m} [jur.]	Testamentsanfechtungsklage {f} [jur.]
	la interpretación de testamento {f} [jur.]	Testamentsauslegung {f} [jur.]
	el repudio del testamento {m} [jur.]	Testamentsausschlagung {f} [jur.]
	la apertura del testamento {f} [jur.]	Testamentseröffnung {f} [jur.]
	la lectura del testamento {f} [jur.] (Puerto Rico)	Testamentseröffnung {f} [jur.]
	el otorgamiento del testamento {f} [jur.]	Testamentserrichtung {f} [jur.]
	el contenido del testamento {m} [jur.]	Testamentsinhalt {m} [jur.]
	sin testamento [jur.] (derecho civil)	testamentslos {adj} [jur.] (Zivilrecht)
	la escritura de testamento {f} [jur.]	Testamentsurkunde {f} [jur.]
	el ejecutor del testamento {m} [jur.]	Testamentsvollstrecker {m} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.