silla : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

80 results for silla

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	la persona que va en silla de ruedas {f}	Rollstuhlfahrer {m}
	la silla de ruedas {f}	Rollstuhl {m}
	el cuerpo llenador en forma de silla {m} [chem.]	Sattelfüllkörper {m} [chem.]
	en forma de silla {adj}	sattelförmig {adj}
	el guión con silla {m} (fusil)	Sattelkorn {n} (Gewehr)
	la silla de montar {f}	Sattel {m} (Reiten)
	la silla {f}	Sattel {m} (Reiten)
	la nariz en silla de montar {f} [med.]	Sattelnase {f} [med.]
	el caballo de silla {m}	Sattelpferd {n}
	la silla {f} (maquinaria)	Sattelplatte {f} (Maschine)
	la silla {f} [técn.]	Sattelplatte {f} [techn.] (Auflage)
	la tubuladura en forma de silla {f} [técn.]	Sattelstutzen {m} [techn.]
	el alabeo en forma de silla de montar {m} [constr.]	Sattelverformung {f} [constr.]
	sentarse en la silla {v}	sich auf den Stuhl setzen {v}
	la silla	Sitz {m}
	la silla de manos {f}	Sänfte {f}
	el brazo de silla {m}	Stuhlarm {m}
	la pata de la silla {f}	Stuhlbein {n}
	la silla	Stuhl {m}
	el efecto de una silla con ruedas {m}	Stuhlrollenbeanspruchung {f} [techn.] (Laminatboden)
	el juez de silla {m} [sport.]	Stuhlschiedsrichter {m} [sport]
	la silla de manos {f}	Tragstuhl {m}
	la silla turca {f} [anat.]	Türkensattel {m} [anat.] (Sella turcica)
	sin silla	ungesattelt
	de silla a silla	unter vier Augen
	el que se va de la villa, pierde su silla	weggegangen, Platz gefangen
	quien fue a Sevilla perdió su silla	weggegangen, Platz gefangen
	quien va a Sevilla, pierde su silla	weggegangen, Platz vergangen
	la silla de los testigos {f} [jur.]	Zeugenstand {m} [jur.]
	elevar a la silla de San Pedro {v} [fig.]	zum Papst krönen {v} [fig.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.