p. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2209 results for p.

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	el billete de abono {m} [transp.]	Abonnementsfahrkarte {f} (Verkehr)
	el carnet {m} [transp.]	Abonnementsfahrkarte {f} (Verkehr)
	dispuesto a llamada {adj./adv} [comp.]	abrufbereit {adj./adv} [comp.]
	llamar {v} [comp.]	abrufen {v} [comp.]
	retirar {v} [comp.]	abrufen {v} [comp.]
	la lectura bajo demanda {f} [comp.]	Abruflesen {n} [comp.]
	la búsqueda {f} [comp.]	Abruf {m} [comp.]
	la llamada {f} [comp.]	Abruf {m} [comp.]
	el formateo de párrafo {m} [comp.]	Absatzformatierung {f} [comp.]
	la marca de párrafo {f} [comp.]	Absatzmarke {f} [comp.]
	la chusma {f} [desp.]	Abschaum {m} [pej.]
	la grúa remolque {f} [transp.]	Abschleppfahrzeug {n} [transp.]
	la grúa de arrastre {f} [transp.]	Abschleppkran {m} [transp.]
	la barra de remolque {f} [transp.]	Abschleppstange {f} [transp.]
	el espaciado {m} [comp.] (tratamiento de textos)	Abstand {m} [comp.] (Textverarbeitung)
	el apartadero {m} [transp.] (ferrocarril)	Abstellgleis {n} [transp.] (Eisenbahn)
	la vía de maniobras {f} [transp.] (ferrocarril)	Abstellgleis {n} [transp.] (Eisenbahn)
	la vía muerta {f} [transp.] (ferrocarril)	Abstellgleis {n} [transp.] (Eisenbahn)
	quedarse colgado [comp.]	abstürzen {v} [comp.] (auch abkacken) [ugs.])
	bloquearse {v} [comp.] (también quedarse colgada)	abstürzen {v} [comp.]
	la frecuencia de muestreo {f} [comp.] [electr.]	Abtastrate {f} [comp.] [electr.]
	la tasa de muestreo {f} [comp.] [electr.]	Abtastrate {f} [comp.] [electr.]
	la velocidad de muestreo {f} [comp.] [electr.]	Abtastrate {f} [comp.] [electr.]
	compatible con versiones anteriores [comp.] [técn.] (también retrocompatible)	abwärtskompatibel {adj} [comp.] [techn.]
	retrocompatible {adj} [comp.] [técn.] (también compatible con versiones anteriores)	abwärtskompatibel {adj} [comp.] [techn.]
	la compatibilidad con versiones anteriores {f} [comp.] [técn.] (también retrocompatibilidad, compatibilidad regresiva)	Abwärtskompatibilität {f} [comp.] [techn.]
	la compatibilidad regresiva {f} [comp.] [técn.] (también retrocompatibilidad, compatibilidad con versiones anteriores)	Abwärtskompatibilität {f} [comp.] [techn.]
	la retrocompatibilidad {f} [comp.] [técn.] (también compatibilidad regresiva, compatibilidad con versiones anteriores)	Abwärtskompatibilität {f} [comp.] [techn.]
	la bifurcación {f} [transp.]	Abzweigung {f} [transp.]
	el elemento de control ActiveX {m} [comp.]	ActiveX-Steuerelement {n} [comp.]
	la barra de direcciones {f} [comp.] (navegador)	Adresszeile {f} [comp.] (Browser)
	seleccionar {v} [comp.]	aktivieren {v} [comp.]
	la rutina {f} [comp.]	Algorithmus {m} [comp.]
	la alocación {f} [comp.]	Allokation {f} [comp.]
	la tecla alternativa {f} [comp.]	Alt-Taste {f} [comp.]
	el convertidor analógico-digital {m} [comp.]	Analog-digital-Wandler {m} [comp.]
	la red analógica {f} [comp.]	Analognetz {n} [comp.]
	la función Y {f} [comp.]	AND-Funktion {f} [comp.]
	la pantalla de inicio {f} [comp.]	Anfangsbildschirm {m} [comp.]
	la distancia de detención {f} [transp.]	Anhalteweg {m} [transp.]
	secuaz {adj} [desp.]	anhängend {adj} (zugetan)
	el desembarcadero {m} [transp.] (ferrocarril)	Ankunftsbahnsteig {m} [transp.] (Eisenbahn)
	el tren de conexion {m} [transp.] (ferrocarril)	Anschlusszug {m} (Transportwesen) [transp.] (Eisenbahn))
	el antivirus {m} [comp.]	Antivirenprogramm {n} [comp.]
	el cazavirus {m} [comp.]	Antivirenprogramm {n} [comp.]
	el programa antivirus {m} [comp.]	Antivirenprogramm {n} [comp.]
	el programa cazavirus {m} [comp.]	Antivirenprogramm {n} [comp.]
	el cliente {m} [comp.]	Anwendung {f} [comp.] (Client)
	el desarrollador de aplicaciones {m} [comp.]	Anwendungsentwickler {m} [comp.]
	la ventana de la aplicación {f} [comp.]	Anwendungsfenster {n} [comp.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.