buque : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

145 results for buque

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	el buque de carga {m} [naut.]	Frachtdampfer {m} [naut.]
	el buque de carga {m} [naut.]	Frachter {m} [naut.]
	el buque de carga {m} [naut.]	Frachtschiff {n} [naut.]
	franco al costado del buque [com.]	frei längsseits Schiff [econ.] (FAS, Incoterms 2010)
	el buque pesquero frigorífico {m} (pesca)	Gefriertrawler {m} (Fischerei)
	el barco fantasma {m} [naut.] [fig.] (también buque fantasma)	Geisterschiff {n} [naut.] [fig.]
	el buque fantasma {m} [naut.] [fig.] (también barco fantasma)	Geisterschiff {n} [naut.] [fig.]
	el buque de cubierta corrida {m} [naut.]	Glattdecker {m} [naut.]
	el buque mercante {m} [naut.]	Güterschiff {n} [naut.]
	el buque mercante {m} [naut.]	Handelsschiff {n} [naut.]
	el buque para pesca con palangre de mano {m} (pesca, KO)	Handleinenfischer {m} (Fischerei, LH)
	el buque almirante {m} [naut.]	Hauptschiff {n} [naut.]
	el buque de altura {m} [naut.]	Hochseeschiff {n} [naut.]
	el buque hospital {m} [naut.] [med.]	Hospitalschiff {n} [naut.] [med.]
	el buque {m}	Inhalt {m}
	el buque armado en corso {m} [naut.]	Kaperschiff {n} [naut.]
	el buque corsario {m} [naut.]	Kaperschiff {n} [naut.]
	el buque pirata {m} [naut.]	Kaperschiff {n} [naut.]
	el buque carbonero {m} [naut.]	Kohlendampfer {m} [naut.]
	el buque vapor para el transporte de carbón {m} [naut.]	Kohlendampfer {m} [naut.]
	el buque carbonero {m} [naut.]	Kohlenschiff {n} [naut.]
	el buque de carga y pasaje {m} [naut.]	Kombischiff {n} [naut.]
	el buque de construcción mixta {m} [naut.]	Kompositschiff {n} [naut.]
	el buque hospital {m} [naut.] [med.]	Krankenhausschiff {n} [naut.] [med.]
	el buque de crucero {m} [naut.]	Kreuzfahrtschiff {n} [naut.]
	el buque de guerra {m} [mil.] [naut.]	Kriegsschiff {n} [mil.] [naut.]
	el buque de cabotaje {m}	Küstenfahrzeug {n}
	el buque de cabotaje {m} [naut.]	Küstenschiff {n} [naut.]
	el buque de transporte {m} [naut.]	Lastkahn {m} [naut.]
	el buque de transporte {m} [naut.]	Lastschiff {n} [naut.]
	el buque hospital {m} [naut.] [mil.]	Lazarettschiff {n} [naut.] [mil.]
	el buque para pesco con línea {m} (Pesca, LO)	Leinenfischer {m} (Fischerei, LO)
	el buque de línea regular {m} [naut.]	Linienschiff {n} [naut.]
	al costado del buque {adj} [naut.]	längsschiff {adj} [naut.]
	entregar al costado del buque [com.] [naut.]	längsseits Schiff liefern [econ.] [naut.]
	el buque polivalente {m} [naut.] (pesca, MO)	Mehrzweckschiff {n} [naut.] (Fischerei, MO)
	la cesión del buque en alquiler {f} [naut.] [jur.]	Mietcharter {f} [naut.] [jur.] (auch der)
	abatir el buque [naut.]	mit dem Schiff vom Kurs abkommen [naut.]
	el buque de motor {m} [naut.]	Motorschiff {n} [naut.]
	el buque-nodriza {m} [naut.]	Mutterschiff {n} [naut.]
	el buque nodriza {m} [naut.]	Mutterschiff {n} [naut.] (Fischerei)
	el buque de construcción plana {m} [naut.]	Niederbordschiff {n} [naut.] (Schiffbau)
	el buque acorazado {m} (naútica) [mil.])	Panzerschiff {n} [naut.] [mil.]
	el buque de pasaje {m} [naut.]	Passagierschiff {n} [naut.]
	el buque de pasajeros {m} [naut.]	Passagierschiff {n} [naut.]
	el buque patrulla {m}	Patrouillenboot {n}
	el buque pirata {m} [naut.]	Piratenschiff {n} [naut.]
	el buque de pirata {m} [naut.]	Raubschiff {n} [naut.]
	el buque {m}	Raum {m} (der Inhalt)
	el cargador {m} [naut.] (también navegador, navegante, patrón de buque)	Schiffer {m} [naut.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.