"modo" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

161 results for "modo

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	el modo acoplado {m}	die gekoppelte Betriebsart {f}
	de ningún modo	durchaus nicht
	regular de modo autónomo [jur.]	eigenständig regeln [jur.]
	el modo de entrada	Eingabemodus {m} [comp.]
	ni modo [Mx.] [col.]	es hilft alles nichts
	no podia ser de otro modo	es konnte nicht anders sein
	ponerse cómodo	es sich bequem machen
	del modo siguiente	folgendermaßen
	el modo de andar	Gang {m} (Gehweise)
	de ningún modo	ganz und gar nicht
	el modo de empleo {m}	Gebrauchsanweisung {f}
	el modo de andar	Gehweise {f}
	cómodo {adj}	gelegen {adj} (günstig)
	cómodo {adj}	gemächlich {adj}
	cómodo {adj}	gemütlich {adj}
	del mismo modo {adj}	genauso {adj./adv}
	del mismo modo {adj}	genausogut {adj./adv}
	en cierto modo	gewissermaßen
	el modo de obrar	Handlungsweise {f}
	el modo de proceder {m}	Handlungsweise {f}
	el modo {m}	Handlungsweise {f}
	el modo de impulsión {m} [técn.] [fís.]	Impulsart {f} [techn.] [phys.]
	a modo de impulso {adj} [técn.] [fís.]	impulsartig {adj} [techn.] [phys.]
	de un modo suficiente {adv}	in befriedigender Weise {adv}
	el modo indicativo {m}	Indikativ {m} [ling.] (Grammatik)
	de un modo suficiente {adv}	in hinreichender Weise {adv}
	en modo alguno {adv}	in irgendeiner Art {adv}
	en modo alguno {adv}	in irgendeiner Form {adv}
	en modo alguno {adv}	in irgendeiner Weise {adv}
	de ningún modo {adv}	in keiner Weise {adv}
	de algún modo {adv}	irgendwie {adv}
	de cualquier modo {adv}	irgendwie {adv}
	el modo jusivo {m} [ling.] (gramática)	Jussiv {m} [ling.] (Grammatik)
	el catalanismo {m} (lingüistica, palabra, locución, giro o modo de hablar peculiar o procedente del catalán)	Katalanismus {m} [ling.]
	de ningún modo	keinesfalls {adv}
	ni modo {adv}	keinesfalls {adv}
	de ningún modo {adv}	keineswegs {adv}
	cómodo {adj}	komfortabel {adj}
	cómodo {adj}	kommod {adj./adv} (süddeutsch, österreichisch)
	el modo paisaje {m} [photo.]	Landschaftsmodus {m} [photo.]
	el modo de tiempo de transición {m}	Laufzeitmodus {m}
	el modo de vida {m}	Lebensart {f}
	el modo de vida {m}	Lebenswandel {m}
	el modo de vivir {m}	Lebensweise {f}
	cómodo {adj}	leicht {adj} (mühelos)
	el modo {m}	Manier {f}
	a mi modo de ver	meinem Erachten nach
	a mi modo de ver	meines Erachtens
	de ningún modo {adv}	mitnichten {adv} (gehoben veraltend, häufig spöttisch)
	el adverbio de modo {m} [ling.] (gramática)	Modaladverb {n} [ling.] (Grammatik)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.